1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 -== [ ввв.ОпенСубтитлес.орг ] ==- 2 00:00:31,500 --> 00:01:01,500 Еркенци Кус- 27 3 00:01:40,248 --> 00:01:41,026 молим те 4 00:01:41,264 --> 00:01:42,821 Наздравимо за пријатељство. 5 00:01:43,068 --> 00:01:43,909 Обриши... 6 00:01:46,609 --> 00:01:48,486 Не заборавите на нашу компанију. 7 00:01:48,835 --> 00:01:50,091 Не заборавите "Компас"! 8 00:01:54,294 --> 00:01:56,596 Па си се помирио са својом девојком. 9 00:01:56,596 --> 00:01:57,144 Сим. 10 00:01:57,917 --> 00:01:59,250 Добро добро. 11 00:01:59,677 --> 00:02:02,739 Људи су изненађени. Тако велика љубав у таквим тренуцима. 12 00:02:03,247 --> 00:02:06,125 Да. Али на крају се нисмо ни разишли. 13 00:02:06,252 --> 00:02:08,469 Мислим, можда вам се чини мало невероватно, али... 14 00:02:09,048 --> 00:02:14,369 Можемо да се чујемо а да се не видимо. Можете ли вјеровати? 15 00:02:14,519 --> 00:02:15,450 Ово је права истина. 16 00:02:15,737 --> 00:02:19,773 Дакле, нико није у стању да нас тако лако раздвоји. 17 00:02:20,648 --> 00:02:21,720 У том случају, хајде да пијемо. 18 00:02:21,799 --> 00:02:23,912 Можда да ти донесем хладну воду? 19 00:02:24,492 --> 00:02:26,264 То ће вам помоћи да прогутате оно што се заглавило. 20 00:02:26,820 --> 00:02:28,751 Врата... Куцају на врата. погледаћу. 21 00:02:55,233 --> 00:02:56,193 Као и? 22 00:02:57,352 --> 00:02:58,344 Опет ти? 23 00:02:58,776 --> 00:03:01,014 Опет се појављујеш преда мном, тетка? 24 00:03:01,173 --> 00:03:02,358 Каква тетка драга? 25 00:03:02,422 --> 00:03:04,305 Од када сам ја постала твоја тетка? 26 00:03:04,416 --> 00:03:06,672 Разговарам с тобом, из поштовања према твојим годинама. 27 00:03:07,220 --> 00:03:11,127 Ок, очигледно радиш овде, нећу да се свађам са тобом. 28 00:03:11,199 --> 00:03:12,639 Само узми и окачи. 29 00:03:12,664 --> 00:03:13,575 Чекај мало, чекај мало. 30 00:03:13,575 --> 00:03:16,531 Не могу да те пустим унутра, опрости ми. 31 00:03:17,007 --> 00:03:19,614 Ко си ти да тако разговараш са мном? 32 00:03:19,646 --> 00:03:22,608 Могу... Могу се сматрати власником ове куће. 33 00:03:23,382 --> 00:03:25,112 Чекај мало! Доста! 34 00:03:25,112 --> 00:03:26,710 Узми капут и торбу! 35 00:03:26,822 --> 00:03:28,727 Нека те пусти онај ко те је позвао. 36 00:03:28,727 --> 00:03:30,166 Санем, шта се дешава, зашто вриштиш? 37 00:03:30,166 --> 00:03:31,261 Шта се десило? ко ... 38 00:03:45,294 --> 00:03:45,952 Може? 39 00:03:47,556 --> 00:03:48,344 Мајко. 40 00:03:54,232 --> 00:03:55,049 Мајко? 41 00:03:56,057 --> 00:03:56,859 Ово је шала? 42 00:04:10,844 --> 00:04:12,462 Зар нећеш поздравити своју маму? 43 00:04:12,772 --> 00:04:13,839 Шта радиш овде? 44 00:04:14,617 --> 00:04:17,635 Ја ... стварно ... Али чак и ти... 45 00:04:17,660 --> 00:04:21,457 И још се ниси обесио, још се усуђујеш да говориш. 46 00:04:21,822 --> 00:04:22,889 Иди и виси. 47 00:04:23,688 --> 00:04:25,636 Може, имаш јако лошу собарицу. 48 00:04:25,661 --> 00:04:28,042 Санем није мој радник, мама. 49 00:04:28,240 --> 00:04:29,780 Санем је моја девојка. 50 00:04:30,260 --> 00:04:34,860 Ооо, па то је још већа катастрофа. 51 00:04:35,668 --> 00:04:40,128 Мислим, имали смо лош почетак везе. 52 00:04:40,350 --> 00:04:41,009 Сим. 53 00:04:41,940 --> 00:04:43,536 Вероватно сте дошли да видите Емреа. 54 00:04:43,861 --> 00:04:45,928 Не .. Био сам забринут за тебе. 55 00:04:45,991 --> 00:04:48,931 Немате разлога за бригу. До тада ми је све било у реду. 56 00:04:49,343 --> 00:04:50,623 Санем, дођи.. идемо. 57 00:04:52,562 --> 00:04:53,880 Чекај, сачуваћу га. 58 00:04:56,938 --> 00:04:57,716 Моја лепа. 59 00:04:57,741 --> 00:04:58,741 Емре. 60 00:04:59,244 --> 00:04:59,887 Мајко. 61 00:05:01,088 --> 00:05:02,842 Вољени сине. 62 00:05:03,619 --> 00:05:04,774 Какво лепо изненађење. 63 00:05:04,774 --> 00:05:06,240 толико си ми недостајао.. 64 00:05:07,205 --> 00:05:09,070 Мама, хајде, хајде. 65 00:05:10,351 --> 00:05:11,613 Како је било твоје путовање? 66 00:05:11,835 --> 00:05:12,716 Врло добро. 67 00:05:17,278 --> 00:05:18,397 Како је то добро. 68 00:05:18,397 --> 00:05:19,397 госпођо Хума 69 00:05:20,138 --> 00:05:21,204 Или шта славимо? 70 00:05:21,672 --> 00:05:25,015 Добили смо поруџбину од козметичке куће „Редмонт“. 71 00:05:25,103 --> 00:05:26,700 Врло добро, честитам. 72 00:05:27,058 --> 00:05:28,545 Зар ниси видео Санем? 73 00:05:28,570 --> 00:05:30,451 Не, ми то нисмо видели, а ти? 74 00:05:36,037 --> 00:05:37,609 Цеицеи, сим. 75 00:05:38,172 --> 00:05:41,360 Хеј, на плесном подију, зашто не играш? Плес .... 76 00:05:41,533 --> 00:05:45,227 Ја стварам ову атмосферу за вас овде! Толико се трудим за тебе! Толико! 77 00:05:45,806 --> 00:05:47,198 Мама, хоћеш ли нешто да попијеш? 78 00:05:47,223 --> 00:05:48,223 Плес ... 79 00:05:48,310 --> 00:05:49,643 Желиш ли нешто? 80 00:05:49,669 --> 00:05:50,669 Плес ... 81 00:05:51,363 --> 00:05:53,363 Не љути се, плеши. 82 00:05:53,547 --> 00:05:55,747 шта то радиш? Дошла је госпођа Хума. 83 00:06:02,940 --> 00:06:04,027 Она гледа овамо.. 84 00:06:04,091 --> 00:06:05,916 Наравно да ће изгледати.. Излуђујеш је! 85 00:06:05,916 --> 00:06:07,482 Нашла је времена да дође. 86 00:06:08,029 --> 00:06:11,225 Требало ми је доста времена да смирим живце.. И експлодирао је када је дошао. 87 00:06:11,304 --> 00:06:12,177 шта да радимо? 88 00:06:12,203 --> 00:06:13,758 разговараћемо. Останите мирни. 89 00:06:13,783 --> 00:06:14,783 ОК У реду. 90 00:06:20,132 --> 00:06:21,332 Јеси ли видео Санем? 91 00:06:21,577 --> 00:06:25,207 Када је мајка стигла, мој брат је био мало изнервиран и отишли ​​су. 92 00:06:25,429 --> 00:06:26,623 А његова мајка? 93 00:06:27,379 --> 00:06:29,046 Мама, упознајем те са Леилом. 94 00:06:30,339 --> 00:06:31,962 Здраво дамо. Драго ми је да смо се упознали. 95 00:06:32,064 --> 00:06:33,631 Лејла је моја помоћница. 96 00:06:33,925 --> 00:06:36,607 Асистент. 97 00:06:38,374 --> 00:06:39,303 И драго ми је што сам се упознао. 98 00:06:45,215 --> 00:06:50,044 Мама, Дерен, креативни директор наше агенције и, у исто време, мозак нашег тима. 99 00:06:50,242 --> 00:06:51,379 Драго ми је да смо се упознали. 100 00:06:51,593 --> 00:06:54,133 И моја, драга моја. Чуо сам много о теби. 101 00:06:54,376 --> 00:06:55,105 Сим? 102 00:06:56,478 --> 00:06:57,973 Здраво, ја сам Цеида. 103 00:06:58,100 --> 00:06:59,944 И Цеида, драго ми је. 104 00:06:59,944 --> 00:07:02,835 Мама, Цеида је наш пријатељ и драга муштерија. 105 00:07:02,985 --> 00:07:04,684 Жена Компас спорта. 106 00:07:05,544 --> 00:07:06,417 Стварно? 107 00:07:06,814 --> 00:07:07,520 Сим. 108 00:07:07,809 --> 00:07:08,967 Задовољство ми је упознати вас. 109 00:07:09,324 --> 00:07:14,695 Тако млада и лепа мајка комбинује се са два млада и мудра човека попут Емреа и Цана. 110 00:07:15,620 --> 00:07:16,540 Није истина? 111 00:07:16,600 --> 00:07:18,920 Шта је, драга Цеида. 112 00:07:19,218 --> 00:07:20,384 Ви такође. 113 00:07:22,770 --> 00:07:24,341 Где је Цан отишао? 114 00:07:27,416 --> 00:07:29,549 Није могао да издржи када је видео да му мајка долази. 115 00:07:31,212 --> 00:07:33,764 Изашао је да ми купи поклон за мој долазак. 116 00:07:35,243 --> 00:07:39,856 Мама, ово је Цеицеи, једна од истакнутих личности у нашој компанији. 117 00:07:40,368 --> 00:07:41,312 Здраво, госпођо Хулиа. 118 00:07:43,259 --> 00:07:44,132 јесу. 119 00:07:49,226 --> 00:07:51,632 А са њим и најлепша Гулиз. 120 00:07:51,807 --> 00:07:52,753 Здраво. 121 00:07:53,262 --> 00:07:56,932 Емре, можда ова церемонија упознавања.. Сачувајмо за касније. 122 00:07:56,932 --> 00:07:59,394 Знаш, стварно сам уморан после пута. 123 00:07:59,394 --> 00:08:01,071 Ок, добро, у праву си. 124 00:08:01,104 --> 00:08:04,654 у праву си.. И свеједно ћемо завршити овај догађај. 125 00:08:04,741 --> 00:08:06,941 И требало би да разговарате са својом породицом. 126 00:08:06,982 --> 00:08:09,500 Како си фин, Дерен. 127 00:08:10,122 --> 00:08:12,584 Наше енергије су се очигледно среле... 128 00:08:12,717 --> 00:08:13,646 Зар није? 129 00:08:13,711 --> 00:08:17,587 И ви то осећате, јер смо на истим фреквенцијама, осетио сам то од почетка. 130 00:08:17,745 --> 00:08:21,750 Да. Пријатељи, полако завршавамо журку. 131 00:08:22,171 --> 00:08:22,789 идемо.. 132 00:08:23,214 --> 00:08:24,435 Лаку ноћ. 133 00:08:27,720 --> 00:08:30,386 Хоћеш ли остати још мало? разговараћемо. 134 00:08:30,635 --> 00:08:31,817 Са задовољством. 135 00:08:32,524 --> 00:08:34,352 Цеицеи, стани.. шта то радиш? 136 00:08:34,352 --> 00:08:35,225 Рекао сам Хуља. 137 00:08:35,258 --> 00:08:36,808 Да, рекли сте Хулиа, а она се зове Хума. 138 00:08:36,808 --> 00:08:38,275 Мало сам се склупчао. 139 00:08:39,491 --> 00:08:42,375 Двапут сам полудео.. Сигуран сам да ћу бити отпуштен. 140 00:08:42,400 --> 00:08:43,463 Опоравак није коначан. 141 00:08:53,381 --> 00:08:54,627 Може, јеси ли добро? 142 00:08:56,647 --> 00:08:57,925 Добро, веома добро.. 143 00:09:03,647 --> 00:09:05,123 куда идемо сада? 144 00:09:07,100 --> 00:09:08,920 Не знам, можда одемо у брдску колибу. 145 00:09:09,420 --> 00:09:11,320 Морам бити далеко од људи. 146 00:09:17,049 --> 00:09:19,995 Може, може .. успорити .. Идеш пребрзо. 147 00:09:20,870 --> 00:09:24,276 Да, мало сам претерао, извини. 148 00:09:24,379 --> 00:09:26,159 Ако хоћеш, одвешћу те.. 149 00:09:26,350 --> 00:09:28,059 Не, већ сам смањио.. 150 00:09:29,069 --> 00:09:30,910 Забрињаваш ме. 151 00:09:31,140 --> 00:09:33,048 Добро Санем.. већ сам успорио.. 152 00:09:33,654 --> 00:09:36,117 Одвешћу те кући, хоћеш ли? 153 00:09:36,250 --> 00:09:37,529 Не, не.. ја .. 154 00:09:38,378 --> 00:09:41,596 остаћу са тобом. Где год да кренеш, ја ћу те пратити. 155 00:09:46,303 --> 00:09:49,629 Па ти је тата дао Цомпасс Спорт. 156 00:09:49,884 --> 00:09:51,417 Тако је, госпођо Хума. 157 00:09:52,904 --> 00:09:54,492 Прошле године смо изгубили мајку. 158 00:09:54,610 --> 00:09:55,610 Супер. 159 00:09:57,685 --> 00:10:00,038 Био сам веома изненађен.. Супер сам тужан. 160 00:10:00,977 --> 00:10:03,730 Моје саучешће, нека је лака земља. 161 00:10:03,914 --> 00:10:05,065 Хвала. 162 00:10:05,974 --> 00:10:09,357 А твој отац је, наравно, и даље веома тужан. Да ли је могао да се опорави? 163 00:10:10,192 --> 00:10:12,155 У ствари, брзо се опоравио. 164 00:10:12,290 --> 00:10:14,395 Сада, са његовом младом женом, путују по свету. 165 00:10:15,133 --> 00:10:16,642 хм .. Мислим, оженио се. 166 00:10:16,714 --> 00:10:17,484 Сим. 167 00:10:18,233 --> 00:10:19,233 Узми ово. 168 00:10:19,273 --> 00:10:20,582 Хвала. 169 00:10:20,765 --> 00:10:21,447 Цеида. 170 00:10:21,472 --> 00:10:22,306 Хвала. 171 00:10:23,619 --> 00:10:25,214 Познајем твог оца дуго времена. 172 00:10:25,254 --> 00:10:25,849 Сим? 173 00:10:26,638 --> 00:10:28,480 Био је строг човек од интереса. 174 00:10:28,765 --> 00:10:31,746 Мислим, није никога тако олако овластио. 175 00:10:31,913 --> 00:10:33,454 Да, отац је строг. 176 00:10:35,862 --> 00:10:38,674 У ствари, приче о теби и Цану су веома сличне. 177 00:10:39,915 --> 00:10:40,636 Наравно, Емре? 178 00:10:42,200 --> 00:10:45,211 Да Да. То сам већ рекао када смо срели Цеиду. 179 00:10:46,016 --> 00:10:48,802 Да, и зато смо постали добри пријатељи. 180 00:10:48,802 --> 00:10:50,170 Одмах се разумемо. 181 00:10:50,408 --> 00:10:54,230 Супер! Први пут ћу имати заједничког пријатеља са Цаном. 182 00:10:54,659 --> 00:10:55,773 То се једноставно дешава. 183 00:10:57,870 --> 00:11:01,380 За мене је то одлична прилика да радим са човеком образованим и талентованим као што је Цан. 184 00:11:06,386 --> 00:11:10,112 госпођо Хума. Ако одем, уз твоју сагласност, хоћу ли изгледати непристојно? 185 00:11:14,376 --> 00:11:16,620 Ако кажеш реч да ћемо се поново срести, онда не. 186 00:11:16,620 --> 00:11:18,336 Наравно! Са задовољством. 187 00:11:18,900 --> 00:11:20,989 Тако да ћу добити твој број од Емреа. 188 00:11:21,005 --> 00:11:23,072 Супер. све је у реду. Добро смо се слагали. 189 00:11:26,152 --> 00:11:27,464 Видимо се ускоро, драга моја. 190 00:11:29,110 --> 00:11:29,927 Видимо се касније. 191 00:11:31,398 --> 00:11:32,255 одвешћу те. 192 00:11:32,271 --> 00:11:33,876 Веома сте галантни, хвала. 193 00:11:34,607 --> 00:11:35,392 лаку ноћ 194 00:11:35,487 --> 00:11:36,578 Лаку ноћ. 195 00:11:38,396 --> 00:11:40,462 Класа. Класа. 196 00:11:41,870 --> 00:11:43,282 Сад ми се свидело да долазим. 197 00:11:58,315 --> 00:11:59,013 може... 198 00:11:59,919 --> 00:12:01,706 Али ти ме не слушаш. 199 00:12:02,063 --> 00:12:05,417 Мислим, кажем да сам лоше почео са твојом мајком. 200 00:12:05,750 --> 00:12:09,492 Која је разлика, Санем? Мислим, ако почнеш да имаш добар однос са њом или лош... 201 00:12:09,492 --> 00:12:12,384 Која ће бити разлика? Шта ће се десити? Схватам? 202 00:12:12,527 --> 00:12:14,339 То ми ништа не значи. Небитно. 203 00:12:14,601 --> 00:12:16,992 И управо сте је срели на вратима. Не претерујте, како мислите? 204 00:12:16,992 --> 00:12:19,828 бр. Не, наш први састанак није био на вратима! 205 00:12:19,963 --> 00:12:23,317 Не знаш како сам се свађао са њом кад сам је срео у комшилуку. 206 00:12:24,160 --> 00:12:25,640 Шта то значи? Да ли сте је срели у свом комшилуку? 207 00:12:25,740 --> 00:12:28,760 Близу продавнице! Имамо мачку тамо, Бончук. 208 00:12:28,760 --> 00:12:32,100 Ударила је своју чинију за храну, па сам се наљутио. 209 00:12:32,514 --> 00:12:35,461 Тамо смо се потукли... Али није могуће да је то била несрећа! 210 00:12:35,596 --> 00:12:37,862 Чекај мало. Продавница, мачка и други. 211 00:12:37,887 --> 00:12:39,163 Да ли је моја мајка отишла у комшилук? 212 00:12:39,163 --> 00:12:42,144 Да! У наш комшилук! Ауто ти се покварио у нашем комшилуку. 213 00:12:42,223 --> 00:12:44,718 И чекала је неко време близу наше продавнице. 214 00:12:44,718 --> 00:12:46,863 Па погледајте ово Божије дело! Погледај шансу! 215 00:12:46,942 --> 00:12:48,458 То је оно што ја кажем! 216 00:12:48,593 --> 00:12:50,430 Како тако нешто може бити случајност? 217 00:12:50,668 --> 00:12:52,972 Чак су се и потукли са мојом мајком. 218 00:12:52,972 --> 00:12:53,837 Када се то догодило? 219 00:12:53,979 --> 00:12:56,921 Након што си ме одвео кући, у комшилук. 220 00:12:57,191 --> 00:12:59,058 Убрзо након тога, видео сам је. 221 00:12:59,852 --> 00:13:01,674 Био сам јако узнемирен када сам видео да је шутнула чинију. 222 00:13:01,699 --> 00:13:04,198 Веома сам осетљив када су у питању животиње. Ви, наравно, знате. 223 00:13:04,223 --> 00:13:05,756 Стварно си добро прошао. 224 00:13:05,801 --> 00:13:07,279 Како сам то урадио како треба, Цан? 225 00:13:07,437 --> 00:13:10,420 Може ли бити таква шанса? Зашто ми се дешавају ове незгоде? 226 00:13:10,531 --> 00:13:13,700 Не може бити тако. Ово се није десило, није случајно. 227 00:13:13,890 --> 00:13:14,771 Како то? 228 00:13:15,703 --> 00:13:18,491 Мислим, моја мајка је отишла да истражује. Врло очигледно. Да ли сам био јасан? 229 00:13:18,809 --> 00:13:20,334 Да истражујем? Какве су истраге? 230 00:13:20,359 --> 00:13:24,260 Ти, твоја породица... Читала је новине, чула вести. Врло очигледно. 231 00:13:24,260 --> 00:13:26,381 Па је изашла да истражи. 232 00:13:26,913 --> 00:13:30,400 Која је ово жена у животу вашег 'вољеног сина'? како је она? 233 00:13:30,566 --> 00:13:31,847 Па је отишла да сазна. 234 00:13:32,069 --> 00:13:35,970 Она је знала. Бог зна шта она сада мисли о мени. Знала је... 235 00:13:35,970 --> 00:13:36,692 Браво за мене. 236 00:13:36,692 --> 00:13:39,156 Нека мисли шта хоће. Која је разлика, шта ће она мислити, Санем? 237 00:13:39,282 --> 00:13:42,746 Не занима ме ништа, шта она мисли. Да ли сам био јасан? 238 00:13:42,952 --> 00:13:46,565 А осим тога, она нема право да коментарише мој живот. 239 00:13:46,590 --> 00:13:48,905 Може .. На крају крајева, то је твоја мајка. 240 00:13:49,024 --> 00:13:50,024 Била је мајка. 241 00:13:50,566 --> 00:13:52,265 Све док ме није оставила и отишла... 242 00:13:53,267 --> 00:13:56,936 Сада ми она није ништа. Она је само Емреова мама. 243 00:13:57,039 --> 00:13:58,373 - Али ипак... - Санем! 244 00:13:58,571 --> 00:14:00,854 Да ли знате шта је главни проблем? рећи ћу ти. 245 00:14:01,307 --> 00:14:06,173 Главни проблем је зашто је госпођа Хума напустила своју јазбину и вратила се? 246 00:14:06,891 --> 00:14:10,441 То је главни проблем. Мене то углавном занима. 247 00:14:27,060 --> 00:14:28,654 Мора да се ошиша. 248 00:14:28,821 --> 00:14:30,171 Ваш стил се мора променити. 249 00:14:30,815 --> 00:14:34,786 Неки детаљи у вашој гардероби и то је то. 250 00:14:35,336 --> 00:14:36,915 Покушајте да све ово испричате мом брату. 251 00:14:37,791 --> 00:14:40,595 Ми мајке, не говоримо шта хоћемо.. Али ми вас терамо да то урадите. 252 00:14:42,288 --> 00:14:43,264 Не могу да знам? 253 00:14:44,918 --> 00:14:46,568 А зашто си дошао? 254 00:14:46,886 --> 00:14:48,092 Дакле, неочекивано. 255 00:14:48,671 --> 00:14:53,002 Уосталом, нећу да сазнам о животу своје деце у новинама, зар не? 256 00:14:54,475 --> 00:14:56,937 Наравно, правите једну грешку за другом. 257 00:14:57,009 --> 00:14:59,432 Сваки дан нови скандали! 258 00:15:01,562 --> 00:15:04,620 И ти... Зар и ти ниси задовољан мојим повратком? 259 00:15:04,652 --> 00:15:06,179 Не, мама, може ли тако? 260 00:15:06,179 --> 00:15:08,648 Једноставно, ако сте раније звали... Припремио бих брата. 261 00:15:08,839 --> 00:15:12,325 Не гњави се. Твој брат никада неће бити спреман за ово. 262 00:15:13,016 --> 00:15:15,059 Он мисли да ме мрзи. 263 00:15:15,694 --> 00:15:17,628 Али стигао сам на време. 264 00:15:18,230 --> 00:15:19,071 Како то? 265 00:15:19,559 --> 00:15:20,971 Па, погледај Цан.. 266 00:15:21,575 --> 00:15:23,315 Да ли је заиста заљубљен у ову девојку? 267 00:15:23,458 --> 00:15:24,696 Како су те тамо звали? Сема? 268 00:15:24,696 --> 00:15:25,601 Санем, мама. 269 00:15:25,601 --> 00:15:26,458 Ах, сим, Санем. 270 00:15:26,458 --> 00:15:28,876 Заљубљени су једно у друго.. Воле се и заједно су. 271 00:15:28,876 --> 00:15:31,543 Не могу да верујем! Не желим да верујем. 272 00:15:31,998 --> 00:15:34,271 Мислим, твој отац је такође имао нека смешна задовољства. 273 00:15:34,461 --> 00:15:36,336 Онда је заразио дечака! 274 00:15:36,669 --> 00:15:39,236 Он има избор као Цеида! 275 00:15:42,010 --> 00:15:42,765 али... 276 00:15:43,447 --> 00:15:46,456 Да ти кажем нешто? Цејда је заинтересована и за свог брата. 277 00:15:47,515 --> 00:15:50,470 Да. Али брат на њу не обраћа много пажње. 278 00:15:51,844 --> 00:15:55,005 Па, ок. Чему служе мајке? 279 00:15:56,954 --> 00:15:57,692 За шта? 280 00:15:58,041 --> 00:16:00,425 Да покажете прави пут својој деци. 281 00:16:01,856 --> 00:16:04,113 Али, по мом мишљењу, не би требало да се мешате у то. рекао бих. 282 00:16:04,335 --> 00:16:06,996 Знам шта да радим. И не мешај се у моје ствари. 283 00:16:07,027 --> 00:16:08,293 Добро како хоћеш. 284 00:16:08,774 --> 00:16:11,864 Па, реци ми. Како је наш очух г. Ерол? 285 00:16:19,058 --> 00:16:19,923 Развели смо се. 286 00:16:20,914 --> 00:16:21,668 Зашто? 287 00:16:22,471 --> 00:16:24,935 Рецимо, када су мушкарци у питању, срећа ми се није осмехнула. 288 00:16:26,358 --> 00:16:27,818 Да не спомињем своју децу. 289 00:16:30,512 --> 00:16:31,115 Хајде. 290 00:16:34,295 --> 00:16:35,651 Хоћеш да причамо? 291 00:16:37,361 --> 00:16:39,975 не желим. Зато што сам тужан. 292 00:16:40,578 --> 00:16:43,647 У реду, али ако желиш да кажеш да сам овде, у реду? 293 00:16:46,991 --> 00:16:50,200 Реци ми.. Како је Аилин? Како иде? 294 00:16:50,509 --> 00:16:51,798 Не иде им, мајко. Раскинули смо. 295 00:16:52,330 --> 00:16:52,917 Зашто? 296 00:16:53,108 --> 00:16:54,865 Требало би да буде тако. Не можемо се разумети. 297 00:16:55,246 --> 00:16:57,962 Мама, ово је прошлост. Где ти је пртљаг? 298 00:16:58,440 --> 00:17:01,490 Оставио сам торбе у хотелу и одмах дошао овде. 299 00:17:01,490 --> 00:17:03,460 Да видим мог сина. 300 00:17:03,780 --> 00:17:04,860 драга моја... 301 00:17:06,260 --> 00:17:09,190 Отпратио сам возача. Узми ја у хотел, ок? 302 00:17:09,829 --> 00:17:11,829 Док не одем, твој брат неће доћи кући. 303 00:17:11,829 --> 00:17:12,919 Позови га и реци му. 304 00:17:13,368 --> 00:17:14,448 Како добро познајеш мог брата... 305 00:17:15,069 --> 00:17:19,189 ја сам мајка. Чак и ако тај човек то не прихвати. 306 00:17:19,339 --> 00:17:19,879 Хајде. 307 00:17:21,220 --> 00:17:24,550 Не можете. Хоћеш ли остати у хотелу? 308 00:17:25,430 --> 00:17:27,890 До сада да. идемо.. 309 00:17:29,950 --> 00:17:30,870 ОК У реду. Како желите. 310 00:17:34,280 --> 00:17:39,260 Може, не завршавај ствар овако.. Можда се твоја мајка променила! 311 00:17:39,260 --> 00:17:41,000 Можда се каје, зар не? 312 00:17:41,180 --> 00:17:45,150 Не можеш, Санем. Мислим... Ти не познајеш моју маму. 313 00:17:45,150 --> 00:17:48,990 Ако је мајка ту, значи да су хиљаде непогода запаљене пред вратима. 314 00:17:48,990 --> 00:17:53,380 Покушајте бар да је саслушате.. Можда ће покушати да се оправда да би добила опроштај? 315 00:17:54,270 --> 00:17:57,180 Како замишљате, на пример? Како би то могло бити? 316 00:17:58,030 --> 00:18:03,590 Испричаће ми тужну причу, ја ћу јој веровати... И онда ћу опростити? Да? Хоће ли бити овако? 317 00:18:03,890 --> 00:18:09,210 Али не можеш знати док не чујеш своју мајку. Може, материнска љубав је нешто друго. 318 00:18:09,460 --> 00:18:12,650 мислим... Ово је потребно сваком људском бићу. 319 00:18:13,540 --> 00:18:16,470 Не треба ми ово, Санем. 320 00:18:17,810 --> 00:18:23,490 Све што ми треба си ти. Ти си једино што ми треба. 321 00:18:25,740 --> 00:18:27,360 У мом случају је исто. 322 00:18:30,340 --> 00:18:33,980 Опростите, моја сестра је послала поруку. 323 00:18:34,210 --> 00:18:39,390 прекасно је... Не разумем ни како време тече код тебе. 324 00:18:39,390 --> 00:18:41,210 Мислим, кажеш да је време да се опростимо. 325 00:18:43,080 --> 00:18:46,140 ко је то? Цеида? Цеида? Цеида је послала поруку? 326 00:18:46,140 --> 00:18:48,590 Пољубио си ме? Да ли је пирана то осетила? 327 00:18:48,590 --> 00:18:49,340 Цеида је ли? 328 00:18:49,340 --> 00:18:50,780 Емре, Санем. Емре. 329 00:18:51,380 --> 00:18:54,910 Госпођа је отишла у хотел, он ме је обавестио. 330 00:18:56,360 --> 00:18:59,340 Ок, идемо. шта да радим? 331 00:19:00,180 --> 00:19:01,000 Узми своју јакну и остало. 332 00:19:01,000 --> 00:19:02,300 све је у реду. Ја ћу се спремити. 333 00:19:07,480 --> 00:19:09,430 Мислим, зар ти се није свидела ова жена? 334 00:19:09,800 --> 00:19:15,500 Није да ми се није допало... Мислим да јој је мало хладно, мама. 335 00:19:15,500 --> 00:19:16,340 Стигло.. 336 00:19:16,350 --> 00:19:17,300 тата? 337 00:19:17,900 --> 00:19:20,230 Да твој отац, моја ћерка! Опрости Боже. 338 00:19:20,230 --> 00:19:21,500 Дошао сам! 339 00:19:21,500 --> 00:19:23,420 Ах, Санем, наравно. ко други? 340 00:19:24,420 --> 00:19:26,740 Мама, шта је ово? Хоћемо ли се од сада наћи на вратима? 341 00:19:26,740 --> 00:19:29,630 Ћерко, Цанова мајка је дошла данас, реци ми шта се догодило? 342 00:19:30,930 --> 00:19:34,210 Супер брзо! Одмах се пријавила, зар не? 343 00:19:34,210 --> 00:19:36,520 Господе Боже, јесам ли ја странац? Шта значи "одмах"? 344 00:19:36,520 --> 00:19:37,730 Да ли је ово тајна информација? 345 00:19:37,880 --> 00:19:46,290 Не. Без тајних информација, нешто као тајна... Жена је пала као бомба. 346 00:19:46,450 --> 00:19:48,430 Жена је стигла, а Цан је одмах отишао, зар не? 347 00:19:48,520 --> 00:19:49,500 Отишли ​​смо. 348 00:19:49,910 --> 00:19:51,790 Види, ни Леила се није свидела ова жена. 349 00:19:52,090 --> 00:19:53,350 Не, није да ми се није допало.... 350 00:19:53,350 --> 00:19:55,860 Па, битно је да ти се одмах није свидело. Одмах! 351 00:19:56,420 --> 00:19:57,420 Каже ми! 352 00:19:57,750 --> 00:19:58,390 све је у реду. 353 00:20:00,660 --> 00:20:01,850 Знате ли ко је ова жена? 354 00:20:01,990 --> 00:20:02,810 Мотхер оф Цан? 355 00:20:02,870 --> 00:20:05,460 Да, да, али .... 356 00:20:05,630 --> 00:20:08,450 Не, запамтите, свађали смо се на улици са женом која није волела мачке! 357 00:20:08,680 --> 00:20:10,630 Да ли је она као она? личиш ли на њу? 358 00:20:10,630 --> 00:20:13,500 Не, није као она, она је. Она је то лично! 359 00:20:13,500 --> 00:20:14,690 Цанова мајка је та жена! 360 00:20:14,920 --> 00:20:15,640 ста? 361 00:20:16,510 --> 00:20:17,010 ста? 362 00:20:17,420 --> 00:20:17,940 Сим! 363 00:20:18,010 --> 00:20:18,840 не реци... 364 00:20:18,840 --> 00:20:21,280 Да. Рекли смо. рекао сам. Јесу. 365 00:20:21,280 --> 00:20:22,520 Шта то говориш! 366 00:20:22,870 --> 00:20:23,950 боже... 367 00:20:23,950 --> 00:20:25,170 Жена о којој си причао? 368 00:20:25,170 --> 00:20:31,950 Жена која се хвалила парама, а онда ми је рекла да трчим са свим идиотима... Боже! 369 00:20:32,030 --> 00:20:32,980 Ужасно! 370 00:20:33,090 --> 00:20:34,770 Да ли је то била Цанова мајка? 371 00:20:37,500 --> 00:20:38,930 Дошла је да истражи... 372 00:20:40,010 --> 00:20:40,420 Погледај. 373 00:20:40,420 --> 00:20:43,780 Дошла је да истражи. Ко смо ми, ко сте ви, ко смо ми. дајем реч. 374 00:20:44,770 --> 00:20:46,180 Цан ми је рекао исто. 375 00:20:46,180 --> 00:20:47,540 Добро размисли, кћери! 376 00:20:48,020 --> 00:20:50,610 Шта је урадила када те је видела? Да ли је покушала да вас осрамоти речима? 377 00:20:50,700 --> 00:20:52,370 Опет се осећам лоше, види. 378 00:20:52,430 --> 00:20:54,810 Па, није ме то осрамотило, али 379 00:20:55,160 --> 00:20:57,550 Када је зазвонило на вратима, отворио сам их. 380 00:20:57,640 --> 00:21:05,210 Када сам видео ову жену... и даље сам био љут на њу, наравно. Бончука нисмо нашли. 381 00:21:06,210 --> 00:21:07,340 Па, тамо... Да, мало смо се посвађали на вратима. 382 00:21:07,340 --> 00:21:09,470 ста? Не могу да верујем, Санем! 383 00:21:09,550 --> 00:21:10,860 Па, десило се! 384 00:21:10,990 --> 00:21:12,230 Добро је урадила! Не мучите се! 385 00:21:12,380 --> 00:21:17,490 А онда, када се Цан окренуо овој жени и рекао: "Мама" ... био сам шокиран. 386 00:21:18,470 --> 00:21:22,120 Био сам стварно шокиран.. И није могао ни реч да изговори. 387 00:21:23,500 --> 00:21:26,050 Али... које сам речи рекао жени на вратима. Охххх 388 00:21:26,180 --> 00:21:31,170 Рекао сам ... Нека вас поздрави онај ко вас је позвао овде! „Ко вас је овде позвао, ко вас је довео, нека вас одведе. Вриснула сам тако. 389 00:21:31,450 --> 00:21:36,510 Жена ми је дала капут... И дао сам јој и рекао да оде. 390 00:21:36,950 --> 00:21:39,770 Тон је такође био веома гласан. 391 00:21:50,930 --> 00:21:51,890 Здраво брате. 392 00:21:52,020 --> 00:21:52,780 Хвала. 393 00:21:53,400 --> 00:21:54,190 Отишла је, зар не? 394 00:21:55,220 --> 00:21:58,040 Отишла је, отишла. Немам разлога да те лажем. 395 00:21:58,260 --> 00:21:59,460 Зашто је дошла? 396 00:22:00,790 --> 00:22:02,420 Да се ​​ниси усудио рећи да си је звао. 397 00:22:03,180 --> 00:22:06,440 Не, драга, није ме било брига. И за мене је то било изненађење. 398 00:22:11,810 --> 00:22:15,410 Па, шта си јој рекао о Санем? Она чак зна и комшилук у којем живи. 399 00:22:15,640 --> 00:22:20,690 Нисам рекао ништа. Када је видела вест о вама, питала ме је и ја сам то потврдио. 400 00:22:21,350 --> 00:22:23,190 Дакле, разумете, нисам ништа рекао. 401 00:22:23,460 --> 00:22:29,050 Отишла је у кварт Санем. Ауто јој се покварио. Видите каква случајност. 402 00:22:29,740 --> 00:22:32,670 Ако нисте били ви, ко вам је дао ове информације? 403 00:22:33,510 --> 00:22:35,300 Ко би могао да разговара са мамом, осим тебе? 404 00:22:36,140 --> 00:22:39,340 Само Аилин пада на памет... 405 00:22:41,640 --> 00:22:45,850 Наравно, Аилин. не треба ни да се чудим.. 406 00:22:45,850 --> 00:22:47,290 Како ћемо се отарасити ове жене? 407 00:22:47,290 --> 00:22:53,050 Не брини. Рећи ћу мами да оде од ње. Већ сам рекао да смо завршили. 408 00:22:53,050 --> 00:22:55,440 да се ниси усудио... Да се ниси усудио говорити као да је не познајеш. 409 00:22:55,440 --> 00:23:00,210 Оног тренутка када сте јој дали ову информацију... Чим сте јој рекли, она ће отићи и бити јој још ближе. 410 00:23:00,250 --> 00:23:03,530 Почеће да поставља још питања. Биће горе, разумеш? 411 00:23:03,920 --> 00:23:04,830 у праву си 412 00:23:04,830 --> 00:23:07,560 Да ли ме више занима зашто је дошла тако изненада од ове? Размишљам о томе. 413 00:23:08,050 --> 00:23:08,760 Шта је план? 414 00:23:08,760 --> 00:23:10,750 Мислим да она нема план. 415 00:23:10,910 --> 00:23:13,670 Када је сазнала за њено хапшење, ухватила је паника. 416 00:23:13,670 --> 00:23:16,340 Покушао сам да је смирим, али то вероватно није било довољно. 417 00:23:16,340 --> 00:23:19,670 Наравно, није било довољно... Може ли јој то бити довољно? 418 00:23:19,670 --> 00:23:21,650 Све треба да буде како она жели. 419 00:23:21,650 --> 00:23:25,280 Ок, неће дуго. Као што знате, она има мужа. 420 00:23:25,390 --> 00:23:27,630 За неколико дана биће јој досадно и вратиће се у Швајцарску. 421 00:23:27,690 --> 00:23:30,250 бр. Развели су се. 422 00:23:30,250 --> 00:23:33,750 видиш... Сада је познат прави разлог вашег доласка. 423 00:23:33,750 --> 00:23:36,410 То што је хтела да ме види је само изговор. 424 00:23:36,410 --> 00:23:39,240 Она тражи некога да је утеши. 425 00:23:39,240 --> 00:23:41,670 Кад јој досади, опет ће побећи.. 426 00:23:42,080 --> 00:23:45,890 Не, не причај глупости. И она је забринута за тебе. 427 00:23:45,940 --> 00:23:48,720 Зашто се брине за мене? Шта вас брине? 428 00:23:49,050 --> 00:23:52,930 Требало је да се брине за мене када ме је оставила и побегла. 429 00:23:53,280 --> 00:23:57,680 На мој рођендан, на кошаркашке утакмице, на Мајчин дан. Да ли да кажем више? 430 00:23:58,360 --> 00:24:03,440 Да ли треба да се брине када су је моје очи сваки пут тражиле, у нади да ће се вратити? 431 00:24:05,030 --> 00:24:08,380 По овом питању, немам више шта да кажем. идем да спавам. 432 00:24:14,520 --> 00:24:18,810 Она ће бити непријатељски расположена према вама. Запамтите ако. Она ће се борити против тебе. 433 00:24:18,870 --> 00:24:22,930 Мама, шта да радим? Тражити опроштај? 434 00:24:22,930 --> 00:24:25,130 Зашто би се извињавао? Не радите ништа лоше. 435 00:24:25,130 --> 00:24:25,800 нисам урадио. 436 00:24:25,890 --> 00:24:31,630 Па, да. Слажем се са својом мамом. Када је стигла у овај крај, већ те је познавала. 437 00:24:31,910 --> 00:24:35,160 Мислим, да ли се претварала у кући, када ме је узела за слушкињу? 438 00:24:35,160 --> 00:24:36,110 Па, да. 439 00:24:36,110 --> 00:24:39,130 Ако јесте, знате шта да радите с тим... 440 00:24:39,130 --> 00:24:41,980 Мајко, смири се, Боже. 441 00:24:41,980 --> 00:24:46,340 Дуги низ година није звао сина, није питао... А онда се изненада појавио! Зашто? 442 00:24:46,340 --> 00:24:50,400 Цан је озбиљан са тобом. Сада схвата његову вредност. 443 00:24:50,400 --> 00:24:52,850 Али нећеш јој дозволити да те увреди. Не дозволи јој да га користи. Да се ​​ниси усудио! 444 00:24:52,850 --> 00:24:55,080 Мама, сад ми не помажеш. 445 00:24:55,080 --> 00:24:57,310 Да, мама, не притискај Санем.. 446 00:24:57,610 --> 00:24:59,990 Сестра је, упркос свему..., његова мајка. 447 00:24:59,990 --> 00:25:02,760 Морате некако пронаћи заједнички језик са тим. 448 00:25:02,760 --> 00:25:05,920 Иако је Цан не сматра мајком, она је његова мајка. 449 00:25:05,920 --> 00:25:07,500 Она га воли, осетио сам то. 450 00:25:07,500 --> 00:25:08,270 Погледај. 451 00:25:08,270 --> 00:25:13,070 Као да га нема, они су нераздвојни. 452 00:25:13,070 --> 00:25:15,330 То су мајка и син, шта да се ради? 453 00:25:15,530 --> 00:25:19,860 Са лошима нећемо бити лоши. Нећемо бити груби према несташним. 454 00:25:19,860 --> 00:25:22,920 Ово није за нас. Зато заборави, кћери. 455 00:25:22,920 --> 00:25:27,660 Губи онај ко те не воли. С временом ћеш јој се допасти, не брини. 456 00:25:27,660 --> 00:25:28,790 Тако је. 457 00:25:28,910 --> 00:25:34,390 Не, не.. Сада је све на свом месту. Такође, разговарали смо са мамом. 458 00:25:34,530 --> 00:25:36,850 Ваш долазак у наш крај није случајност. 459 00:25:37,080 --> 00:25:39,160 Сад си ми отворила очи, мама. 460 00:25:39,160 --> 00:25:39,600 Како? 461 00:25:39,600 --> 00:25:44,040 - Ништа није случајно. Жена је то посебно урадила. - Не, не мислим тако. 462 00:25:44,040 --> 00:25:46,780 Све сам разумео! Не морате тако размишљати. 463 00:25:46,790 --> 00:25:52,740 - Не, не. Није само шутнула мачију чинију. - Па, чекај ако ти могу дозволити да те понизиш? 464 00:25:52,740 --> 00:25:56,650 - Не, мама... - Нема потребе да се тако прича. Па, мама, љута. 465 00:25:56,650 --> 00:26:04,090 - Не, мама, у праву си. - Мало сам сумњао. 466 00:26:10,370 --> 00:26:11,720 Дај ми то, Гулиз, имаш веома тешку руку. 467 00:26:11,720 --> 00:26:12,640 све је у реду. 468 00:26:16,150 --> 00:26:17,290 Не могу то да урадим. 469 00:26:17,290 --> 00:26:19,670 шта то радиш? Сад ћеш све да бациш. 470 00:26:19,670 --> 00:26:21,050 Добро, добро је. све ћу пресећи. 471 00:26:36,980 --> 00:26:40,080 Овај звук. Веома доминантан звук. 472 00:26:40,080 --> 00:26:41,510 Аилин долази. Аилин. 473 00:26:41,510 --> 00:26:44,300 Није Аилин. Госпођа Хума, госпођа Хума, долази. 474 00:26:44,300 --> 00:26:50,220 Сигуран сам да ће запалити, сигурно. Ја сам први, она ће ме отпустити. 475 00:26:54,890 --> 00:26:56,950 Добро јутро Добродошли. 476 00:26:56,950 --> 00:26:58,270 Добро јутро 477 00:26:58,400 --> 00:27:01,200 Бом диа, Ср. Гум. Сра. Глупо. 478 00:27:01,950 --> 00:27:03,890 Хума, Цеицеи ... 479 00:27:06,010 --> 00:27:07,260 Етиопија? 480 00:27:08,560 --> 00:27:14,450 Она говори у Етиопији ... далеко је. Веома далеко. Она ће ме сигурно отпустити, ослободиће ме. 481 00:27:14,450 --> 00:27:16,250 Говорим о кафи, кафи. 482 00:27:16,420 --> 00:27:19,400 Житарице из Етиопије? Веома укусно мирише. 483 00:27:19,400 --> 00:27:22,130 Житарице из Етиопије, је ли то Гулиз? 484 00:27:22,430 --> 00:27:24,940 Да, из Етиопије. У праву сте, госпођо Хума. 485 00:27:24,940 --> 00:27:26,500 Дивно, сјајно. 486 00:27:28,510 --> 00:27:32,000 Госпођо Хумм, управо сам се припремио за вас. 487 00:27:32,000 --> 00:27:36,540 Веома укусно. Оставља пријатан укус у устима и дуго ћете га памтити. 488 00:27:37,710 --> 00:27:39,880 Мој омиљени дечко из канцеларије. 489 00:27:39,880 --> 00:27:40,970 како се зовеш? 490 00:27:40,970 --> 00:27:41,990 Цеицеи. 491 00:27:44,750 --> 00:27:46,140 Не, не свиђа ми се. 492 00:27:46,220 --> 00:27:47,540 Канцеларијски дечко је бољи. 493 00:27:49,180 --> 00:27:50,230 Оффице бои. 494 00:27:50,380 --> 00:27:51,130 Сим? 495 00:27:55,430 --> 00:27:56,990 Канцеларијски момак, цасацо. 496 00:28:06,210 --> 00:28:07,930 Госпођо Хума, добро јутро! 497 00:28:07,930 --> 00:28:09,340 Добро јутро драга моја. 498 00:28:09,340 --> 00:28:13,000 Али ти си стигао тако рано. Ово је велико изненађење! Веома је добро! 499 00:28:13,440 --> 00:28:14,490 где да идем? 500 00:28:14,490 --> 00:28:16,210 Молим те дођи овамо. Дуго сте стајали. 501 00:28:16,210 --> 00:28:17,360 Кафа, чај, припремите било шта. 502 00:28:17,360 --> 00:28:19,000 Она већ има кафу у рукама. Будите мало пажљивији.. 503 00:28:19,000 --> 00:28:20,300 Све смо урадили. 504 00:28:20,820 --> 00:28:24,920 Оффице бои. Само пази да ти се капут не распадне. 505 00:28:25,580 --> 00:28:26,930 Гулиз, шалиш се? 506 00:28:27,320 --> 00:28:32,870 Гулиз, ти ћеш појести овај капут. Означено је. Узећу је и ставити ти у уста. Јеси ли схватио? 507 00:28:32,950 --> 00:28:40,480 А стомаку неће бити тешко, ипак је то бренд. Не сметај ми. у реду је? 508 00:28:40,480 --> 00:28:41,750 Оффице бои. 509 00:28:43,900 --> 00:28:47,260 - Дај ми кафу! Брза кафа! -Добро. 510 00:28:47,260 --> 00:28:49,600 Хоћу кафу из Етиопије, брзо! 511 00:28:49,950 --> 00:28:52,860 Био сам скоро луд, мислећи да сам враћен у Етиопију. 512 00:28:52,920 --> 00:28:55,160 Децо, излазите ли без доручка? 513 00:28:55,160 --> 00:28:57,930 Мама, каснимо.. Купићемо нешто успут. 514 00:28:57,930 --> 00:29:02,120 Санем, ниси ме пробудио. Нисам ти без потребе веровао, сестро. 515 00:29:02,120 --> 00:29:05,160 шта могу да урадим? Превише сам спавао. Не разумем како. 516 00:29:05,620 --> 00:29:06,850 Хајде. 517 00:29:08,310 --> 00:29:09,780 Возите, пут је чист. 518 00:29:09,780 --> 00:29:11,570 - Ово је доста! Улица је јавна. - Боже Боже. 519 00:29:12,990 --> 00:29:14,430 Аххх ... Осман? 520 00:29:16,990 --> 00:29:17,850 Добро јутро 521 00:29:17,950 --> 00:29:19,740 - Добро јутро. - Добро јутро. 522 00:29:20,080 --> 00:29:21,120 идеш ли на посао? 523 00:29:21,230 --> 00:29:22,910 Да. Већ каснимо. 524 00:29:23,320 --> 00:29:24,890 јеси ли то ти? Да ли и ви идете на посао? 525 00:29:24,890 --> 00:29:26,050 Не, управо се враћам од њега. 526 00:29:26,050 --> 00:29:26,860 У ово време? 527 00:29:26,860 --> 00:29:28,960 Неко време смо снимали ноћне сцене. 528 00:29:29,440 --> 00:29:30,700 Дозволи да те одведем на посао. 529 00:29:30,700 --> 00:29:32,540 Не, не.. Хвала, уморни сте. Ићи ћемо сами. 530 00:29:32,540 --> 00:29:34,240 нисам уморан.. ја ћу те одвести. 531 00:29:34,240 --> 00:29:36,690 Не, заиста ценим то. Изгледа да спаваш. 532 00:29:36,800 --> 00:29:39,140 Осим тога, први пут ћемо закаснити. Ништа се неће десити. 533 00:29:40,130 --> 00:29:44,610 - ја... - Али Осман. Иди кући и одмори се. У реду? 534 00:29:44,610 --> 00:29:47,350 Нећемо се предомислити. Остани за следећи пут. обећавам. 535 00:29:47,660 --> 00:29:49,460 ОК, желим ти пријатан посао. 536 00:29:49,460 --> 00:29:49,980 Хвала. 537 00:29:49,980 --> 00:29:52,110 Осман. Иди одмах до аута. 538 00:29:52,780 --> 00:29:53,960 Видимо се касније. 539 00:29:54,450 --> 00:29:55,820 Како се жртвује. 540 00:29:56,000 --> 00:29:58,500 Да, радио је до јутра. Јадна мала ствар. 541 00:30:01,920 --> 00:30:03,230 Шта сам рекао? 542 00:30:03,230 --> 00:30:04,660 Рекао си "јадниче". 543 00:30:04,660 --> 00:30:06,080 Али он је стварно сиромашан. 544 00:30:06,080 --> 00:30:07,390 Много. 545 00:30:07,980 --> 00:30:11,580 - Хајде, Санем, брже. - Много каснимо. 546 00:30:26,180 --> 00:30:29,330 Она много љути све.. Она хода као надзорница. 547 00:30:29,330 --> 00:30:31,190 Та жена је шеф, Цеицеи. 548 00:30:31,250 --> 00:30:34,400 Она врши притисак на људе и они ће правити грешке. 549 00:30:34,400 --> 00:30:36,410 Не причај глупости, она је фина жена. 550 00:30:36,410 --> 00:30:39,660 - Провоцира, док не погрешиш. - Не причај глупости, ћути. 551 00:30:43,120 --> 00:30:45,900 - Госпођо Хума - Госпођо Хума 552 00:30:45,900 --> 00:30:47,690 Ах, Аилин, душа моја. 553 00:30:47,690 --> 00:30:48,880 Добродошли! 554 00:30:52,160 --> 00:30:54,240 Када је видим, притисак ми пада. 555 00:30:54,790 --> 00:30:56,390 Да ли се познају? 556 00:30:57,010 --> 00:30:58,060 Да ли се познају? 557 00:30:58,060 --> 00:31:00,500 Сада је авантура постала још занимљивија. 558 00:31:00,500 --> 00:31:03,460 Каква авантура? Госпођа Хуља ће напасти. 559 00:31:04,450 --> 00:31:07,120 Који напад? Зар не видиш колико су пријатељи блиски? 560 00:31:07,120 --> 00:31:07,820 Стварно? 561 00:31:07,820 --> 00:31:10,070 Тако си ми недостајао. 562 00:31:12,390 --> 00:31:13,560 Какав је ово изглед? 563 00:31:13,560 --> 00:31:16,580 Нема љубави. Носио сам оно што сам нашао. 564 00:31:16,580 --> 00:31:19,510 Стварно ми се свиђају ове ципеле. Ово је ограничена серија. Истина? 565 00:31:19,510 --> 00:31:20,290 У ствари, ово је ... 566 00:31:20,290 --> 00:31:23,690 Ах, слатка моја, ах, ти све разумеш одједном. 567 00:31:23,690 --> 00:31:28,760 Цанди? Да ли она добро види? Да ли треба да будем забринут? 568 00:31:28,760 --> 00:31:30,650 Мирно и тихо. Не чујем шта говоре. 569 00:31:30,650 --> 00:31:33,820 И? Зар нема места за краљицу мајку? 570 00:31:33,820 --> 00:31:35,110 То сам ја организовао... 571 00:31:35,110 --> 00:31:37,890 Нема везе, пођи са мном Хума... Идемо до Емреове канцеларије. 572 00:31:37,890 --> 00:31:38,830 само желим... 573 00:31:38,830 --> 00:31:41,610 Госпођа Хума је већ попила кафу, можете ли више? 574 00:31:41,620 --> 00:31:43,890 - Цанди. - Драго ми је што си дошао. 575 00:31:46,480 --> 00:31:48,580 Сада ће она то извући на мени. 576 00:31:48,580 --> 00:31:51,380 3-2-1. 577 00:31:51,380 --> 00:31:52,630 Цеицеи. 578 00:31:52,800 --> 00:31:53,170 Сим? 579 00:31:53,170 --> 00:31:54,960 Цеицеи, кафа! 580 00:31:55,080 --> 00:31:55,550 све је у реду. 581 00:31:55,550 --> 00:31:57,120 Трчи! 582 00:31:57,120 --> 00:31:58,750 У реду, госпођо Дерен.. Молим те, смири се. 583 00:31:58,750 --> 00:32:02,600 Госпођо Дерен, шта радите? Она се понаша као чудовиште. 584 00:32:02,850 --> 00:32:08,900 Шта она виче? И изгледаш као неко... Као суперхерој? 585 00:32:11,470 --> 00:32:14,350 И? како си? 586 00:32:14,410 --> 00:32:16,360 Не тако добро, Аилин. 587 00:32:16,360 --> 00:32:18,250 Да ли сте видели Санем? 588 00:32:18,400 --> 00:32:20,700 Да ли си лако нашао место о коме сам ти причао? 589 00:32:20,700 --> 00:32:24,770 Нашао сам, нашао сам. Чак сам упознао и њену мајку. Они су баш као што си рекао. 590 00:32:24,800 --> 00:32:27,150 Шта је ово ниво? 591 00:32:27,170 --> 00:32:29,590 Живот је испод нормалног. 592 00:32:30,070 --> 00:32:33,600 Одмах видите да у Цану виде шансу да дођу до новца. 593 00:32:33,600 --> 00:32:38,880 Немој ми ни рећи... Али Цан то не примећује. Он ништа не разуме. 594 00:32:38,880 --> 00:32:42,300 И најгоре од свега... Замало да су канџама зграбили Емреа. 595 00:32:42,300 --> 00:32:43,820 СЗО? Како то? 596 00:32:43,820 --> 00:32:45,540 Санемова сестра, Лејла. 597 00:32:45,710 --> 00:32:48,180 Лејла? Твој асистент? 598 00:32:48,180 --> 00:32:49,860 Да. Јесте ли је упознали? 599 00:32:49,860 --> 00:32:56,310 Видео сам, видео сам. Боже, у којим рукама су моја деца постала играчке. 600 00:32:57,190 --> 00:33:03,250 А ти са Емреом? Рекао је да сте раскинули.. 601 00:33:04,670 --> 00:33:09,080 Да, ни не питај. Емре је дуго био веома хладан. 602 00:33:09,390 --> 00:33:15,670 Урадио сам све да сачувам своју везу. Опростио сам му све што је рекао. 603 00:33:17,090 --> 00:33:22,090 Али ова Лејла је учинила све да остане између нас. 604 00:33:22,310 --> 00:33:33,140 У то време сам постао веома усамљен. Нисам знао шта да радим? Нисам знао да ли да спасем Цан или компанију? Може ли спасити Емреа? 605 00:33:33,140 --> 00:33:35,610 Не знам шта да радим. 606 00:33:35,610 --> 00:33:39,910 Због два ловца на новац... Све наше наде су разбијене. 607 00:33:39,910 --> 00:33:46,520 Вољени, дођи овамо, дођи. Завршено. Све. 608 00:33:47,670 --> 00:33:50,720 Овде сам, не брини. не идем нигде. 609 00:33:51,550 --> 00:33:55,710 Сви ће бити послати тамо где им је место. 610 00:33:56,120 --> 00:33:57,530 Добро је што си дошао. 611 00:33:57,530 --> 00:33:58,360 Хајде. 612 00:34:05,900 --> 00:34:09,750 не могу. не могу. Шта да радим, не могу. 613 00:34:10,130 --> 00:34:16,420 Дођи овамо, дођи овамо. Телефон ми звони, чекај. Видећу ко зове. 614 00:34:18,750 --> 00:34:20,430 Овај тип је чудан. 615 00:34:26,560 --> 00:34:31,060 Хтео сам да инсистирам на њима.. Али рекла је да не жели и назвала ме јадницом.. 616 00:34:31,510 --> 00:34:35,090 Брате, зар ниси много наметљив са Лејлом? 617 00:34:35,090 --> 00:34:36,170 У ком смислу? 618 00:34:36,590 --> 00:34:44,110 Извини, наравно, ћутао сам, да те не нервирам, али не могу. 619 00:34:44,110 --> 00:34:46,340 Није ли недавно била са Емреом? 620 00:34:46,929 --> 00:34:48,979 Видео сам је са њим. 621 00:34:49,170 --> 00:34:55,310 Знам, али ово је прошлост. Лејла је видела Емреово право лице. 622 00:34:55,310 --> 00:35:00,500 И, испричавши јој све и дајући јој времена, видео сам да нисам равнодушан према њој. 623 00:35:00,570 --> 00:35:05,940 Ја јој не верујем. Ако те опет повреди, нећу одговарати за себе. сломићу га.. 624 00:35:05,940 --> 00:35:11,860 Неће ни то што је сестра мог пријатеља, што је другарица из детињства, или што је из нашег дворишта. 625 00:35:12,410 --> 00:35:13,290 брате... 626 00:35:15,970 --> 00:35:23,080 Ти си ми драгоцен. Не желим да патиш. Немам никог осим тебе. 627 00:35:23,080 --> 00:35:26,890 А ти си мој драгуљ. Све ће бити у реду, видећете. 628 00:35:26,910 --> 00:35:28,300 Оженићу Лејлу. 629 00:35:30,440 --> 00:35:33,170 Реци ми шта се дешава у радњи? 630 00:35:33,250 --> 00:35:37,100 све је у реду. Не морам ни да будем заинтересован. Он има све под контролом. 631 00:35:37,120 --> 00:35:38,060 Па, шта си ти? 632 00:35:38,190 --> 00:35:43,210 Разврстам јаја и понекад проверим рок трајања котлета. 633 00:35:44,700 --> 00:35:46,750 А какав је твој рад на сету? 634 00:35:46,750 --> 00:35:51,080 Имам нешто добро, али можда ћу ти рећи касније? Желим да спавам. 635 00:35:51,080 --> 00:35:53,080 све је у реду. Иди одмори се. 636 00:35:53,080 --> 00:35:54,250 све је у реду. Лагани рад. 637 00:35:54,250 --> 00:35:55,290 Хвала. 638 00:35:58,880 --> 00:36:04,140 Брате... Купио сам ти пиџаму. Стави га, загрејаће те. 639 00:36:04,160 --> 00:36:08,070 Дођи овамо, драга моја. Хвала. 640 00:36:08,070 --> 00:36:09,220 Па брате. 641 00:36:09,290 --> 00:36:11,060 Шта бих ја без тебе? 642 00:36:11,060 --> 00:36:16,690 Променио сам и кревет. Све је чисто. Лепо спавај. јеси ли добро? 643 00:36:16,690 --> 00:36:18,680 све је у реду. Лагани рад. 644 00:36:22,360 --> 00:36:27,690 Кад Емреу није пошло за руком, одлучила је да погледа мог брата. Ледена краљица. 645 00:36:27,770 --> 00:36:30,070 Иако ништа не разумем. 646 00:36:39,470 --> 00:36:40,490 Хајде. 647 00:36:50,570 --> 00:36:58,440 Да. Необичан тропски укус. Ово може бити из Индонезије. не разумем добро. Морамо да покушамо поново. 648 00:37:03,730 --> 00:37:17,220 Као да сам са Хималаја ... Хималаја ... не могу тек тако да кажем! Хималаји ... Хунап ... Хунап ... Не узрујавајте се. 649 00:37:17,280 --> 00:37:26,140 Ок, смири се. У почетку је укус оштар, горак. Али онда се шири пријатан укус Хималаја. 650 00:37:26,140 --> 00:37:33,740 Мислим, ох... Осећам хаос. Ах, отворио сам очи, али још је мрак. 651 00:37:33,850 --> 00:37:36,500 Притисак је пао. 652 00:37:37,100 --> 00:37:38,940 Ако направите толико пића... 653 00:37:38,940 --> 00:37:40,700 - Цеицеи? - Слушам? 654 00:37:40,700 --> 00:37:41,820 Шта није у реду са тобом? 655 00:37:41,830 --> 00:37:44,300 Ништа. добро сам. 656 00:37:44,340 --> 00:37:46,880 Покушавам да организујем дегустацију овде да задовољим госпођу Хумаман. 657 00:37:46,880 --> 00:37:48,860 Хума, Цеицеи. Зар се не сећаш? 658 00:37:48,860 --> 00:37:51,470 Није битно. То је само тест. 659 00:37:51,470 --> 00:37:55,440 Јер док год се сви пењу својом каријером, ја ћу остати на месту. Зови ме канцеларијски дечко.. 660 00:37:55,440 --> 00:37:56,450 Није овако. 661 00:37:56,450 --> 00:37:57,900 Да, да, па шта ћеш да радиш? 662 00:37:57,900 --> 00:38:02,140 Будите опрезни. Она је мајка својих претпостављених. Може те отпустити и ставити на улицу. 663 00:38:02,140 --> 00:38:04,120 Али нећете бити сами. Успут, где је Санем тренутно? 664 00:38:04,120 --> 00:38:07,070 шта те брига? Где је она? 665 00:38:07,070 --> 00:38:12,310 Иди и реци: „Санем још није овде“. Да ставим црвену траку и дам орден! 666 00:38:12,360 --> 00:38:16,220 само сам питао. То је све, али у реду је, нећу вам више постављати питања. 667 00:38:16,230 --> 00:38:17,330 Не можете разговарати са њом. 668 00:38:17,330 --> 00:38:17,860 Е ... 669 00:38:17,860 --> 00:38:18,970 Као да је могла да говори... 670 00:38:18,970 --> 00:38:20,050 Хајде, сестро, срећно. 671 00:38:20,050 --> 00:38:22,000 Видимо се ускоро. Добар посао. 672 00:38:22,420 --> 00:38:22,980 Санем. 673 00:38:22,980 --> 00:38:23,740 Извините? 674 00:38:23,740 --> 00:38:25,040 - Санем! - Шта? 675 00:38:25,040 --> 00:38:25,890 Санем. 676 00:38:25,960 --> 00:38:26,530 ста? 677 00:38:26,610 --> 00:38:27,810 - Санем! - Шта хоћеш? 678 00:38:27,810 --> 00:38:28,460 Чини се. 679 00:38:28,900 --> 00:38:30,050 Санем, где си био? 680 00:38:30,050 --> 00:38:31,850 Касним.. Јесам неко пита за мене? 681 00:38:31,850 --> 00:38:33,430 Тебе нису питали.. Али бићеш отпуштен.. 682 00:38:33,430 --> 00:38:33,850 ста? 683 00:38:33,850 --> 00:38:34,410 Сим. 684 00:38:34,410 --> 00:38:35,830 Госпођа Хуља је овде. 685 00:38:35,830 --> 00:38:38,680 Причај ми о томе да бих могао да решим проблем. 686 00:38:38,790 --> 00:38:42,500 Госпођа Хуља је јутрос дошла овде, направила ми је рупу у мозгу лупкајући штиклама. 687 00:38:42,500 --> 00:38:45,240 Веома је напета. Она врши притисак на нас. 688 00:38:45,760 --> 00:38:46,820 Ко је госпођа Хуља? 689 00:38:46,820 --> 00:38:48,050 Мајка господина Цана, наравно. 690 00:38:49,160 --> 00:38:52,760 - Сра. Хума, Цеицеи. - Хамм... 691 00:38:54,000 --> 00:38:56,620 госпођа Хума .. Њено име је Хума, Цеицеи. 692 00:38:57,440 --> 00:38:58,250 Хуамм ... 693 00:38:58,880 --> 00:39:00,500 Реци "госпођа Хума", Цеицеи. 694 00:39:00,630 --> 00:39:02,770 госпођо Хунамам ... Не могу да изговорим! 695 00:39:03,040 --> 00:39:03,780 Хм. Хаунамам. 696 00:39:03,780 --> 00:39:04,330 Кееп Цалм. 697 00:39:04,330 --> 00:39:05,220 Хунам ... 698 00:39:06,660 --> 00:39:08,630 Они су веома близу једно другом. 699 00:39:08,680 --> 00:39:09,370 Као и? 700 00:39:09,370 --> 00:39:10,650 Да Да. 701 00:39:13,540 --> 00:39:15,890 Не гледај, не гледај.. Она је Медуза. 702 00:39:16,660 --> 00:39:17,930 Медузе? У ком смислу? 703 00:39:17,930 --> 00:39:20,640 Када га погледате, претварате се у камен. 704 00:39:20,660 --> 00:39:22,740 И има змијску косу... 705 00:39:22,740 --> 00:39:24,390 Да, да, то је то. 706 00:39:24,390 --> 00:39:25,860 Кобра медуза. 707 00:39:25,860 --> 00:39:28,730 ОК У реду. Нико није приметио да касним, зар не? 708 00:39:28,730 --> 00:39:29,580 немој. 709 00:39:29,580 --> 00:39:30,640 све је у реду. 710 00:39:30,640 --> 00:39:34,760 И сада стављамо ове датотеке у фасцикле и радимо. 711 00:39:34,760 --> 00:39:36,570 Да, да, нека сви раде. 712 00:39:36,570 --> 00:39:38,860 Наравно, тако мора бити. Дисциплина је важна. 713 00:39:41,170 --> 00:39:44,010 Оххх ... Добродошли, драги Санем. 714 00:39:44,010 --> 00:39:46,780 Када је рекла "добродошли" .. То значи да је схватила да сам закаснио. 715 00:39:47,170 --> 00:39:53,300 Хвала вам, госпођо Дерен .. Мало касним, извини... 716 00:39:53,970 --> 00:39:56,660 Радимо, драги Санем. шта то радимо? 717 00:39:56,710 --> 00:39:59,570 Не тражимо изговоре, ми само радимо. 718 00:39:59,570 --> 00:40:00,180 Јасно. 719 00:40:01,900 --> 00:40:02,820 Дефинитивно. 720 00:40:03,300 --> 00:40:04,170 На посао. 721 00:40:04,170 --> 00:40:07,190 Дао си јој до знања да сам закаснио. 722 00:40:07,190 --> 00:40:08,550 Јасно сам рекао! 723 00:40:08,550 --> 00:40:10,610 Јесам ли ја сад крив? 724 00:40:15,220 --> 00:40:16,650 - Добро јутро. - Добро јутро. 725 00:40:17,420 --> 00:40:18,200 како си? 726 00:40:24,220 --> 00:40:27,650 Ох, шефови, добродошли. 727 00:40:27,840 --> 00:40:30,170 У које време долазиш?? 728 00:40:30,250 --> 00:40:32,520 Зар још ниси отишао? Зар не планираш да останеш дуже? 729 00:40:32,630 --> 00:40:36,570 ја сам твоја мајка.. И молим вас да ми разговарате са више поштовања. 730 00:40:36,760 --> 00:40:39,500 Ако желиш поштовање.. Онда ти желим срећу у стицању поштовања. 731 00:40:40,320 --> 00:40:41,530 Брате, сада није време. 732 00:40:41,930 --> 00:40:45,700 Може..Не могу да разумем разлог, што тако лоше реагујете на мене. 733 00:40:46,130 --> 00:40:48,850 Да ли заиста желите да причате о разуму пред толико људи? Хмм? 734 00:40:50,900 --> 00:40:52,380 мислио сам тако.. 735 00:40:54,500 --> 00:40:56,500 Хајде. 736 00:41:51,000 --> 00:41:53,060 Питам се шта он сања? 737 00:41:56,380 --> 00:41:59,100 Ох, Нихат Ох, Нихат 738 00:41:59,770 --> 00:42:02,080 Ваше средње име је тврдоглавост, Нихат.. Тврдоглавост. 739 00:42:02,480 --> 00:42:04,070 Купујте без надзора... 740 00:42:09,420 --> 00:42:11,220 Мс! Мевкибе! 741 00:42:11,260 --> 00:42:13,320 Добро јутро, ујаче из продавнице. 742 00:42:13,320 --> 00:42:15,720 Не, нисам спавао. 743 00:42:15,890 --> 00:42:18,100 Само сам затворио очи да се одморим. То је све. 744 00:42:18,100 --> 00:42:19,400 Ах да? 745 00:42:19,890 --> 00:42:22,850 Само си хркао као мој деда. 746 00:42:23,480 --> 00:42:28,210 Не, шта је то? Нисам добро спавао ноћу. Само сам се претварао да спавам. 747 00:42:28,320 --> 00:42:30,810 О мој Боже, изненађен сам. Зашто је то тако? 748 00:42:30,870 --> 00:42:34,940 Ево дивног места за спавање у картонским кутијама и тако даље. 749 00:42:35,190 --> 00:42:38,200 О мој Боже, добро, добро. Зашто си дошао овде? 750 00:42:38,350 --> 00:42:39,240 Куваћу сарму 751 00:42:39,660 --> 00:42:40,550 Жица? 752 00:42:40,860 --> 00:42:41,540 Са купусом. 753 00:42:42,010 --> 00:42:42,940 Са купусом? 754 00:42:45,330 --> 00:42:46,560 Урадићу ово за Цана. 755 00:42:47,370 --> 00:42:48,380 И ја имам душу. 756 00:42:49,520 --> 00:42:52,850 Волите да једете у кафићу. 757 00:42:52,900 --> 00:42:55,490 Зар у кафани не кувају такве сармице? 758 00:42:56,370 --> 00:43:00,700 Ставићу много меса. Овуда. 759 00:43:00,950 --> 00:43:05,010 По врху поспите бибером... 760 00:43:05,430 --> 00:43:08,920 Па сам ставио порције павлаке на тањир... 761 00:43:09,040 --> 00:43:11,050 А онда опет бибер... 762 00:43:12,370 --> 00:43:13,400 Каква штета. 763 00:43:14,010 --> 00:43:15,860 То је домаћа храна. 764 00:43:16,300 --> 00:43:20,400 Па ипак, код куће се све другачије припрема, зар не? 765 00:43:20,650 --> 00:43:24,360 Зашто одједном правиш сарму за Цан, реци ми? 766 00:43:24,520 --> 00:43:28,210 Дете је одувек живело тако само.. Видећу га, шта је лоше у томе? 767 00:43:28,210 --> 00:43:30,300 И ја сам много живео. све је у реду. Иди. 768 00:43:30,300 --> 00:43:33,030 Узгред, жена која је била овде јуче... 769 00:43:33,170 --> 00:43:37,510 Испоставило се да је била Цанова мајка. Све је тако паметно. 770 00:43:37,510 --> 00:43:39,440 Која жена? Која жена? ко је она? Која жена? 771 00:43:39,440 --> 00:43:40,930 Ви ништа не знате. 772 00:43:40,930 --> 00:43:42,630 Ја ћу знати како ми кажеш, Мевкибе. 773 00:43:42,630 --> 00:43:45,180 Не, журим. Не могу сада да кажем и још увек имате муштерију. дај ми мир. 774 00:43:45,180 --> 00:43:45,920 Мевкибе. 775 00:43:45,920 --> 00:43:46,940 Идем, идем. 776 00:43:47,560 --> 00:43:50,200 - Две флаше млека и килограм шећера. - Наравно. 777 00:43:51,090 --> 00:43:53,320 Мој муж опет жели пудинг од пиринча. 778 00:43:55,180 --> 00:43:56,090 Пудинг од пиринча? 779 00:43:56,440 --> 00:43:56,950 Сим. 780 00:43:57,280 --> 00:43:59,500 Какав ће укусни гулаш бити врућ, врућ. 781 00:43:59,590 --> 00:44:02,210 Гулаш није, али биће пудинга од пиринча. 782 00:44:10,060 --> 00:44:11,010 Добродошли! 783 00:44:14,140 --> 00:44:15,660 Рекао си мојој мами, зар не? 784 00:44:15,910 --> 00:44:17,140 Где живи Санем. 785 00:44:17,140 --> 00:44:19,000 Да, рекао сам то. Шта имам? 786 00:44:19,010 --> 00:44:22,690 Аилин, не говоримо ништа о томе да си овде... јер си помогао. 787 00:44:23,160 --> 00:44:24,610 Али не искушавајте наше стрпљење. 788 00:44:24,610 --> 00:44:27,930 Од сада нећеш рећи мојој мајци за Санем и мог брата. 789 00:44:27,930 --> 00:44:30,250 Емре, не разумем. 790 00:44:30,540 --> 00:44:33,460 Од када си почео тако да штитиш брата? 791 00:44:34,150 --> 00:44:35,880 - До јуче... - Рекао сам ти. 792 00:44:36,220 --> 00:44:37,650 тако ми је жао... 793 00:44:38,500 --> 00:44:40,770 Био си моја слабост, волео сам те. 794 00:44:41,820 --> 00:44:43,650 Али сада нема слабости, нема љубави. 795 00:44:43,860 --> 00:44:45,560 И никада више нећу разочарати брата.. 796 00:44:46,250 --> 00:44:47,580 Биће добро ако прихватите. 797 00:44:48,020 --> 00:44:51,270 Дакле, сада се понашаш јер је Лејла постала твоја слабост? 798 00:44:51,980 --> 00:44:55,090 Мисли шта хоћеш. 799 00:45:09,940 --> 00:45:11,960 шта то радиш? Јеси ли донео чај? 800 00:45:11,960 --> 00:45:12,860 Сим. 801 00:45:14,490 --> 00:45:15,930 Време за чај за моју љубав. 802 00:45:15,930 --> 00:45:17,730 Супер, супер. 803 00:45:19,920 --> 00:45:21,245 Успело је заиста добро. 804 00:45:21,270 --> 00:45:22,360 Уживајте у храни. 805 00:45:23,030 --> 00:45:23,930 Може... Може... Може... 806 00:45:23,930 --> 00:45:25,590 ста? Зашто се опиреш? Шта се десило? 807 00:45:25,590 --> 00:45:26,220 Твоја мајка је овде. 808 00:45:26,220 --> 00:45:29,320 А шта је ово? Неће бити дуго. послаћу те.. 809 00:45:30,100 --> 00:45:30,955 Може.. 810 00:45:30,980 --> 00:45:32,180 Не ради то. 811 00:45:32,320 --> 00:45:34,440 Не мораш да се понашаш тако насилно... ја те молим. 812 00:45:34,440 --> 00:45:38,520 Санем .. Имамо највећи уговор у историји компаније... 813 00:45:38,520 --> 00:45:42,210 Случај Фабри је затворен. Упркос чињеници да нам је послао Аилин. 814 00:45:42,210 --> 00:45:45,750 Не желим да мислим о њима или о госпођи Хуми. Мислим да не постоје. 815 00:45:45,775 --> 00:45:48,305 Желим да се фокусирам на свој посао.. ја те молим. 816 00:45:48,690 --> 00:45:49,665 све је у реду. 817 00:45:49,690 --> 00:45:50,820 Урадићемо ово... 818 00:45:50,845 --> 00:45:51,711 ста? 819 00:45:52,070 --> 00:45:54,575 Ми ћемо се побринути за посао.. Ми ћемо одмах обавити посао. 820 00:45:54,600 --> 00:45:55,290 Сим. 821 00:45:55,360 --> 00:45:56,635 - Да - У реду. 822 00:45:56,660 --> 00:45:59,600 У том случају почињем. 823 00:45:59,600 --> 00:46:01,247 - Почни. - Почињем. 824 00:46:03,760 --> 00:46:06,520 У почетку ћу написати све што знамо. 825 00:46:06,520 --> 00:46:08,820 Наше претходне кампање су... 826 00:46:09,900 --> 00:46:11,320 Гледамо и на то. 827 00:46:11,700 --> 00:46:16,120 Али такође ... 828 00:46:22,850 --> 00:46:24,760 Може ... господине ... Мр Цан.. 829 00:46:25,830 --> 00:46:29,250 Господине, будите озбиљни. Молим вас, јесте ли спремни? 830 00:46:29,275 --> 00:46:31,995 Да, да, мало озбиљности.. И ја тако мислим. 831 00:46:32,420 --> 00:46:37,760 Само је Дерен тражио податке о претходним кампањама Редмоде-а. 832 00:46:37,785 --> 00:46:39,294 У том случају, одлично. 833 00:46:40,580 --> 00:46:41,940 све је у реду. Сјајно. 834 00:46:53,930 --> 00:46:55,107 Фабри зове. 835 00:46:56,303 --> 00:46:58,803 - Зашто те још увек зове? - Може, заборави то.. 836 00:46:59,830 --> 00:47:04,200 Слушај ме. Нису ли наши послови готови? Зашто још увек зовеш Санем? 837 00:47:04,570 --> 00:47:05,320 Ср. Цан. 838 00:47:06,650 --> 00:47:10,170 Да, у праву си. Можда је нашој сарадњи дошао крај, али... 839 00:47:10,180 --> 00:47:15,380 Ипак бих желео да се извиним госпођи Санем за све што се догодило. 840 00:47:15,380 --> 00:47:19,520 Санем, немамо о чему да причамо. Клони се моје девојке и мог друштва, разумеш? 841 00:47:19,830 --> 00:47:23,680 Господине Цан, нећемо се враћати на ове врсте претњи. 842 00:47:23,680 --> 00:47:25,900 Зато што желим да затворим ово поглавље. 843 00:47:25,925 --> 00:47:28,788 У том случају спустите слушалицу. И управо сада спуштам слушалицу. 844 00:47:32,370 --> 00:47:33,750 - Белл. - Санем... 845 00:47:35,650 --> 00:47:40,400 Када вас поново позове, нећете с њим разговарати. Одмах ћеш доћи к мени. Разумео? 846 00:47:41,540 --> 00:47:42,523 све је у реду. 847 00:47:43,036 --> 00:47:45,105 Тако да ћу се вратити на посао. 848 00:47:50,760 --> 00:47:54,870 Госпођо Хума, желео бих да вам представим наш дивни креативни тим. 849 00:47:54,870 --> 00:47:56,760 Они су наши уредници. 850 00:47:56,840 --> 00:47:59,210 Група за видео комуникацију. 851 00:47:59,530 --> 00:48:02,000 Наши предатори друштвених медија. 852 00:48:02,000 --> 00:48:06,840 И други постпродуценти који такође раде за нас. 853 00:48:06,840 --> 00:48:08,435 Гулиз, аплауз. 854 00:48:09,343 --> 00:48:11,773 Наш тимски рад. 855 00:48:16,120 --> 00:48:19,100 Мислим да овде постоји непотребна забуна... 856 00:48:22,260 --> 00:48:29,750 Не, верујте ми, потребно нам је више људи када се такмичимо са другим компанијама. 857 00:48:29,775 --> 00:48:32,395 Врло добро! Аплауз! 858 00:48:32,500 --> 00:48:36,380 Није потребно .. није потребно. 859 00:48:36,540 --> 00:48:40,350 Да ти кажем нешто.. Да ли овај тип има неки поремећај? 860 00:48:40,350 --> 00:48:42,980 Видим твоје глупо понашање. 861 00:48:46,030 --> 00:48:48,770 Па и он те воли. 862 00:48:49,080 --> 00:48:52,100 Не, Цеицеи је заправо веома љубазна. 863 00:48:52,100 --> 00:48:56,290 Он размишља мало другачије. Али ја се носим са тим. 864 00:48:56,500 --> 00:48:58,260 - Да, мислим да говориш о мени. - Не ради то. 865 00:48:58,260 --> 00:49:01,200 Извини, прекинуо сам разговор, али... 866 00:49:01,225 --> 00:49:03,117 Да, веома сам сладак. 867 00:49:04,660 --> 00:49:06,340 Телефон ми звони, извини. 868 00:49:06,340 --> 00:49:08,440 Важан разговор, морам да одговорим. 869 00:49:09,610 --> 00:49:10,517 Здраво? 870 00:49:10,630 --> 00:49:12,290 Здраво, Цеицеи, како си? 871 00:49:12,315 --> 00:49:13,610 Шта је, госпођо Аихан? 872 00:49:13,610 --> 00:49:14,927 шта би то било? 873 00:49:15,160 --> 00:49:17,530 Какав је ово разговор? 874 00:49:17,530 --> 00:49:19,230 Шта се дешава? то је ... 875 00:49:19,230 --> 00:49:20,540 Два килограма мандарина. 876 00:49:20,540 --> 00:49:22,210 Али буди добар. 877 00:49:22,210 --> 00:49:27,180 Боже мој. Зовем дечака и он ми каже: "Шта се дешава?" 878 00:49:27,760 --> 00:49:29,990 Жао ми је, веома је важно.. Молим вас наставите. 879 00:49:29,990 --> 00:49:31,440 Одмах се враћам, Гулиз. 880 00:49:31,810 --> 00:49:37,110 Аихан, не, не у том смислу. Мислим, како вам могу помоћи? 881 00:49:37,110 --> 00:49:38,930 Мислим, слушам ли Аихана? 882 00:49:38,930 --> 00:49:42,020 Није важно, Цеицеи, није важно. Морам нешто да ти кажем. 883 00:49:42,020 --> 00:49:43,410 Ово је нешто веома важно. 884 00:49:43,410 --> 00:49:44,910 Поверавам ти тајну мисију. 885 00:49:44,910 --> 00:49:47,290 Тајна? Не повери ми тајну мисију. 886 00:49:47,290 --> 00:49:48,740 Не повери ми тајну мисију. 887 00:49:48,740 --> 00:49:52,740 Кад кажеш да је тајна, све се тресе у мени. Чак ми се и то свиђа. 888 00:49:52,740 --> 00:49:55,230 Реци ми, причај ми о овој тајној мисији. 889 00:49:55,230 --> 00:49:58,110 Реци ми, нека то буде тајна. 890 00:49:58,110 --> 00:50:00,860 - Пратићеш Лејлу. - Како ћу да пратим Лејлу? 891 00:50:00,860 --> 00:50:07,250 Као у филмовима? Изнајмљујем ауто и купујем кафу. Обући ћу капут, дићи ћу руке. 892 00:50:07,250 --> 00:50:10,230 Хоћу ли се понашати као детектив? 893 00:50:10,230 --> 00:50:12,860 Да, хоћу ли то учинити? Као у филмовима? 894 00:50:12,860 --> 00:50:15,840 Није истина, Цеицеи. Шта раде Емре и Лејла? 895 00:50:15,840 --> 00:50:16,960 Ви ћете их пратити. 896 00:50:16,960 --> 00:50:19,550 шта они раде? Они стално раде. 897 00:50:20,280 --> 00:50:25,990 Аихан, да ли желиш да на односе других људи гледам као на перверзњак? Не могу то да урадим. 898 00:50:25,990 --> 00:50:29,850 Цеицеи, Леила такође флертује са мојим братом у исто време. 899 00:50:29,850 --> 00:50:31,430 Како је? И са твојим братом? 900 00:50:32,820 --> 00:50:36,200 Да ли идете руку под руку? 901 00:50:36,200 --> 00:50:40,600 Не знам више. Пратићеш их и онда ћеш ми рећи. 902 00:50:40,760 --> 00:50:44,480 Ово је веома важно. Не желим да повредим брата. 903 00:50:44,480 --> 00:50:47,720 Молим вас, схватите ово озбиљно и обавестите ме. У реду? 904 00:50:47,720 --> 00:50:49,150 Добар посао. 905 00:50:49,150 --> 00:50:50,580 Стигао клијент.. Прекидам. 906 00:50:50,580 --> 00:50:52,540 Ок .. Добар посао. 907 00:50:55,109 --> 00:50:56,157 Сим. 908 00:50:56,950 --> 00:50:59,340 Претходно смо разговарали ко ће први спустити слушалицу. 909 00:50:59,340 --> 00:51:01,140 Рекли смо да смо послали пољупце, а да смо промашили. 910 00:51:01,140 --> 00:51:02,900 Рекли смо да се волимо. 911 00:51:02,900 --> 00:51:04,340 Ништа од тога више не постоји. 912 00:51:04,340 --> 00:51:05,740 Односи су постали монотони. 913 00:51:05,740 --> 00:51:11,644 Као да је однос према времену постао монотон, без спонтаности. 914 00:51:11,720 --> 00:51:14,410 не знам. Разговараћу са њом о томе. 915 00:51:14,410 --> 00:51:16,740 Не може бити тако. Не може бити тако. 916 00:51:19,020 --> 00:51:23,510 Погледај ова 2 момка. „Желим да замолим Санем за опроштај. Да ли га је брига за Санем? 917 00:51:23,510 --> 00:51:24,340 Видите ове изговоре. 918 00:51:24,340 --> 00:51:26,430 Остави то, брате. Хајде да престанемо да се бавимо овим човеком. 919 00:51:26,430 --> 00:51:29,310 Црв је мали, али вас разболи. Тако је и са њим. 920 00:51:29,310 --> 00:51:32,980 Овај човек нешто јури. И ја ћу га једног дана сажвакати. 921 00:51:32,980 --> 00:51:35,370 Брате, смири се. Хоћеш да разговарам са њим? 922 00:51:35,370 --> 00:51:40,270 Шта ћеш му рећи? Ово није човек са којим можете нормално да седите и разговарате. 923 00:51:40,270 --> 00:51:44,330 Он мирно говори неколико речи које вас муче. 924 00:51:44,330 --> 00:51:45,950 Мислиш да се ништа није догодило. 925 00:51:45,950 --> 00:51:49,740 Али у неком тренутку полудиш. Јеси ли схватио? То није неко са ким можете мирно разговарати. 926 00:51:49,740 --> 00:51:50,880 У реду је брате. 927 00:51:50,880 --> 00:51:52,940 Само смо имали проблема. 928 00:51:53,440 --> 00:51:55,490 Ја ћу говорити мирно 929 00:51:55,490 --> 00:52:00,020 Хајде, пробај. Идите и покушајте да видите да ли ћете остати мирни или не. 930 00:52:00,020 --> 00:52:01,990 све је у реду. Имам нешто да радим напољу. 931 00:52:01,990 --> 00:52:03,260 прво ћу да видим ово.. 932 00:52:03,260 --> 00:52:06,890 Кад изађете, узмите госпођу Хуму. Кад је видим, још више полудим. 933 00:52:06,890 --> 00:52:08,280 И узми га. 934 00:52:09,470 --> 00:52:10,771 Покушаћу. 935 00:52:29,150 --> 00:52:30,820 - Госпођице Санем. - Хало? 936 00:52:31,410 --> 00:52:33,260 Завршио сам ствар са тобом. 937 00:52:33,260 --> 00:52:36,640 Дао сам ти формулу. Зашто ме зовеш и не даш ми мира? 938 00:52:36,640 --> 00:52:39,340 госпођице Санем .. Мој посао са тобом није готов. 939 00:52:39,340 --> 00:52:43,790 Зато што је формула коју сте ми дали погрешна. 940 00:52:43,790 --> 00:52:45,490 Како то није у реду? 941 00:52:45,490 --> 00:52:48,970 Не може бити грешке. Имам ово годинама, користим ову формулу. 942 00:52:48,970 --> 00:52:52,690 У лабораторији се трудимо да то урадимо на потпуно исти начин. 943 00:52:52,700 --> 00:52:55,380 Али, нажалост, резултат није исти. 944 00:52:55,380 --> 00:53:00,020 Или је формула коју сте нам дали погрешна... 945 00:53:00,020 --> 00:53:04,290 Или си ми дао лошу формулу јер се бојиш господина Цана. 946 00:53:04,315 --> 00:53:06,355 Зашто да дам лошу формулу? 947 00:53:06,490 --> 00:53:08,080 Мислим да би требало да покушаш поново. 948 00:53:08,080 --> 00:53:10,380 Вероватно радиш нешто погрешно. 949 00:53:10,380 --> 00:53:15,520 госпођо Санем .. Радим са веома талентованим хемичарима. 950 00:53:15,520 --> 00:53:17,880 Покушавали су много пута. 951 00:53:17,880 --> 00:53:20,170 Али резултат је исти. 952 00:53:20,170 --> 00:53:23,960 Зато желим да дођеш овде и направиш ми парфем. 953 00:53:24,990 --> 00:53:27,770 нећу ићи тамо. 954 00:53:28,160 --> 00:53:30,370 Написаћу и послати вам. 955 00:53:32,450 --> 00:53:37,210 госпођо Санем .. Ми свој посао схватамо веома озбиљно. 956 00:53:37,210 --> 00:53:41,080 И имамо веома озбиљан уговор. 957 00:53:41,230 --> 00:53:45,390 Зато ћете доћи и остати овде док ми не добијемо овај мирис. 958 00:53:45,390 --> 00:53:47,320 Желим да урадите овај процес. 959 00:53:49,260 --> 00:53:52,720 Ако не одржи обећање... 960 00:53:52,860 --> 00:53:56,100 У том случају, молим вас, не очекујте исто од мене. 961 00:53:56,490 --> 00:54:00,250 Ако хоћеш, идем код господина Цана и сви... 962 00:54:00,250 --> 00:54:02,260 у реду .. У реду. 963 00:54:02,980 --> 00:54:04,190 Чекај мало. 964 00:54:04,190 --> 00:54:07,130 Санем, тражим те. 965 00:54:07,740 --> 00:54:10,240 - Шта радиш овде? - ја... 966 00:54:11,220 --> 00:54:15,200 не радим ништа. Ја... Проверио сам старе досијее компаније. 967 00:54:15,200 --> 00:54:17,510 - Мислим... - Па, не оправдавај то. 968 00:54:17,700 --> 00:54:19,340 Гђа Хума пита за вас. 969 00:54:19,730 --> 00:54:21,170 - Госпођо Хума? - Да 970 00:54:21,170 --> 00:54:22,570 У реду, одмах долазим. 971 00:54:27,410 --> 00:54:28,360 хало? 972 00:54:28,780 --> 00:54:29,700 све је у реду. 973 00:54:30,090 --> 00:54:32,460 Идем на ручак. 974 00:54:35,330 --> 00:54:37,130 Поново ћу вам дати формулу. 975 00:54:49,050 --> 00:54:52,120 шта то радиш? Извините, госпођо Хума. 976 00:54:55,521 --> 00:54:56,558 мајко.. 977 00:54:56,720 --> 00:54:57,940 Ускоро одлазим. 978 00:54:58,000 --> 00:54:58,770 све је у реду. 979 00:54:58,840 --> 00:55:01,014 Да ли постоји неко место на које желите да идете? Хоћеш да те одведем? 980 00:55:01,087 --> 00:55:04,357 Ићи ћу сам ако хоћу. Имам возача. 981 00:55:04,940 --> 00:55:08,350 Разумем да сте ви и ваш брат веома забринути за мене. 982 00:55:08,350 --> 00:55:09,873 Али смири се. 983 00:55:10,090 --> 00:55:11,900 Ја нисам гост. 984 00:55:13,040 --> 00:55:16,240 Боље да се навикнеш на чињеницу да сам се вратио. 985 00:55:16,240 --> 00:55:17,230 све је у реду. 986 00:55:17,613 --> 00:55:19,065 Како желите. 987 00:55:19,090 --> 00:55:20,010 Добар посао. 988 00:55:20,010 --> 00:55:20,790 Сим. 989 00:55:26,390 --> 00:55:28,000 Душо, каква је ово кампања? 990 00:55:28,000 --> 00:55:30,970 "Редмоде" госпођа Аилин. Наша козметичка кампања. 991 00:55:30,970 --> 00:55:34,180 Знам то. Да ли мислите да су ове боје прикладне? 992 00:55:34,180 --> 00:55:35,260 Заиста. 993 00:55:35,380 --> 00:55:37,360 Веома одвратно. 994 00:55:37,530 --> 00:55:39,800 Као да постоји негативна карактеристика. 995 00:55:39,825 --> 00:55:42,015 Истина? Подржавам твоје речи. 996 00:55:42,130 --> 00:55:44,440 Изгледа веома јефтино. 997 00:55:44,440 --> 00:55:47,130 Требало би да сија у другим бојама. 998 00:55:47,130 --> 00:55:52,660 Али госпођо Хума, нажалост, ја сада нисам укључен у ову кампању... 999 00:55:52,660 --> 00:55:56,140 Од када госпођа Санем и г. Цан могу да ме одреде... 1000 00:55:56,140 --> 00:55:56,970 Санем? 1001 00:55:57,650 --> 00:55:58,650 Санем? 1002 00:55:59,440 --> 00:56:01,920 госпођа Хума .. Јеси ли ме звао? 1003 00:56:01,920 --> 00:56:02,760 Сим. 1004 00:56:02,760 --> 00:56:05,290 Сви раде а ти не. 1005 00:56:05,290 --> 00:56:07,700 Имао сам неке ствари у досијеу, зато. 1006 00:56:07,700 --> 00:56:12,010 Она је таква, госпођо Хума... Санем воли фајл. 1007 00:56:12,010 --> 00:56:14,770 То ствара место за себе, далеко од свих. 1008 00:56:14,770 --> 00:56:16,760 Наћи ћете га тамо, ако га тражите.. 1009 00:56:16,760 --> 00:56:19,420 Добра лаж за оправдање. разумео сам. 1010 00:56:19,420 --> 00:56:20,220 Извините? 1011 00:56:23,050 --> 00:56:25,180 Не, мислим да сте погрешили. 1012 00:56:25,180 --> 00:56:26,440 рећи ћу нешто... 1013 00:56:26,600 --> 00:56:31,050 Током радног времена и других ствари.. Може ли особље добити кафу или чај? 1014 00:56:31,050 --> 00:56:32,020 Јасно. 1015 00:56:32,310 --> 00:56:34,470 Донео сам ти чај, али... 1016 00:56:44,460 --> 00:56:48,770 Изабрали сте боје за ову кампању, зар не? 1017 00:56:49,630 --> 00:56:50,570 Сим. 1018 00:56:50,750 --> 00:56:55,220 Душо, ти чак ни чају не даје нормалну боју. 1019 00:56:55,220 --> 00:56:56,530 Заиста. 1020 00:56:58,420 --> 00:57:02,140 Не разумем како су могли да вам поверују тако велику кампању. 1021 00:57:02,140 --> 00:57:04,260 Да ли желите да се пресвучем, госпођо Хума? 1022 00:57:04,260 --> 00:57:07,810 - Лејла је послала буџет и све је било раздвојено. - Лејла? 1023 00:57:07,810 --> 00:57:10,140 Лејла, помоћница г. Емреа. 1024 00:57:10,140 --> 00:57:11,850 Ох, ова Леила. 1025 00:57:12,000 --> 00:57:15,412 - Где је Лејла? - Вероватно је у својој канцеларији. 1026 00:57:15,810 --> 00:57:18,040 Лејла, можеш ли доћи овде? 1027 00:57:18,610 --> 00:57:19,700 Пожурите. 1028 00:57:23,300 --> 00:57:27,870 Сви смо срећни са Лејлом. Она је веома добро организована. 1029 00:57:27,870 --> 00:57:30,140 То доводи ствари до краја. Она је другачија. 1030 00:57:30,140 --> 00:57:31,195 Извините? 1031 00:57:31,220 --> 00:57:33,260 Гђа Хума је желела да разговара са вама. 1032 00:57:33,870 --> 00:57:34,870 Слушам ли, госпођо Хума? 1033 00:57:34,870 --> 00:57:39,800 Да ли додељујете буџет када покривеност кампање није наведена? 1034 00:57:40,270 --> 00:57:42,540 Како то? не разумем много. 1035 00:57:42,650 --> 00:57:44,118 Нисам изненађен. 1036 00:57:44,620 --> 00:57:47,650 Још увек не разумете темпо ове компаније. 1037 00:57:50,120 --> 00:57:54,170 Не буди као студент, послат на праксу. Питамо за кампању. 1038 00:57:55,943 --> 00:57:58,850 Дао сам господину Цану буџет за ову кампању. 1039 00:57:58,850 --> 00:58:01,500 Не тражите изговоре, молим вас.. Не тражите их. 1040 00:58:02,130 --> 00:58:04,800 Ви сте сестре? 1041 00:58:04,800 --> 00:58:05,730 Сим. 1042 00:58:05,730 --> 00:58:06,830 Сим. 1043 00:58:06,830 --> 00:58:08,250 Нисам изненађен. 1044 00:58:11,839 --> 00:58:13,460 Шта се десило? 1045 00:58:13,880 --> 00:58:18,690 Цану, госпођо Хума, нису се допале боје кампање Редмоде, о томе разговарамо. 1046 00:58:18,690 --> 00:58:20,006 Са којим правом? 1047 00:58:20,031 --> 00:58:22,330 Као партнер у овој компанији. 1048 00:58:22,330 --> 00:58:24,670 Да, јер сте овде једном у 40 година? Љут.. 1049 00:58:24,670 --> 00:58:25,970 Прелепа амбиција. 1050 00:58:25,970 --> 00:58:29,540 Ејлин је истог мишљења. То значи да је то лоша одлука. 1051 00:58:29,540 --> 00:58:30,080 Стварно? 1052 00:58:30,080 --> 00:58:30,740 Сим. 1053 00:58:30,740 --> 00:58:33,580 Она је мајстор у доношењу погрешних одлука. 1054 00:58:33,580 --> 00:58:38,040 даме .. Мислим да само треба да одлучите које боје користите у шминкању. 1055 00:58:38,310 --> 00:58:40,400 Избор боја кампање није за вас. 1056 00:58:40,400 --> 00:58:41,770 Веома је тешко. 1057 00:58:41,770 --> 00:58:44,250 Био бих срећан да се не мешате у ствари које не разумете. 1058 00:58:45,838 --> 00:58:48,128 А ти ништа не разумеш у чај. 1059 00:58:49,690 --> 00:58:51,820 Здравље твојим рукама, животе мој. Успело је заиста добро. 1060 00:58:55,850 --> 00:58:57,670 може... Може. 1061 00:58:58,490 --> 00:59:02,070 Ваше друштво је било веома важно твом оцу. 1062 00:59:02,910 --> 00:59:04,880 Озбиљно је схватио тим. 1063 00:59:04,880 --> 00:59:08,710 И никада није поверавао озбиљне ствари људима којима се не може веровати. 1064 00:59:09,520 --> 00:59:11,800 Али ти је поверио улогу мајке. 1065 00:59:21,780 --> 00:59:23,160 да видимо. 1066 00:59:23,320 --> 00:59:25,990 Хвала, поздравите све код куће. 1067 00:59:26,580 --> 00:59:28,170 Рамие, чај. 1068 00:59:28,170 --> 00:59:29,280 Ок, брате. 1069 00:59:36,457 --> 00:59:37,867 Вау, Енгин. 1070 00:59:42,880 --> 00:59:43,880 тата... 1071 00:59:44,140 --> 00:59:46,990 Поново се нагињеш као човек који спава. 1072 00:59:46,990 --> 00:59:48,820 Шта се десило? Зар нема продаје? 1073 00:59:48,900 --> 00:59:50,370 Наравно да не. 1074 00:59:50,370 --> 00:59:52,100 Не постоји. 1075 00:59:52,100 --> 00:59:53,870 Мале продавнице имају ове проблеме. 1076 00:59:53,870 --> 00:59:57,320 Како ће ова продавница преживети када купите 2 хлеба и 4 јаја? 1077 00:59:57,320 --> 01:00:01,210 У овом насељу почео је да ради још један систем. 1078 01:00:01,210 --> 01:00:03,060 Видео сам то недавно у кафићу. 1079 01:00:03,060 --> 01:00:05,200 Крађа шећера. 1080 01:00:05,200 --> 01:00:06,100 Ко, Музафер? 1081 01:00:06,100 --> 01:00:07,870 Ништа слично. 1082 01:00:07,870 --> 01:00:10,270 само кажем. Не обраћајте пажњу. 1083 01:00:10,270 --> 01:00:12,280 Сине мој, нема мира. Мирно. 1084 01:00:12,280 --> 01:00:16,900 Да, нема мира. Зашто? Јер нема пара. Ако нема пара – нема мира. 1085 01:00:17,110 --> 01:00:23,170 Кунем се да ћу обновити овај крај. Овде ћу изградити пет хотела. 1086 01:00:23,170 --> 01:00:25,480 Овде морамо много да градимо. 1087 01:00:25,480 --> 01:00:28,900 Кажем, све ће ово овде заживети. 1088 01:00:28,900 --> 01:00:31,880 Пакети ће летети поред ове продавнице. 1089 01:00:31,905 --> 01:00:33,611 И нека започну наређења! 1090 01:00:34,320 --> 01:00:37,300 Па хајде да овде направимо супермаркете. 1091 01:00:37,300 --> 01:00:39,960 Заувек ћу затворити свој штанд и отићи. Браво, Музафер. 1092 01:00:39,960 --> 01:00:40,590 браво. 1093 01:00:40,590 --> 01:00:42,360 Не, тата, погрешио си. 1094 01:00:42,360 --> 01:00:44,890 Ја нисам особа која има велики капитализам. 1095 01:00:44,890 --> 01:00:49,050 Али недавно је дошла жена, дала нам је ове идеје ... 1096 01:00:49,050 --> 01:00:52,010 Боже, опет та жена. 1097 01:00:52,010 --> 01:00:55,200 Да, али каква жена. Каква жена! 1098 01:00:55,200 --> 01:01:00,010 Кунем се, жена као принцеза и рај. 1099 01:01:00,010 --> 01:01:04,100 Чак је животињама давала новац. Видео сам то својим очима. 1100 01:01:04,100 --> 01:01:05,350 Шта ми то значи, Музафере? 1101 01:01:05,350 --> 01:01:06,550 Или шта ме брига? 1102 01:01:06,550 --> 01:01:09,420 Тата, рекла је да жели да допринесе. 1103 01:01:09,420 --> 01:01:12,920 То је она рекла, разговарала је са мном. Рекла је: "Господине Музафер..." 1104 01:01:12,920 --> 01:01:14,230 Затим се окренула према мени. 1105 01:01:14,230 --> 01:01:16,800 Рекла је да жели да допринесе нашем комшилуку. 1106 01:01:16,800 --> 01:01:21,230 Мама и Ихсан сада прате ову жену, као гладни вукови. 1107 01:01:21,230 --> 01:01:23,700 Чак и госпођа Мевкибе. Не можемо да питамо где је ова жена. 1108 01:01:23,700 --> 01:01:27,310 ја те питам.. Можда вас је контактирала? 1109 01:01:27,310 --> 01:01:28,180 Где је жена? 1110 01:01:28,180 --> 01:01:29,630 Откуд ја знам, Музафере? 1111 01:01:29,630 --> 01:01:32,230 Да сам се изгубио, не бих могао ни себе да нађем... 1112 01:01:32,230 --> 01:01:33,630 Како да нађем ову жену? 1113 01:01:33,630 --> 01:01:35,920 Нихат, о мој Боже... 1114 01:01:35,920 --> 01:01:38,370 И о чему причамо? Причамо о истом, старче. 1115 01:01:38,370 --> 01:01:39,980 Кажемо да се нећете изгубити. 1116 01:01:39,980 --> 01:01:42,780 Хајде да послујемо, да пребројимо новац. 1117 01:01:42,780 --> 01:01:45,740 Брзо ћемо заузети своје место на тржишту некретнина. 1118 01:01:45,740 --> 01:01:47,930 Хајде да узмемо свој новац, хајде да се склонимо. 1119 01:01:47,930 --> 01:01:49,310 Будите опрезни. 1120 01:01:49,310 --> 01:01:51,540 Не оклевајте, не говорите као да је не познајете. 1121 01:01:51,565 --> 01:01:53,735 Музафере, сине мој, јеси ли добро? 1122 01:01:54,220 --> 01:01:58,450 Зашто говориш као шакал Ихсан. Оставите све по страни. 1123 01:01:58,450 --> 01:02:02,980 Да, био сам потпуно исцрпљен. Ово тржиште некретнина ме је усисало. 1124 01:02:02,980 --> 01:02:03,900 ваљда да... 1125 01:02:03,980 --> 01:02:07,680 Али кунем се, у овом случају има много новца, шефе! Много новца, шефе. 1126 01:02:07,700 --> 01:02:10,620 Доста! Бежи ми с очију, дете. 1127 01:02:10,620 --> 01:02:13,870 Бар недељу дана немој да ми се појавиш у видном пољу или знам како да те оживим. 1128 01:02:13,870 --> 01:02:14,960 Ред. 1129 01:02:15,150 --> 01:02:17,640 Али кунем се, новац без преседана у овом послу! 1130 01:02:17,640 --> 01:02:18,960 Музафере, још се тресеш! 1131 01:02:18,960 --> 01:02:19,760 Извините. 1132 01:02:35,250 --> 01:02:36,010 Лејла! 1133 01:02:36,010 --> 01:02:37,310 Ах, Цеицеи. 1134 01:02:37,310 --> 01:02:39,160 Каква је ово провала у канцеларију? Уплашио сам се. 1135 01:02:39,160 --> 01:02:41,320 Зашто? Кријете ли тајну? 1136 01:02:41,320 --> 01:02:43,410 Изгледаш као да нешто кријеш од некога. 1137 01:02:43,410 --> 01:02:45,010 Не, у чему је тајна? 1138 01:02:45,010 --> 01:02:47,330 Не знам, ја се тако осећам. 1139 01:02:47,450 --> 01:02:49,530 Благо подигнута рамена. 1140 01:02:49,530 --> 01:02:51,260 Подигнута груди. 1141 01:02:51,260 --> 01:02:53,350 Нешто кријеш, јуриш очима да не погледаш људе у очи. 1142 01:02:53,350 --> 01:02:56,340 Само ја чујем од тебе: "Добро јутро, добро јутро!" 1143 01:02:57,950 --> 01:03:01,780 Ох, шта причаш глупости, Цеицеи? Какве ово има везе са тим? Врати се на милост Божију. 1144 01:03:01,780 --> 01:03:03,280 Ионако имам много ствари да урадим. 1145 01:03:03,280 --> 01:03:04,319 Лејла! 1146 01:03:04,840 --> 01:03:06,050 Слушам ли, Цеицеи? 1147 01:03:06,050 --> 01:03:07,590 Имате ли број за Османа? 1148 01:03:07,590 --> 01:03:10,520 Какве ово сад везе има са Османом? Шта ћеш са Османовим бројем? 1149 01:03:10,910 --> 01:03:13,580 Питао сам, да ли нам ово треба за сваки случај, ето зашто. 1150 01:03:13,580 --> 01:03:15,010 Али можете рећи ... 1151 01:03:15,060 --> 01:03:19,360 Мислим, можеш рећи да седиш сама у кафићу или у биоскопу, Лејла. 1152 01:03:19,430 --> 01:03:21,510 Или ће господин Емре саслушати? 1153 01:03:21,510 --> 01:03:23,770 Или ће бити проблема? А онда ћеш рећи, "Шта није у реду, Цеицеи?" 1154 01:03:23,770 --> 01:03:27,360 шта то говориш? Преклињем те, Цеицеи. Он је луд! 1155 01:03:27,490 --> 01:03:29,200 Имам шта желим, Лејла. 1156 01:03:34,540 --> 01:03:35,390 Мирис. 1157 01:03:36,880 --> 01:03:39,220 Да ли они нешто кувају? Шта раде у агенцији? 1158 01:03:44,480 --> 01:03:45,820 Где Санем? 1159 01:04:15,450 --> 01:04:18,070 - Госпођо Мевкибе, драго ми је да вас видим. - Хвала ти, Цан. 1160 01:04:19,210 --> 01:04:21,120 Направио сам сарме за тебе. 1161 01:04:21,120 --> 01:04:23,610 шта кажеш? Ниси морао. Идемо у моју канцеларију. 1162 01:04:23,610 --> 01:04:24,790 шта да кажем? 1163 01:04:31,130 --> 01:04:33,010 Санем, где си? Твоја мајка је дошла. 1164 01:04:33,010 --> 01:04:37,030 - Је ли дошла моја мајка? - Да, она је у канцеларији г. Цана. А госпођа Хуља их прати. 1165 01:04:37,210 --> 01:04:39,280 - Ко је госпођа Хуља? - Мајка господина Цана. 1166 01:04:39,540 --> 01:04:40,700 госпођо Хума. 1167 01:04:40,770 --> 01:04:41,510 Сра Хмм ... 1168 01:04:42,420 --> 01:04:43,490 Госпођо Хума! 1169 01:04:43,515 --> 01:04:44,476 Сра Хамм .. 1170 01:04:44,770 --> 01:04:47,540 - Цеицеи, реци госпођи Хума .. - Госпођо Хумм. 1171 01:04:47,540 --> 01:04:48,910 Шта да радим сада? 1172 01:04:48,910 --> 01:04:52,810 Скувајте... чај и изненадите се када питате: "Мама, јеси ли и ти овде?" 1173 01:04:52,810 --> 01:04:54,810 Ок, не заустављај ме. 1174 01:04:54,990 --> 01:04:56,800 Одлично, савршено, савршено. 1175 01:05:00,960 --> 01:05:05,300 Те сарме су биле одушевљење, госпођо Мевкибе. 1176 01:05:05,300 --> 01:05:07,280 Само желим да закопам главу овде. 1177 01:05:07,280 --> 01:05:11,070 Заиста гутам без жвакања. 1178 01:05:11,390 --> 01:05:17,100 Како их кувати? Прво 6 месеци у саламури? Ти радиш ово? 1179 01:05:17,100 --> 01:05:18,980 Како се ово догодило? Зато што је веома укусно. 1180 01:05:19,170 --> 01:05:22,220 Не, не стављам их у саламуру, .. Али додам још лимуновог сока. 1181 01:05:22,220 --> 01:05:25,260 Додати пуно лимуна. Врло добро, били су одлични. 1182 01:05:26,894 --> 01:05:28,387 Уживајте у храни. 1183 01:05:29,470 --> 01:05:31,950 Нећу даље да вас прекидам. 1184 01:05:32,930 --> 01:05:34,460 Не дозволите да се то понови. 1185 01:05:34,460 --> 01:05:36,030 Чуо сам се од Сана. 1186 01:05:38,050 --> 01:05:42,750 Ако је Санем био разлог, наравно да морате знати за Санем, зар не? 1187 01:05:42,750 --> 01:05:43,884 нисам разумео. 1188 01:05:44,080 --> 01:05:48,150 Госпођа Хума не зна све детаље и зато криви погрешну особу. 1189 01:05:48,150 --> 01:05:50,372 Молим вас да ми опростите због ње, госпођо Мевкибе. 1190 01:05:50,950 --> 01:05:52,084 Нема проблема. 1191 01:05:52,240 --> 01:05:54,170 Нисмо се упознали... 1192 01:05:54,260 --> 01:05:56,710 Ја сам Хума, Цанова мајка. 1193 01:05:59,310 --> 01:06:02,240 А ја Мевкибе, Санемова мајка. 1194 01:06:07,660 --> 01:06:10,010 Изгубио сам апетит, госпођо Мевкибе. 1195 01:06:10,070 --> 01:06:11,550 Појешћу их касније. 1196 01:06:11,610 --> 01:06:13,950 Уживајте у храни. Нема проблема.. поједи дете. 1197 01:06:14,270 --> 01:06:15,500 Како чудно, зар не? 1198 01:06:15,500 --> 01:06:18,380 Дошао си сада, после свих ових година... Толико је времена прошло. 1199 01:06:18,380 --> 01:06:22,010 А ауто ти се покварио баш у насељу Санем! Види каква случајност. 1200 01:06:22,130 --> 01:06:24,660 То је невероватно! Каква коинциденција! 1201 01:06:25,280 --> 01:06:27,790 Да, иако то није нарочито пријатан случај. 1202 01:06:27,790 --> 01:06:29,120 госпођо, молим вас... 1203 01:06:29,120 --> 01:06:30,110 мама.. 1204 01:06:31,814 --> 01:06:36,114 Добродошли. Драго ми је што сте дошли. Здравље за ваша стопала. 1205 01:06:36,550 --> 01:06:38,240 Донео сам чај. 1206 01:06:38,540 --> 01:06:39,980 За вас, госпођо Хума. 1207 01:06:40,570 --> 01:06:44,460 Госпођо Хума, донео сам и чај за вас. Као што видите, боја вашег чаја је мало другачија. 1208 01:06:44,990 --> 01:06:47,570 Видећете разлику ако погледате. 1209 01:06:48,290 --> 01:06:52,060 Мама, донела си сарму. 1210 01:06:52,070 --> 01:06:53,070 Пуњене сарме.. 1211 01:06:53,070 --> 01:06:54,130 Пуњене сарме.. 1212 01:06:54,130 --> 01:06:58,400 Госпођо Хума, заиста бисте требали испробати сарказме моје мајке. Заиста су укусни. 1213 01:06:58,400 --> 01:06:59,070 Врло добро. 1214 01:06:59,070 --> 01:07:02,260 - Врло добро, зар не? - Врло, врло, врло добро. 1215 01:07:03,070 --> 01:07:04,550 Да ли желите да пробате? 1216 01:07:04,810 --> 01:07:07,300 Не, не желим. Не једем оно што не знам.. 1217 01:07:07,540 --> 01:07:09,180 Добро, не знаш... 1218 01:07:09,470 --> 01:07:12,220 Али знам... Зашто? Јер моја мама која је кувала. 1219 01:07:12,220 --> 01:07:13,120 не желим. 1220 01:07:13,120 --> 01:07:15,390 Ово није чудна ствар. То је наш купус. 1221 01:07:15,390 --> 01:07:17,780 - Барем пробај. - Већ сам рекао да не желим. 1222 01:07:17,780 --> 01:07:22,130 Не инсистирај, кћери. Не једе домаћу храну, није навикла на то. 1223 01:07:22,190 --> 01:07:24,310 Нешто се може догодити. Доведи ме 1224 01:07:24,310 --> 01:07:25,220 Донеси.. 1225 01:07:25,940 --> 01:07:27,570 Навикао сам, навикао сам. 1226 01:07:28,070 --> 01:07:29,950 Код куће имамо и домаћу храну, али... 1227 01:07:30,090 --> 01:07:33,060 Пошто су наше куће другачије, храна је мало другачија, наравно. 1228 01:07:33,330 --> 01:07:34,653 Шта то значи другачије? 1229 01:07:35,740 --> 01:07:37,780 Не желим да живим у овом крају. 1230 01:07:37,990 --> 01:07:39,420 Више волим резиденцију. 1231 01:07:40,740 --> 01:07:45,980 Ако останеш без хлеба ноћу, нећеш наћи продавницу. Ви ћете пећи и јести новац. 1232 01:07:45,980 --> 01:07:46,600 Зар није? 1233 01:07:46,610 --> 01:07:48,330 Свемогући Боже 1234 01:07:48,330 --> 01:07:48,910 Мајко. 1235 01:07:48,910 --> 01:07:51,570 Ово је модерност, модеран живот. 1236 01:07:52,100 --> 01:07:54,765 Савремени живот? Не знајући ни име комшије. 1237 01:07:54,790 --> 01:07:59,190 Ако тражите помоћ, нико неће доћи. Чак и на сахрани, ићи ћете лифтом. не дај боже. 1238 01:08:00,230 --> 01:08:02,870 Да имам модеран живот, мој син је... 1239 01:08:03,630 --> 01:08:06,730 Тако је. Потпуно се слажем са вама, госпођо Мевкибе. Молим те, чај за даму. 1240 01:08:06,730 --> 01:08:07,380 Хвала ти сине. 1241 01:08:07,380 --> 01:08:08,740 Није важно, драга моја. 1242 01:08:08,870 --> 01:08:10,690 Нека живи свако како хоће. 1243 01:08:11,260 --> 01:08:14,330 Имам много посла. Не могу да седим. 1244 01:08:14,660 --> 01:08:15,794 угодан дан. 1245 01:08:15,910 --> 01:08:17,048 Ви такође. 1246 01:08:17,580 --> 01:08:19,090 Она је сноб, зар не? 1247 01:08:19,250 --> 01:08:20,060 сноб... 1248 01:08:20,060 --> 01:08:22,069 Молим те попиј чај. Није због сарме.. 1249 01:08:22,069 --> 01:08:22,969 Она је сноб. 1250 01:08:23,620 --> 01:08:26,900 „Чекамо вас. Надам се да се ниси предомислио да дођеш. 1251 01:08:33,590 --> 01:08:36,230 Здраво Цеицеи? Како стоје ствари? Пошаљи ми извештај. 1252 01:08:40,260 --> 01:08:42,900 Ово је Кемал. Без карата, Аихан. 1253 01:08:43,100 --> 01:08:44,170 Шта то значи? 1254 01:08:45,750 --> 01:08:49,840 Увек сам то слушао у филмовима. Увек сам то желео да кажем, па сам искористио прилику. 1255 01:08:50,020 --> 01:08:53,990 Цеицеи. Не буди глуп. Постоји ли нешто између Лејле и Емреа? Да ли сте нешто осетили? 1256 01:08:53,990 --> 01:08:56,750 Има нешто. Али ово сада није важно. 1257 01:08:56,750 --> 01:08:58,580 Медуза је сада у агенцији. 1258 01:08:58,580 --> 01:09:00,950 - Ко је то? - Г. Цан. 1259 01:09:01,220 --> 01:09:03,649 Госпођа Хумм ... она је овде. 1260 01:09:03,649 --> 01:09:10,109 Она је веома тврдоглава жена. Стално мучи Лејлу и Санем. 1261 01:09:10,810 --> 01:09:15,360 Сада је дошла госпођа Мевкибе и трудимо се да одржимо равнотежу. 1262 01:09:15,510 --> 01:09:19,170 Ко зна колико је Санем сада стресан. 1263 01:09:19,500 --> 01:09:22,590 Да, да, али сада морам да се вратим. 1264 01:09:22,590 --> 01:09:24,960 Морам да прочитам документе да истражим. 1265 01:09:24,960 --> 01:09:26,450 Прекидам, Аихан. 1266 01:09:26,450 --> 01:09:28,330 Ок.. ок.. Само ми јави. 1267 01:09:37,580 --> 01:09:38,979 Молим вас, госпођо Мевкибе, молим вас. 1268 01:09:38,979 --> 01:09:39,904 Хвала. 1269 01:09:40,020 --> 01:09:43,290 Заиста ценим сарме. Здравље за ваше руке.. 1270 01:09:43,290 --> 01:09:47,180 Они су савршени. Мој стомак је био срећан. Заиста су ми улепшали дан. Хвала. 1271 01:09:47,180 --> 01:09:49,310 Уживајте у храни. Не морате ми захваљивати. 1272 01:09:49,370 --> 01:09:52,020 Увек ћу то радити када си тужан, сине мој. 1273 01:09:52,069 --> 01:09:53,389 Хвала вам пуно, хвала вам пуно. 1274 01:09:53,390 --> 01:09:54,620 мама.. 1275 01:09:55,420 --> 01:09:56,810 - Драго ми је да те видим. Хвала кћери. 1276 01:09:56,810 --> 01:09:59,520 Може .. Може И ја излазим са мамом? 1277 01:09:59,520 --> 01:10:01,370 Мама је сада мало нервозна. 1278 01:10:01,370 --> 01:10:02,830 Иначе ће бити тужна цео дан. 1279 01:10:03,670 --> 01:10:04,662 све је у реду. 1280 01:10:05,210 --> 01:10:07,220 А онда идем у теретану. 1281 01:10:07,590 --> 01:10:10,900 идем да тренирам мало.. Сагорећу калорије после сармице. 1282 01:10:11,430 --> 01:10:13,520 све је у реду. Нећу дуго, враћам се ускоро. 1283 01:10:13,545 --> 01:10:16,755 Када је та жена урадила ово својим очима... Види... осећао сам се лоше. 1284 01:10:18,880 --> 01:10:22,100 - Госпођо Мевкибе, видимо се касније. - Видимо се касније. Срећно, сине. 1285 01:10:27,740 --> 01:10:30,860 Погледај ово, сарма, долма. 1286 01:10:30,990 --> 01:10:32,710 још нисам видео. 1287 01:10:34,220 --> 01:10:37,770 То је њена ћерка? Горе од њене мајке. Велико инсистирање. 1288 01:10:38,150 --> 01:10:41,050 Заиста, госпођо Хума. Да је била само једна ћерка, у реду је. 1289 01:10:41,110 --> 01:10:44,390 Али она има две ћерке. Обојицу их је послала у агенцију. 1290 01:10:45,310 --> 01:10:47,340 Јадна моја, несрећна децо. 1291 01:10:48,460 --> 01:10:51,410 Они сигурно не знају с ким имају посла. 1292 01:10:52,590 --> 01:10:54,060 И даље ништа не знају. 1293 01:11:36,190 --> 01:11:37,680 Успело је заиста добро, госпођо Хмм... 1294 01:11:37,680 --> 01:11:39,660 Мислим да је то заиста добро функционисало. 1295 01:11:39,690 --> 01:11:42,090 Не могу да замислим радно окружење без музике. 1296 01:11:42,090 --> 01:11:43,070 слажем се. 1297 01:11:43,070 --> 01:11:44,090 Цеицеи! 1298 01:11:44,201 --> 01:11:46,371 То је музика... 1299 01:11:47,050 --> 01:11:49,100 лепа... 1300 01:11:49,180 --> 01:11:51,020 Ова прелепа песма. 1301 01:11:51,150 --> 01:11:52,660 - Браво, Гуисе. - Гулиз. 1302 01:11:52,660 --> 01:11:53,430 браво. 1303 01:11:53,680 --> 01:11:55,580 Музика је храна за душу, зар не? 1304 01:11:56,750 --> 01:11:58,090 Тачно. 1305 01:11:58,650 --> 01:12:01,850 И ја тако мислим. Постоји само једна ствар, госпођо Хуаммм... 1306 01:12:02,560 --> 01:12:06,070 Навикла сам на то. Разумели сте да слушам музику. 1307 01:12:07,020 --> 01:12:10,250 Као пријатељи, нису збуњени због чињенице да нису навикли на то. 1308 01:12:10,250 --> 01:12:12,290 Ова песма је храна за душу. 1309 01:12:12,290 --> 01:12:14,650 Навикнеш се, навикнеш се. 1310 01:12:15,550 --> 01:12:18,590 Да. Временом ће се то догодити. 1311 01:12:18,710 --> 01:12:21,990 Време је лек за све. Мислим да ће време све решити. 1312 01:12:22,150 --> 01:12:23,300 Ово је моје мишљење. 1313 01:12:23,300 --> 01:12:26,980 Верујте ми, све ћу одвести на виши ниво. 1314 01:12:26,980 --> 01:12:28,660 Да верујем. Да Да. 1315 01:12:30,090 --> 01:12:31,250 Веома лепа. 1316 01:12:31,250 --> 01:12:35,710 Шта се дешава?! Шта је ово посао? шта то радиш? 1317 01:12:35,900 --> 01:12:37,860 Цеицеи, шта се дешава? 1318 01:12:37,885 --> 01:12:39,463 ја тако вриштим... 1319 01:12:39,770 --> 01:12:46,470 Али одједном сам осетио олакшање, било је толико мира ... 1320 01:12:47,070 --> 01:12:48,196 Није истина? 1321 01:12:48,270 --> 01:12:51,210 Мислим да имаш добар укус. 1322 01:12:51,210 --> 01:12:53,140 Хвала вам! шта је то? 1323 01:12:53,140 --> 01:12:55,350 Ово је ... ово је ... 1324 01:12:55,510 --> 01:12:58,670 Сра. Њихова ... Цларо. 1325 01:12:59,030 --> 01:13:03,470 Да Да. Сада ћемо увек слушати. Најмање неколико сати. 1326 01:13:03,600 --> 01:13:05,690 Одлично! Одлично! 1327 01:13:05,890 --> 01:13:09,340 Пријатељи, слушајте инструменте. Слушај све, у реду? 1328 01:13:09,340 --> 01:13:12,340 Ово је веома важно. Осети мало, фокусирај се на душу. 1329 01:13:12,420 --> 01:13:16,490 Заиста не могу да поднесем ово. Не могу више да поднесем. 1330 01:13:16,490 --> 01:13:18,299 - Хоћемо ли слушати сваки дан? - Да 1331 01:13:21,630 --> 01:13:23,310 шта они раде? 1332 01:13:23,510 --> 01:13:27,340 Цеицеи, можеш ли прекинути ову глупост? Ту не могу да рачунам... 1333 01:13:35,170 --> 01:13:37,810 Музика је култура, пријатељи. 1334 01:13:37,835 --> 01:13:38,795 Сим! 1335 01:13:38,820 --> 01:13:44,380 Али то је нешто што може јасно да подели људе. 1336 01:13:44,810 --> 01:13:46,889 Али не могу да се љутим на тебе. 1337 01:13:46,980 --> 01:13:50,055 Наравно да нећете чути арију у свом комшилуку. 1338 01:13:50,080 --> 01:13:53,590 Али можете поштовати оне који слушају. 1339 01:13:54,830 --> 01:13:57,700 Али није. Није, није, нити је. 1340 01:13:57,930 --> 01:13:58,914 шта је то? 1341 01:13:59,660 --> 01:14:01,460 Велико самопоуздање. 1342 01:14:02,420 --> 01:14:03,910 љута сам на тебе. 1343 01:14:06,080 --> 01:14:10,470 Осећам се непријатно када не могу да ухватим атмосферу. 1344 01:14:10,470 --> 01:14:12,970 Донеси мој капут и торбу, момче из канцеларије. 1345 01:14:12,970 --> 01:14:14,465 - У праву си! - Да наравно! 1346 01:14:14,490 --> 01:14:15,882 - Цеицеи! - Чисто! 1347 01:14:16,080 --> 01:14:16,645 Сим! 1348 01:14:16,670 --> 01:14:19,250 Видим те! Угодан одмор госпођо Хума. 1349 01:14:19,250 --> 01:14:20,330 Лејла... 1350 01:14:20,330 --> 01:14:22,570 Угаси, Гулиз, угаси. За Бога.. 1351 01:14:27,350 --> 01:14:29,860 У том случају идем, медитират ћу. 1352 01:14:34,230 --> 01:14:35,910 Ништа друго не недостаје, зар не? 1353 01:14:36,030 --> 01:14:38,240 Не желим да долазим поново. 1354 01:14:38,240 --> 01:14:40,300 Не, ништа не недостаје. Ја ћу се побринути за остало. 1355 01:14:40,350 --> 01:14:41,870 све је у реду. Ради добро. 1356 01:14:41,870 --> 01:14:42,650 Срта. Санем. 1357 01:14:44,850 --> 01:14:46,740 Како то? Јесте ли завршили свој посао? 1358 01:14:46,980 --> 01:14:48,010 Коначно, завршио сам.. 1359 01:14:48,190 --> 01:14:50,000 Ако хоћеш, хоћемо ли појести нешто добро? 1360 01:14:50,020 --> 01:14:50,740 Нема потребе. 1361 01:14:51,790 --> 01:14:52,930 Добар посао. 1362 01:14:52,930 --> 01:14:53,610 Хвала. 1363 01:14:57,530 --> 01:14:58,650 је ли све у реду? 1364 01:14:58,900 --> 01:15:01,260 Да ли је формула овог пута тачна? 1365 01:15:01,420 --> 01:15:03,750 Овај пут ће бити добро. 1366 01:15:03,780 --> 01:15:05,350 Већ знамо где смо направили грешку. 1367 01:15:05,350 --> 01:15:08,500 Величанствено... 1368 01:15:08,500 --> 01:15:11,610 Овај мирис мора бити савршен. Ови парфеми ће освојити тржиште. 1369 01:15:11,610 --> 01:15:13,110 Одмах смо започели посао. 1370 01:15:13,200 --> 01:15:16,060 Брзо брзо. Не губите време. Већ смо много изгубили. 1371 01:15:16,060 --> 01:15:17,510 Нећемо бити остављени. ОК? 1372 01:15:17,510 --> 01:15:19,030 Сјајно. Добар посао. 1373 01:15:19,030 --> 01:15:19,940 Хвала. 1374 01:15:46,970 --> 01:15:48,410 Шта радиш овде? 1375 01:16:48,180 --> 01:16:49,860 Чујем ли напредак? 1376 01:16:50,270 --> 01:16:51,910 Фабри је освојио нови парфем. 1377 01:16:51,910 --> 01:16:54,340 Жели да изненади све. 1378 01:16:55,170 --> 01:16:55,750 Јесте ли сигурни? 1379 01:16:55,890 --> 01:16:59,090 Да, сигуран сам. Лабораторија поново ради. 1380 01:16:59,090 --> 01:17:00,790 Фабри је био веома нервозан... 1381 01:17:01,040 --> 01:17:03,330 Било је проблема, али он се смирио када се с њима суочио. 1382 01:17:03,330 --> 01:17:05,380 Рекао је да нема времена за губљење. 1383 01:17:05,470 --> 01:17:07,020 Ја сам у журби. 1384 01:17:07,970 --> 01:17:11,310 Иде брже него што сам мислио. 1385 01:17:11,450 --> 01:17:13,890 Слушај, сад ми дај све што имаш. 1386 01:17:13,890 --> 01:17:17,760 Од сада, држите очи широм отворене. Желим да знам све детаље. ОК? 1387 01:17:17,840 --> 01:17:18,450 све је у реду. 1388 01:17:21,130 --> 01:17:22,390 У реду? 1389 01:17:22,390 --> 01:17:25,680 Фабри, направио нови парфем. 1390 01:17:26,180 --> 01:17:27,810 То је било веома брзо. Више него што смо мислили. 1391 01:17:27,810 --> 01:17:30,370 Ово ће доћи до ваше кампање. 1392 01:17:30,610 --> 01:17:31,620 Шта ће сада бити? 1393 01:17:31,620 --> 01:17:33,390 Морамо завршити кампању.. 1394 01:17:33,610 --> 01:17:37,200 Морамо да промовишемо наш парфем пре него што заврши посао. 1395 01:17:37,200 --> 01:17:40,430 У том случају морамо све рећи Цану. 1396 01:17:40,610 --> 01:17:41,470 Тачно. 1397 01:17:42,900 --> 01:17:46,720 Заправо сам желео да погледам агенцију. 1398 01:17:46,720 --> 01:17:47,900 Ако хоћеш, могу му рећи све. Да останете информисани.. 1399 01:17:47,900 --> 01:17:51,330 Да Да. Иди и реци им. идем у фирму. 1400 01:17:51,330 --> 01:17:54,220 Тако да ћу ући и дати вам више информација. 1401 01:17:54,220 --> 01:17:54,720 све је у реду. 1402 01:17:55,570 --> 01:17:57,810 Одвешћу те у агенцију. 1403 01:17:57,900 --> 01:17:58,660 Обриши... 1404 01:17:59,450 --> 01:18:00,350 Идемо у „Фикри Харика”. 1405 01:18:00,560 --> 01:18:01,420 Ок господине. 1406 01:18:25,050 --> 01:18:26,270 Имам те. 1407 01:18:26,900 --> 01:18:28,300 Уплашио си ме. 1408 01:18:29,360 --> 01:18:30,860 Шта то значи? Реци то! 1409 01:18:31,270 --> 01:18:34,860 Изгубљен у мислима. Видите само врх носа. 1410 01:18:34,860 --> 01:18:36,660 Иди и не осврћи се. 1411 01:18:36,700 --> 01:18:39,850 нећу видети. Црвене очи. Крв кружи вашим лицем. То је тачно. 1412 01:18:41,030 --> 01:18:43,050 Па... брзо сам трчао... 1413 01:18:43,050 --> 01:18:44,980 Хтео сам да стигнем на време. И тако. 1414 01:18:45,330 --> 01:18:46,940 шта си радио? Да ли сте нешто урадили? 1415 01:18:46,940 --> 01:18:48,490 Јесам .... Било ми је супер. 1416 01:18:48,490 --> 01:18:49,900 Сав стрес је прошао. 1417 01:18:50,110 --> 01:18:50,610 све је у реду. 1418 01:18:50,980 --> 01:18:51,900 Све је добро прошло. 1419 01:18:51,900 --> 01:18:52,770 Супер... 1420 01:18:52,900 --> 01:18:53,550 Може! 1421 01:18:54,790 --> 01:18:56,190 - Опет је дошла. - Здраво, Цеида! 1422 01:18:56,350 --> 01:18:57,510 Хелло Цан. 1423 01:19:01,350 --> 01:19:02,560 Добродошли. 1424 01:19:02,860 --> 01:19:04,740 Дивно је видети те поново. 1425 01:19:05,850 --> 01:19:09,650 Здраво љубави. Имам вести за Цана. Хтео сам да му дам лично. 1426 01:19:10,100 --> 01:19:14,080 све је у реду. У ствари, питао сам се да ли да организујем канцеларију за вас, овде имамо прелеп поглед. 1427 01:19:14,080 --> 01:19:16,260 Тешко ти је да стално долазиш овде. 1428 01:19:17,110 --> 01:19:18,150 У том случају, хоћемо ли отићи у моју канцеларију? 1429 01:19:22,440 --> 01:19:26,390 Добро! Какве вести имате за мене? Веома сам радознао 1430 01:19:26,750 --> 01:19:31,760 Може. Дакле, Фабри... јесте лансираће нови парфем на тржиште. 1431 01:19:32,240 --> 01:19:33,250 Како то? 1432 01:19:33,930 --> 01:19:35,990 Како је то могуће? 1433 01:19:35,990 --> 01:19:39,030 Управо смо се враћали са састанка са МцКинненом. И добили смо позив. 1434 01:19:39,030 --> 01:19:42,350 Мислим да је један од запослених који ради у Фабријевој компанији МцКинненов шпијун. 1435 01:19:42,370 --> 01:19:43,420 Шпијун? 1436 01:19:43,590 --> 01:19:44,870 Узећу ово, Цан. 1437 01:19:44,870 --> 01:19:47,720 Извините ме! Нажалост, истина је. 1438 01:19:47,800 --> 01:19:48,980 Седи. 1439 01:19:49,060 --> 01:19:50,490 - Хвала. - Па онда. 1440 01:19:52,500 --> 01:19:56,220 Чак су и убрзали рад на набавци нових парфема пре „Редмода“. Веома су сигурни у ове парфеме. 1441 01:19:56,220 --> 01:19:58,650 Добро је што смо сазнали за то. 1442 01:19:58,770 --> 01:20:02,400 Мислим да г. МцКиннен жели да убрзамо посао. Је ли? 1443 01:20:02,400 --> 01:20:08,210 тачно, не можемо дозволити да Фабри уништи Редмоде. 1444 01:20:08,210 --> 01:20:09,790 Морамо дати све од себе. 1445 01:20:09,790 --> 01:20:15,110 Учинићемо све што је у нашој моћи. Чак... урадићемо више. Не брини о томе. Не сумњајте. 1446 01:20:15,170 --> 01:20:18,070 Немам више сумње. Зашто си то урадио? 1447 01:20:18,070 --> 01:20:23,120 Мислим, биће ми задовољство дати Фабрију оно што је раније заслужио. Бесрамни, наставите да зовете Санем. Да ли сте знали? 1448 01:20:23,630 --> 01:20:24,820 Ох, стварно? 1449 01:20:24,820 --> 01:20:26,140 Тако је. 1450 01:20:27,050 --> 01:20:28,460 Хајде, Дерен, хајде! 1451 01:20:28,460 --> 01:20:31,160 Имамо нову мисију. 1452 01:20:32,240 --> 01:20:34,110 Морамо да убрзамо рад. 1453 01:20:34,110 --> 01:20:35,120 Стварно? 1454 01:20:35,120 --> 01:20:36,250 У ствари, здраво. 1455 01:20:36,250 --> 01:20:37,360 Добродошли. 1456 01:20:37,470 --> 01:20:40,730 све је у реду. Из ког разлога? 1457 01:20:40,730 --> 01:20:44,220 Разлог је што ће Фабри на тржиште избацити свој нови парфем. 1458 01:20:44,330 --> 01:20:47,940 Али како то? До јуче смо водили његове кампање. 1459 01:20:47,940 --> 01:20:50,390 Тамо није постојао такав пројекат. 1460 01:20:50,880 --> 01:20:52,890 Добро, нема везе! Нећемо губити време. 1461 01:20:52,890 --> 01:20:55,790 Одмах ћу припремити нови план. Разговараћемо касније. 1462 01:20:59,140 --> 01:21:02,100 У том случају... ја се враћам на посао. 1463 01:21:07,910 --> 01:21:10,130 Боже, шта ћу сад?! 1464 01:21:10,130 --> 01:21:13,700 - Санем..Сестро.. - Сестро! 1465 01:21:13,700 --> 01:21:14,880 Шта није у реду са тобом? 1466 01:21:14,880 --> 01:21:17,100 - Рећи ћу ти све. - Шта се десило? 1467 01:21:17,130 --> 01:21:17,970 шта је то? 1468 01:21:19,300 --> 01:21:21,950 сестра .. Мекиненов шпијун је у друштву Фабрија. 1469 01:21:21,950 --> 01:21:23,780 Чуо је да праве нови парфем. 1470 01:21:23,800 --> 01:21:25,390 - Шта? - Да. 1471 01:21:25,630 --> 01:21:28,140 Да. Шта ако све сазнају? Шта ако Цан сазна? 1472 01:21:28,140 --> 01:21:31,200 Чекај, смири се! Хајде да седнемо. Хајде да разговарамо мирно 1473 01:21:31,330 --> 01:21:32,560 да видимо. 1474 01:21:33,580 --> 01:21:36,340 Да је Цеида све знала, сигурно би то рекла. То значи да она не зна. 1475 01:21:36,340 --> 01:21:37,440 За неко време! 1476 01:21:37,440 --> 01:21:39,680 Тај шпијун ме је сигурно видео у компанији... 1477 01:21:39,680 --> 01:21:41,200 Он ће сигурно знати за мене. 1478 01:21:41,200 --> 01:21:44,640 Не причај глупости. Ништа се неће десити. Мораш то избацити из главе. 1479 01:21:44,640 --> 01:21:47,880 Не знам, глава ми је престала да размишља. Не могу помоћи, још размишљам о томе. 1480 01:21:48,100 --> 01:21:51,080 Санем, мала сестро.. Престаните да бринете о овим мислима. 1481 01:21:51,090 --> 01:21:53,890 Молим вас саберите се. Не могу да те видим таквог. 1482 01:21:53,890 --> 01:21:55,190 Отишла је. 1483 01:22:00,420 --> 01:22:01,730 Питам се да ли зна? 1484 01:22:01,730 --> 01:22:03,140 Престани да размишљаш о томе. 1485 01:22:03,480 --> 01:22:05,590 Видите, сада се морамо фокусирати на наше родитеље, знате. 1486 01:22:05,590 --> 01:22:07,440 Мама и тата не разговарају једно с другим. 1487 01:22:07,440 --> 01:22:12,010 Тата и даље живи у продавници. Ако ништа не урадимо по том питању, ништа се неће променити. 1488 01:22:12,010 --> 01:22:13,030 Морамо нешто учинити. 1489 01:22:13,030 --> 01:22:14,400 све је у реду. шта да радимо? 1490 01:22:15,000 --> 01:22:18,030 Имам идеју. Али то је мало детињасто. 1491 01:22:18,030 --> 01:22:18,780 Реци? 1492 01:22:18,780 --> 01:22:20,670 ОК! Реци то. Пусти ме да заузмем главу. 1493 01:22:20,670 --> 01:22:22,090 све је у реду. Рећи ћу ти шта сам мислио. 1494 01:22:22,090 --> 01:22:23,000 све је у реду. 1495 01:22:34,530 --> 01:22:35,710 Вратио си се? 1496 01:22:36,260 --> 01:22:37,630 Вратио сам се брате. вратио сам се. 1497 01:22:37,820 --> 01:22:38,940 шта си урадио? Јеси ли разговарао с њим? 1498 01:22:38,940 --> 01:22:40,870 Не, није био у друштву. 1499 01:22:40,870 --> 01:22:42,320 Вратићу се сутра и разговарати са њим. 1500 01:22:42,380 --> 01:22:43,460 ОК хвала. 1501 01:22:43,460 --> 01:22:44,760 Цеида је била овде пре минут. 1502 01:22:44,760 --> 01:22:46,480 Да, видео сам је како одлази. 1503 01:22:46,480 --> 01:22:50,340 Желим да предвидим рад. Фабри лансира нове парфеме. 1504 01:22:50,740 --> 01:22:51,740 Веома је сигуран у њих. 1505 01:22:51,740 --> 01:22:55,190 Он жели да их ослободи... пре Редмоде. 1506 01:22:55,190 --> 01:22:57,110 Морамо пожурити и завршити посао. 1507 01:22:59,220 --> 01:23:01,120 Шта није у реду са тобом? Ти си мало замишљен. 1508 01:23:01,120 --> 01:23:03,870 Ок, добро сам. мало сам уморан. 1509 01:23:04,180 --> 01:23:05,250 Ок, одмори се. 1510 01:23:06,650 --> 01:23:07,920 Разговараћемо касније. 1511 01:23:09,260 --> 01:23:10,800 То је сјајна идеја. 1512 01:23:10,800 --> 01:23:11,730 да ли ти се свиђа? 1513 01:23:11,730 --> 01:23:12,390 Како! 1514 01:23:12,390 --> 01:23:13,620 Али не могу без тебе! 1515 01:23:13,620 --> 01:23:15,000 пријатељи... слушај ме на тренутак. 1516 01:23:15,010 --> 01:23:15,830 Нешто се догодило? 1517 01:23:15,830 --> 01:23:17,370 - Нешто се догодило. - Смири се. 1518 01:23:17,370 --> 01:23:17,750 Чини се. 1519 01:23:17,750 --> 01:23:18,420 Шта се дешава? 1520 01:23:18,420 --> 01:23:19,660 Смири се. 1521 01:23:19,660 --> 01:23:20,720 Не паничите. 1522 01:23:22,640 --> 01:23:26,030 пријатељи... Фабри ... лансира нове парфеме. 1523 01:23:26,030 --> 01:23:29,490 Због тога морамо убрзати рад кампање Редмоде. 1524 01:23:29,490 --> 01:23:31,460 Прешли смо на ранији датум. 1525 01:23:31,460 --> 01:23:33,520 Да колеге. Ово значи ... 1526 01:23:33,520 --> 01:23:34,620 Додатни рад! 1527 01:23:34,620 --> 01:23:35,530 Тачно! 1528 01:23:35,530 --> 01:23:36,530 Браво. 1529 01:23:36,530 --> 01:23:39,750 Нажалост, током овог процеса бићемо мало уморни. Али ја верујем у тебе. 1530 01:23:39,860 --> 01:23:41,500 Верујем да ћете урадити одличан посао. 1531 01:23:41,500 --> 01:23:44,790 Наравно! Направићемо! 1532 01:23:44,870 --> 01:23:50,190 Пријатељи, имам врло маргиналне идеје, оригиналне и сулуде идеје. 1533 01:23:50,190 --> 01:23:51,600 Хоћемо ли радити са вама? 1534 01:23:51,600 --> 01:23:52,610 Тачно! 1535 01:23:53,220 --> 01:23:57,130 Идемо у моју кућу. Радићемо тамо удобно. Ми ћемо дебатовати. 1536 01:23:57,130 --> 01:23:58,770 Не знам шта то значи. 1537 01:23:58,910 --> 01:24:00,400 Уради оно што мораш. 1538 01:24:00,400 --> 01:24:02,240 Састајемо се у 8 часова. 1539 01:24:02,240 --> 01:24:03,280 Ок, г. Цан. 1540 01:24:03,280 --> 01:24:06,710 Колеге, живи. Морамо све да припремимо. 1541 01:24:06,710 --> 01:24:08,590 - Наравно. - Идемо ли? 1542 01:24:08,900 --> 01:24:09,520 у ствари... 1543 01:24:09,800 --> 01:24:11,520 Може .. Прво морам да идем кући. 1544 01:24:11,520 --> 01:24:13,420 Имам мали случај тамо. 1545 01:24:13,610 --> 01:24:15,390 Ох добро. 1546 01:24:15,390 --> 01:24:16,820 Могу ли ти нешто помоћи? 1547 01:24:16,820 --> 01:24:18,220 Не! Хвала. 1548 01:24:28,140 --> 01:24:29,360 Сестро! 1549 01:24:29,670 --> 01:24:30,630 Сестро! 1550 01:24:30,630 --> 01:24:33,710 Мама је у салону са Мелахатом, видео сам је. 1551 01:24:33,710 --> 01:24:35,000 , Супер! 1552 01:24:35,000 --> 01:24:35,750 У том случају, хајде да почнемо! 1553 01:24:35,750 --> 01:24:37,180 Хајде, почнимо! 1554 01:24:37,180 --> 01:24:37,720 Хајде. 1555 01:24:37,780 --> 01:24:39,010 Боже. 1556 01:24:39,010 --> 01:24:41,950 Инсистирала је да се уда. Добри Боже! 1557 01:24:41,960 --> 01:24:43,940 Пријатељи! Да ли је твоја мајка рекла да има само 18 година? 1558 01:24:43,940 --> 01:24:47,740 18 година! Чему таква журба? Чекај! Каква је ово журба? 1559 01:24:47,740 --> 01:24:51,300 Као да није било кандидата за мужеве. Кунем се да не желим то да чујем. 1560 01:24:51,300 --> 01:24:52,730 Не! Реци шта хоћеш... 1561 01:24:52,730 --> 01:24:54,390 мама.. 1562 01:24:54,390 --> 01:24:56,740 Мама, тата се осећао лоше! 1563 01:24:56,740 --> 01:24:57,260 Где? 1564 01:24:57,260 --> 01:24:58,230 Она је код куће у дневној соби! 1565 01:24:58,230 --> 01:24:59,650 Нихат! 1566 01:24:59,650 --> 01:25:00,570 Трчи! 1567 01:25:00,570 --> 01:25:01,860 ићи ћу са тобом! 1568 01:25:01,860 --> 01:25:03,780 - Не, не. Остани овде. - Трчи! 1569 01:25:03,780 --> 01:25:07,010 Мислим, не можеш напустити салу. Рећи ћу ти све касније. 1570 01:25:07,010 --> 01:25:07,720 Па, у том случају. 1571 01:25:07,720 --> 01:25:10,250 Хајде! Добри Боже! Шта се дешава?! 1572 01:25:10,250 --> 01:25:12,470 Био сам узбуђен.. Видиш, сад се тресем! 1573 01:25:17,810 --> 01:25:18,530 тата... 1574 01:25:18,530 --> 01:25:19,260 Шта се десило кћери? 1575 01:25:19,260 --> 01:25:20,250 Нешто јако лоше са њом 1576 01:25:20,250 --> 01:25:20,930 шта је она? 1577 01:25:20,930 --> 01:25:22,150 мама је лоша.. 1578 01:25:22,150 --> 01:25:23,100 Где? Где? 1579 01:25:23,100 --> 01:25:25,340 Сестра ми је рекла. Мислим да је код куће. Она ме зове. 1580 01:25:25,340 --> 01:25:26,200 Код куће 1581 01:25:26,200 --> 01:25:29,680 Мевкибе! Мевкибе! Мевкибе! 1582 01:25:37,470 --> 01:25:40,590 Нихат! Нихат! Меу Нихат! 1583 01:25:53,860 --> 01:25:54,900 Мевкибе! 1584 01:25:55,640 --> 01:25:56,820 Аааххх Мевкибе! 1585 01:25:56,820 --> 01:25:57,310 Нихат, како се осећаш? 1586 01:25:57,310 --> 01:25:57,640 све је у реду. 1587 01:25:57,640 --> 01:25:58,600 Шта ти се десило? 1588 01:25:58,600 --> 01:25:59,770 Шта није у реду са тобом? 1589 01:25:59,770 --> 01:26:00,620 Добро? 1590 01:26:00,620 --> 01:26:02,070 Оставите то? Шта ти се десило? 1591 01:26:02,070 --> 01:26:04,500 - Не, не. Све је добро. - Ако ти се нешто десило... 1592 01:26:04,680 --> 01:26:06,500 Какав посао. 1593 01:26:06,500 --> 01:26:09,250 Добро, сестро.. Ми смо генијалци. 1594 01:26:10,500 --> 01:26:11,440 Можда да затворимо врата? 1595 01:26:11,440 --> 01:26:13,850 Да! Не можете. 1596 01:26:15,920 --> 01:26:17,630 - И ти си добро! - Ниси болестан! 1597 01:26:18,320 --> 01:26:19,560 Није у реду. 1598 01:26:19,860 --> 01:26:21,150 Такође са мном. 1599 01:26:21,610 --> 01:26:23,340 Био сам у Мелахату. 1600 01:26:29,040 --> 01:26:32,120 Девојке! Шта то радиш?! 1601 01:26:32,120 --> 01:26:33,560 Веома непристојно! 1602 01:26:33,560 --> 01:26:36,860 Ааахх Леила! Санем! Каква је ово детињаст? 1603 01:26:38,960 --> 01:26:40,270 Бићу љут! 1604 01:26:40,270 --> 01:26:44,700 Мама, кунем се, морам да идем сада. имам посао. Ако се будеш пристојно понашао, можда ће моја сестра отворити врата. 1605 01:26:44,700 --> 01:26:46,470 Девојке, престаните са овом кловном! 1606 01:26:59,820 --> 01:27:03,480 Наше ћерке су нам помагале... 1607 01:27:04,700 --> 01:27:08,180 - Да, децо... - Да. 1608 01:27:13,580 --> 01:27:15,840 У том случају ... хајде да урадимо ово ... мислим ... 1609 01:27:17,100 --> 01:27:22,860 Хајде да седнемо.. Морамо да сачекамо док нас ћерке не пусте... 1610 01:27:23,100 --> 01:27:24,280 Тако је. 1611 01:27:25,450 --> 01:27:26,370 Тачно 1612 01:27:29,940 --> 01:27:30,910 Хајде да седнемо. 1613 01:27:37,340 --> 01:27:41,730 Аааа, јеси ли све припремио? Да ли је ово помирење за жену попут мене? 1614 01:27:41,840 --> 01:27:47,020 Наравно, мислим, не може бити... тако укусно као твоје. 1615 01:27:47,440 --> 01:27:49,650 Али сам јако гладан. Мевкибе. 1616 01:27:49,650 --> 01:27:51,660 Морам нешто да поједем. 1617 01:27:53,070 --> 01:27:54,310 У том случају, једите. 1618 01:27:55,220 --> 01:27:56,210 Да седнемо? 1619 01:27:56,390 --> 01:27:57,500 Хајде онда да седнемо. 1620 01:28:19,650 --> 01:28:21,480 Вов!! Наше девојке. 1621 01:28:22,400 --> 01:28:24,290 Одакле су ове фотографије? 1622 01:28:30,590 --> 01:28:32,670 Ох! Како је лепа младост... 1623 01:28:33,020 --> 01:28:34,080 Не говори то. 1624 01:28:35,630 --> 01:28:38,500 Још си лепа и млада. 1625 01:28:38,640 --> 01:28:41,400 Не љубави моја. То је немогуће. 1626 01:28:42,540 --> 01:28:45,940 Стварно? Види, лепа си и млада... 1627 01:28:45,940 --> 01:28:47,110 Као овде. 1628 01:28:48,350 --> 01:28:50,370 Ево ти лепа и млада. 1629 01:28:50,680 --> 01:28:53,270 Говориш ли ово да ми угодиш? 1630 01:28:53,270 --> 01:28:55,790 Не, не дајем комплименте. 1631 01:28:55,790 --> 01:28:57,530 Која је разлика? То су само смртоносне речи... 1632 01:28:57,530 --> 01:28:58,480 Не говори то. 1633 01:28:58,900 --> 01:29:00,610 Узми Бога. 1634 01:29:04,060 --> 01:29:08,860 У ствари, зар не треба да ме хвалите, господине Нихат? 1635 01:29:09,160 --> 01:29:11,130 То је истина 1636 01:29:11,130 --> 01:29:13,920 И још си као лав! 1637 01:29:16,180 --> 01:29:18,060 Посебно твоје плаве очи. 1638 01:29:19,490 --> 01:29:21,460 Они су као море. Веома им се дивим. 1639 01:29:21,460 --> 01:29:24,660 Срамотиш ме, Мевкибе. 1640 01:29:26,750 --> 01:29:27,920 Мевкибе ... 1641 01:29:29,000 --> 01:29:30,210 јако сам гладан. 1642 01:29:30,210 --> 01:29:31,290 У том случају, једите. 1643 01:29:40,130 --> 01:29:43,840 Не могу их чути. Нормално, давно би било, мама би развалила врата. 1644 01:29:43,840 --> 01:29:46,680 Истина? Вероватно и даље говоре. 1645 01:29:46,680 --> 01:29:47,550 све је у реду. 1646 01:29:47,550 --> 01:29:48,890 Хајде, идем у Цан. 1647 01:29:48,890 --> 01:29:52,150 У реду, мала сестро. Позваћу Османа, можда је ту негде. 1648 01:29:53,210 --> 01:29:56,470 Сестро, шта да радим? Нервозан сам! 1649 01:29:56,470 --> 01:29:58,430 Смири се мала сестро. 1650 01:29:58,430 --> 01:30:01,530 ишао бих са тобом.. Али управо су позвали креативни тим. 1651 01:30:01,530 --> 01:30:03,320 Не, не можеш ићи. 1652 01:30:03,320 --> 01:30:04,250 бежим 1653 01:30:04,250 --> 01:30:05,190 Хајде. 1654 01:30:05,190 --> 01:30:06,350 Ако се нешто деси, позовите. 1655 01:30:06,350 --> 01:30:07,770 ОК драга. Иди. ћао. 1656 01:30:11,540 --> 01:30:14,150 Моја лепа ћерка испунила је кућу срећом. 1657 01:30:14,150 --> 01:30:16,150 И како је дивно мирисала. 1658 01:30:16,260 --> 01:30:17,930 Види, види. Јеси ли то ти! 1659 01:30:18,180 --> 01:30:20,390 да ли се сећате? 1660 01:30:20,390 --> 01:30:25,940 Када је почела да пада киша, деца су била разочарана што нису отишла на пикник. Рекао си да ћеш их узети чим сунце изађе! 1661 01:30:25,940 --> 01:30:29,200 Онда је сунце дошло и заузело њих Како су тада били срећни. 1662 01:30:29,200 --> 01:30:33,380 Али наша Санем је била љута јер нисмо понели њену омиљену играчку са њом. 1663 01:30:33,380 --> 01:30:35,210 Увек је полудела. 1664 01:30:35,740 --> 01:30:38,290 Моје прелепе плаве очи. 1665 01:30:38,290 --> 01:30:40,740 Моја лепа. Увек је била тиха. 1666 01:30:42,030 --> 01:30:43,920 Како је то био добар дан, Нихат. 1667 01:30:46,640 --> 01:30:47,730 Мој Нихат. 1668 01:30:47,730 --> 01:30:48,910 Моја Мевкибе. 1669 01:30:49,700 --> 01:30:52,150 Нећемо то више радити, у реду? 1670 01:30:53,140 --> 01:30:54,730 Не идемо, мој Мевкибе. 1671 01:30:55,740 --> 01:30:57,410 Деца су такође била веома забринута због овога. 1672 01:30:57,410 --> 01:30:58,540 Али онда ћу разговарати са њима о томе. 1673 01:30:58,540 --> 01:31:02,210 Скоро сам умрла од страха... Ако сте видели у каквом сам стању дошао. 1674 01:31:02,210 --> 01:31:04,140 То је било за нашу срећу, Мевкибе. 1675 01:31:05,560 --> 01:31:08,940 Нос нос цомпортамос цомо црианцас ... 1676 01:31:11,680 --> 01:31:13,480 Е елас се цомпортарам цомо адултос. 1677 01:31:13,480 --> 01:31:14,700 Де фато. 1678 01:31:16,410 --> 01:31:17,300 Мев ... 1679 01:31:21,500 --> 01:31:22,620 Мевкибе. 1680 01:31:23,900 --> 01:31:25,090 Мевкибе. 1681 01:31:25,500 --> 01:31:26,930 Нихат, шта се десило? 1682 01:31:28,480 --> 01:31:29,360 Нихат! 1683 01:31:30,990 --> 01:31:33,250 Хоћеш ли ми ставити јастук на леђа? 1684 01:31:33,390 --> 01:31:34,940 Боли те леђа, а? 1685 01:31:34,940 --> 01:31:37,760 Зар ниси уморан од спавања у тим кутијама? 1686 01:31:37,790 --> 01:31:39,140 Не, нисам. 1687 01:31:39,670 --> 01:31:43,650 Наравно да ћу ти ставити јастук. Могу ли те одбити? 1688 01:31:43,650 --> 01:31:44,550 идемо. 1689 01:31:44,550 --> 01:31:47,810 Хајдемо доле и легнимо пре него што ти буде горе. 1690 01:31:47,810 --> 01:31:48,580 А-а! 1691 01:31:48,580 --> 01:31:50,830 Да, буди опрезан! Пажљиво. 1692 01:31:50,830 --> 01:31:51,570 Пажљиво. 1693 01:31:51,570 --> 01:31:52,960 Животе мој, спорије! 1694 01:31:53,910 --> 01:31:55,810 Ох! 1695 01:32:10,250 --> 01:32:12,270 Здраво драга. 1696 01:32:12,270 --> 01:32:13,650 Хвала ти драга.. 1697 01:32:13,650 --> 01:32:14,770 Дођи.. 1698 01:32:19,870 --> 01:32:22,240 Јеси ли добро, једина моја? 1699 01:32:22,240 --> 01:32:23,850 Па, врло добро. 1700 01:32:24,080 --> 01:32:25,040 То је добро 1701 01:32:27,220 --> 01:32:32,030 је ли све у реду? Изгледаш напето. Да ли се нешто десило? 1702 01:32:32,030 --> 01:32:34,010 Мислиш на другом месту. 1703 01:32:34,180 --> 01:32:35,400 бр. 1704 01:32:35,720 --> 01:32:38,340 У реду је, али... 1705 01:32:38,340 --> 01:32:40,570 мало сам уморан. 1706 01:32:40,570 --> 01:32:41,990 Онда неће радити. 1707 01:32:41,990 --> 01:32:45,470 Дођи, држаћу те у наручју. Јака, чврста. 1708 01:32:45,470 --> 01:32:48,090 Даћу ти своју енергију. 1709 01:32:51,250 --> 01:32:52,560 Стигли смо! 1710 01:33:02,310 --> 01:33:03,470 Ја сам овде! 1711 01:33:05,090 --> 01:33:06,600 Добродошли. 1712 01:33:06,600 --> 01:33:07,810 Драго ми је да те видим, драга. 1713 01:33:08,530 --> 01:33:10,680 Зар нећеш примити своју мајку? 1714 01:33:13,160 --> 01:33:15,770 Као што знате, свуда је добро, али код куће је боље. 1715 01:33:15,770 --> 01:33:18,700 Чак ни хотел са пет звездица није тако удобан. 1716 01:33:18,700 --> 01:33:20,480 Као у кући мог сина. 1717 01:33:20,480 --> 01:33:23,470 И долазиш овде без питања, зар не? 1718 01:33:23,470 --> 01:33:24,830 Знајући да те овде нико не чека. 1719 01:33:25,260 --> 01:33:26,390 Може. 1720 01:33:27,950 --> 01:33:29,690 Емре, да ли и ти тако мислиш? 1721 01:33:29,690 --> 01:33:31,200 Да ли је могуће, мама? 1722 01:33:31,200 --> 01:33:33,020 Хајде, помоћи ћу ти да се сместиш у своју собу. 1723 01:33:35,030 --> 01:33:36,990 - Пољубац.. - Висиш, зар не драга? 1724 01:33:37,170 --> 01:33:38,260 Хвала ти драга. 1725 01:33:38,500 --> 01:33:40,340 Којим путем? Десно? Лево? 1726 01:33:40,340 --> 01:33:41,360 Лево, мама. 1727 01:33:43,460 --> 01:33:45,040 Хотел није био удобан. 1728 01:33:45,040 --> 01:33:46,630 Рекла ми је да дођем по њу. 1729 01:33:46,630 --> 01:33:47,860 Морао сам да га вратим. 1730 01:33:48,010 --> 01:33:50,240 Па, ја ћу ти помоћи. 1731 01:33:58,930 --> 01:34:00,610 Видећу ко је, драга. 1732 01:34:08,520 --> 01:34:09,670 Санем, како је лепо! 1733 01:34:09,670 --> 01:34:10,310 да ли ти се свиђа? 1734 01:34:10,310 --> 01:34:10,930 Сим! 1735 01:34:10,930 --> 01:34:11,710 Није мој. 1736 01:34:12,000 --> 01:34:12,640 Добродошли. 1737 01:34:12,640 --> 01:34:13,410 Драго ми је да те видим. 1738 01:34:13,410 --> 01:34:14,050 Добродошли. 1739 01:34:14,050 --> 01:34:14,910 Здраво. 1740 01:34:14,910 --> 01:34:16,560 Здраво пријатељи 1741 01:34:17,770 --> 01:34:20,860 Почећемо одмах да не губите време. 1742 01:34:23,390 --> 01:34:24,570 Како је добро испало. 1743 01:34:25,690 --> 01:34:26,630 Па, успело је. 1744 01:34:27,060 --> 01:34:29,120 Кад год сам звао, имао си посла. 1745 01:34:29,200 --> 01:34:30,820 Не говори тако, Османе. 1746 01:34:31,670 --> 01:34:35,260 Одлучио сам да напустим свој дом и оставим родитеље на миру. 1747 01:34:36,550 --> 01:34:37,540 Па зато. 1748 01:34:37,540 --> 01:34:40,080 Не говори тако, Османе. Зашто си овакав? 1749 01:34:40,080 --> 01:34:41,860 Зашто то говориш и растужујеш ме? 1750 01:34:42,230 --> 01:34:45,460 брзо бих дошао код тебе. 1751 01:34:45,490 --> 01:34:48,360 Не, због чега да жалим? Боже. 1752 01:34:48,650 --> 01:34:51,340 Само ме позови и ускоро ћу доћи код тебе. 1753 01:34:52,440 --> 01:34:53,600 све је у реду. 1754 01:35:01,220 --> 01:35:04,660 Господине, кога ја видим? Могу ли вас назвати паром? 1755 01:35:04,660 --> 01:35:07,410 Да ли ћу седети са Ромеом и Јулијом за истим столом? 1756 01:35:07,410 --> 01:35:08,360 Идем по столицу. 1757 01:35:08,360 --> 01:35:12,140 Не, Музо. Сачекај секунд. већ сам устајао. Седи овде. 1758 01:35:12,290 --> 01:35:13,620 Водим Лејлу кући. 1759 01:35:13,700 --> 01:35:18,120 Не, ти не идеш нигде. Хајде да седимо као мушкарци, да разговарамо. 1760 01:35:18,120 --> 01:35:19,540 Лејла ће отићи. 1761 01:35:19,670 --> 01:35:21,830 Тачно .. А онда имам само једну улицу. 1762 01:35:21,830 --> 01:35:24,290 Сим, ума руа. Ела цонхеце ессе баирро. 1763 01:35:24,650 --> 01:35:26,990 Тудо бем. Али кад дођеш кући, јави ми. 1764 01:35:29,230 --> 01:35:30,630 У реду, јавићу ти. 1765 01:35:30,860 --> 01:35:31,570 До касније. 1766 01:35:34,830 --> 01:35:37,240 Боже Боже "Јави ми." 1767 01:35:42,730 --> 01:35:47,830 Осман, обичан месар. Овог пута шта се дешава. 1768 01:35:47,910 --> 01:35:48,790 О чему причаш брате? 1769 01:35:48,790 --> 01:35:51,990 Шта да кажем, ти си се заљубио у ову девојку 1770 01:35:51,990 --> 01:35:57,580 А сада имате прилику да то видите. Временом, имаш своје. 1771 01:35:57,670 --> 01:36:00,620 Сада и она гледа у његове очи. То сам ја рекао. 1772 01:36:00,700 --> 01:36:05,480 сутра, ако Бог да.. носиће прстење. 1773 01:36:05,770 --> 01:36:06,680 Да ли мислите тако? 1774 01:36:07,390 --> 01:36:08,500 наравно. 1775 01:36:08,500 --> 01:36:15,110 Ово није наш први случај, имамо 30 година у сектору платонске љубави. Све разумем само гледањем. 1776 01:36:15,220 --> 01:36:22,810 Кунем се да осећам љубав. Ова девојка ће ти дати своје срце. Она је већ твоја. 1777 01:36:22,810 --> 01:36:28,220 Али ако узнемириш девојку у нашем комшилуку, кунем се да ћу те растужити. 1778 01:36:28,220 --> 01:36:29,300 Као прави мушкарац. 1779 01:36:29,560 --> 01:36:32,570 Шта се варате? Сада нас само срећа чека. 1780 01:36:32,570 --> 01:36:34,900 Тачно, само срећа. И ја сам за то. 1781 01:36:34,900 --> 01:36:39,880 Ја сам човек из овог краја... Нећу само да седим у таквим пекарама. 1782 01:36:40,600 --> 01:36:42,910 Хајде да наручимо два јака чаја. 1783 01:36:51,770 --> 01:36:52,600 Мајко? 1784 01:36:54,270 --> 01:36:55,510 Да ли ти треба нешто? 1785 01:36:55,510 --> 01:36:57,370 Да. Поштовање. 1786 01:37:01,630 --> 01:37:07,390 мама. Да, у праву си, али знаш мог брата. Мора да сте знали да ће вас овако примити. 1787 01:37:07,530 --> 01:37:10,700 Наравно да сам знао. Чак сам очекивао да ће горе реаговати. 1788 01:37:11,130 --> 01:37:14,600 Али нисам очекивао да ће ова девојка толико утицати на свог брата. 1789 01:37:14,680 --> 01:37:16,790 Да. То заиста утиче. 1790 01:37:17,350 --> 01:37:20,810 Санем дугујем чињеницу да мој брат и ја имамо добре односе. 1791 01:37:21,690 --> 01:37:22,290 Да? 1792 01:37:23,850 --> 01:37:27,890 Дакле, у том погледу подржавате свог брата, зар не? 1793 01:37:28,190 --> 01:37:34,410 Мама, у почетку сам и ја била забринута... Али ако је брат срећан, то треба да поштујемо. 1794 01:37:34,670 --> 01:37:37,380 Знаш мог брата... Урадиће како хоће. 1795 01:37:37,380 --> 01:37:40,650 Па хајде да причамо твој језик. 1796 01:37:40,700 --> 01:37:42,630 Мој брат је извукао тврдоглавост из тебе. 1797 01:37:43,000 --> 01:37:44,670 У сваком случају, састанак је у сали. 1798 01:37:44,850 --> 01:37:46,460 Ако ти нешто затреба, јави ми. Је ли у реду? 1799 01:37:46,460 --> 01:37:47,320 Ок драга. 1800 01:38:02,020 --> 01:38:05,960 Да, пријатељи, ово је наша стратегија. Све ћемо знати. 1801 01:38:06,330 --> 01:38:09,310 Чак и најмањи детаљи о томе како се креће наша конкуренција. 1802 01:38:10,410 --> 01:38:13,710 Парфеми су у фази производње, то знамо. 1803 01:38:13,750 --> 01:38:18,530 Да, па претпостављамо које ће кораке Фабри предузети. 1804 01:38:18,580 --> 01:38:22,900 Без да сам никоме ништа рекао за тако кратко време... Шта може да припреми? 1805 01:38:22,900 --> 01:38:23,980 Има ли идеја? 1806 01:38:23,980 --> 01:38:27,230 Г. Цан, ваш последњи парфем је био копија претходног. 1807 01:38:27,230 --> 01:38:30,740 Да, не ради ништа за тако кратко време. Поновио је претходни. 1808 01:38:30,740 --> 01:38:33,980 Зато ме сада плаши. 1809 01:38:33,980 --> 01:38:36,690 Санем, ти ћутиш, имаш ли неку идеју? 1810 01:38:37,830 --> 01:38:43,390 Могуће је да ће се то поновити. Помислићете да је најважније нешто старо и проверено. 1811 01:38:43,750 --> 01:38:45,770 Као да је носталгија. 1812 01:38:45,820 --> 01:38:52,090 Санем, знамо да не воли цасуал. Па ти сад причаш глупости, само да нешто кажеш. 1813 01:38:53,160 --> 01:38:55,530 У ствари, Санем, у праву си. 1814 01:38:56,630 --> 01:39:00,540 Логично је да мисле да се у нечему старом и провереном може било шта наћи. 1815 01:39:01,060 --> 01:39:03,880 На пример, годинама користим неке парфеме. 1816 01:39:04,420 --> 01:39:06,110 Добродошли свима. 1817 01:39:06,380 --> 01:39:07,970 Добродошли. 1818 01:39:08,540 --> 01:39:16,770 Дакле, идемо са чињеницом да су ове године главне боје корал и поморанџе. 1819 01:39:16,890 --> 01:39:22,140 Можемо ли мислити да ће то бити парфем са цветним мирисом? 1820 01:39:23,390 --> 01:39:25,500 Могуће је. Још нешто? 1821 01:39:25,750 --> 01:39:29,050 Јер ако су толико узбуђени, то је дефинитивно парфем за жене. 1822 01:39:29,720 --> 01:39:30,490 Драги Санем? 1823 01:39:30,490 --> 01:39:31,070 Драга Хума? 1824 01:39:32,390 --> 01:39:35,620 Молим те опрости ми. Да, слушам. 1825 01:39:35,620 --> 01:39:38,140 Душо, могу ли да те питам нешто? 1826 01:39:38,140 --> 01:39:38,840 наравно. 1827 01:39:38,840 --> 01:39:44,410 Не знам за кухињу. Да ли бисте ми донели шољу свог омиљеног чаја? 1828 01:39:44,410 --> 01:39:47,060 Све добро. идем одмах. 1829 01:39:47,060 --> 01:39:47,860 Иди драга. 1830 01:39:50,260 --> 01:39:54,460 Емре, имаш ли неку идеју? Можете ли ми рећи нешто? 1831 01:39:55,270 --> 01:40:01,050 Такође мислим да је парфем за жене. Немам више идеја. 1832 01:40:01,050 --> 01:40:02,120 Хвала. 1833 01:40:05,910 --> 01:40:07,940 Види колико ми је дуга коса. 1834 01:40:08,120 --> 01:40:09,550 Веома лепо, Мевкибе. 1835 01:40:11,140 --> 01:40:14,280 - Не причај. Али стварно. - Стварно? Да. 1836 01:40:14,300 --> 01:40:18,160 Моја лепа ћерка, већ се лепо смејала. 1837 01:40:18,170 --> 01:40:21,210 Она је пружала главну забаву у нашем дому. 1838 01:40:21,210 --> 01:40:22,930 И мирисала је тако добро. 1839 01:40:22,930 --> 01:40:23,540 Да. 1840 01:40:23,900 --> 01:40:26,580 Појешћу те, појешћу те. 1841 01:40:26,580 --> 01:40:28,130 Богу хвала. 1842 01:40:28,970 --> 01:40:30,300 Моја лепа ћерка. 1843 01:40:31,960 --> 01:40:33,590 Тако сам срећан 1844 01:40:33,590 --> 01:40:34,520 Здраво кћери. 1845 01:40:34,520 --> 01:40:36,310 Сетио си се да затвориш радњу, зар не? 1846 01:40:36,310 --> 01:40:37,780 Сам сам се побринуо за то, тата. 1847 01:40:38,520 --> 01:40:39,580 Где Санем? 1848 01:40:39,580 --> 01:40:40,740 Имала је посао на послу. 1849 01:40:40,910 --> 01:40:42,130 Шта је опет проблем? 1850 01:40:42,700 --> 01:40:46,060 Мевкибе, пусти девојку на миру, то је везано за посао. Она мора добро да ради. 1851 01:40:46,750 --> 01:40:48,930 Оно што треба да урадиш је да се бринеш о мени. 1852 01:40:49,150 --> 01:40:49,850 Све добро. 1853 01:40:49,930 --> 01:40:53,310 Масажа је добра, али ако могу да се опоравим, потребнији сте ми. 1854 01:40:54,440 --> 01:40:58,490 Можемо одмах почети. Ћерко, донеси шоље чаја. 1855 01:40:58,510 --> 01:40:59,430 Све добро. идемо. 1856 01:41:00,950 --> 01:41:02,860 Мама, мале шољице, зар не? 1857 01:41:02,860 --> 01:41:03,820 Наравно да је мали. 1858 01:41:03,820 --> 01:41:04,540 Све добро. 1859 01:41:05,020 --> 01:41:07,780 Мале наочаре. 1860 01:41:09,440 --> 01:41:10,400 Лези, драга. 1861 01:41:10,410 --> 01:41:12,200 Донеси ћебе. 1862 01:41:15,290 --> 01:41:16,020 доносим ти. 1863 01:41:16,130 --> 01:41:18,330 Коначно сам то почео да ценим. 1864 01:41:25,700 --> 01:41:27,170 Гђо Хума, молим. Ваш чај. 1865 01:41:27,170 --> 01:41:29,310 Слатко, хвала ти пуно. 1866 01:41:29,310 --> 01:41:30,330 Пријатан апетит.. 1867 01:41:32,200 --> 01:41:35,720 Може, не сметам ти, зар не? 1868 01:41:36,540 --> 01:41:38,380 Бити овде. 1869 01:41:38,380 --> 01:41:41,870 Не, ти за мене не постојиш, па не. 1870 01:41:42,740 --> 01:41:48,370 Пријатељи, хајде да направимо паузу. Кухиња има све: чај, кафу, минералну воду. Опусти се 1871 01:41:50,840 --> 01:41:54,750 Велики. Здравље твојим рукама, Санем. Ово ми се много свиђа. 1872 01:41:54,970 --> 01:41:58,090 Не волим чај, али ово је одлично. 1873 01:41:58,090 --> 01:41:58,750 Стварно? 1874 01:41:58,750 --> 01:41:59,350 Да. 1875 01:41:59,350 --> 01:42:01,270 Драго ми је да ти се свиђа. Пријатан апетит.. 1876 01:42:02,260 --> 01:42:07,030 Може, лед између мене и твоје мајке се топи. Добро се понаша према мени, јесте ли приметили? 1877 01:42:07,030 --> 01:42:12,440 Нека се лед не топи, то је боље. Није вредно тога. Од овога неће бити ништа добро. јеси ли добро? 1878 01:42:12,440 --> 01:42:15,930 Не веруј јој. Никад не знаш шта она мисли. 1879 01:42:15,930 --> 01:42:16,770 Нећете разумети. 1880 01:42:17,650 --> 01:42:18,350 Па ти кажеш? 1881 01:42:18,350 --> 01:42:18,850 Тако је. 1882 01:42:19,400 --> 01:42:23,250 Мислио сам да се добро опходила према мени. Да ће све бити у реду. 1883 01:42:26,450 --> 01:42:27,460 Проверићу ко је. 1884 01:42:27,720 --> 01:42:28,520 Провери, Гулиз. 1885 01:42:31,210 --> 01:42:32,360 Да ли знаш шта ћемо да радимо? 1886 01:42:32,360 --> 01:42:38,580 Фокусирајте се на посао. Фоцус. Парфем је ваша тема. Чекам од вас сјајне идеје. 1887 01:42:45,240 --> 01:42:46,100 Здраво. 1888 01:42:47,590 --> 01:42:48,940 Здраво Цеида. 1889 01:42:48,940 --> 01:42:50,350 Здраво Дерен. 1890 01:42:51,670 --> 01:42:52,740 Здраво. 1891 01:42:54,660 --> 01:42:55,740 Она је само... 1892 01:42:55,740 --> 01:42:57,500 Хоћеш ли ми рећи шта она ради овде? Боље да не причаш. 1893 01:42:57,500 --> 01:43:00,450 Стално понављаш ово. Овако долази одавде. Нећеш рећи ништа што не знаш. 1894 01:43:00,450 --> 01:43:01,750 Стварно сам хтео то да кажем. 1895 01:43:01,750 --> 01:43:02,790 Здраво Цеида. 1896 01:43:02,790 --> 01:43:04,020 Хвала ти Можеш... 1897 01:43:04,760 --> 01:43:10,390 Радите од куће и госпођа Хума ме је звала. Очигледно јој је било досадно. Одлучио сам да дођем и разговарамо. 1898 01:43:10,390 --> 01:43:11,890 Уопште му то не смета. 1899 01:43:11,890 --> 01:43:13,530 Дођи, дођи овамо. 1900 01:43:14,280 --> 01:43:16,300 Како супер све изгледа. 1901 01:43:16,500 --> 01:43:19,870 Да, млади људи раде. 1902 01:43:20,360 --> 01:43:21,850 Откад су тако блиски? 1903 01:43:21,970 --> 01:43:27,370 Од странке. Џејдин отац и мајка су пријатељи. Зато затворите тему. 1904 01:43:33,540 --> 01:43:38,130 Може, мислим да је доста за данас. Екипа је мало уморна, можемо ли да завршимо? 1905 01:43:38,130 --> 01:43:39,140 Да ли мислите тако? 1906 01:43:39,140 --> 01:43:41,830 И ја тако мислим. Цела радна атмосфера је прошла. 1907 01:43:42,060 --> 01:43:45,980 Пријатељи, касно је. Завршили смо. Задржите енергију за сутра. 1908 01:43:46,140 --> 01:43:49,320 Хвала пуно, најбољи сте. Као и увек. Хвала вам пуно. 1909 01:43:49,320 --> 01:43:50,440 Лаку ноћ пријатељи. 1910 01:43:51,970 --> 01:43:56,520 Не можеш ићи. Имамо посла. Не одлазиш. 1911 01:43:57,390 --> 01:43:58,450 Слушам ли своју сестру? 1912 01:43:58,450 --> 01:43:59,800 - Сестро? Да видим. - Да. 1913 01:43:59,860 --> 01:44:00,580 Сестро. 1914 01:44:01,180 --> 01:44:01,860 Стварно? 1915 01:44:01,860 --> 01:44:05,730 Значи помирили су се? Супер, веома сам срећан. 1916 01:44:05,820 --> 01:44:08,200 Ок, ок, не брини. 1917 01:44:08,730 --> 01:44:09,640 До касније. 1918 01:44:10,010 --> 01:44:10,870 мама и тата? 1919 01:44:10,870 --> 01:44:11,780 Да, помирили су се. 1920 01:44:11,780 --> 01:44:16,450 Заиста сам срећан. Рекао сам ти да ће се помирити. Видите ли? Не размишљај више о томе. 1921 01:44:16,630 --> 01:44:17,320 Могу ли ја... 1922 01:44:17,320 --> 01:44:18,300 Мораш ли кући? 1923 01:44:18,300 --> 01:44:18,990 да ја... 1924 01:44:18,990 --> 01:44:20,520 Пре него што буде прекасно? 1925 01:44:20,840 --> 01:44:21,660 Два по два. 1926 01:44:21,660 --> 01:44:27,330 2 пута те добро познајем. Вратићу је и онда ћу отићи у колибу у планини. 1927 01:44:27,420 --> 01:44:28,610 Хоћеш ли остати тамо? 1928 01:44:28,610 --> 01:44:30,740 Ако она остане овде. Бићу у кући на планини. 1929 01:44:30,740 --> 01:44:32,130 Добро Може.. У реду. 1930 01:44:35,340 --> 01:44:36,390 Душо, видимо се ускоро. 1931 01:44:36,390 --> 01:44:37,570 Лаку ноћ. 1932 01:44:37,720 --> 01:44:40,590 Може, излазиш ли? Не причамо. 1933 01:44:40,670 --> 01:44:42,230 Морам да идем сада. Постаје касно. 1934 01:44:42,230 --> 01:44:45,420 Сине, хтели смо да разговарамо. Мислимо да је тако. 1935 01:44:45,420 --> 01:44:46,540 Погрешно си мислио. 1936 01:44:53,670 --> 01:44:55,270 И? Желиш ли нешто? 1937 01:44:56,170 --> 01:44:57,330 Идем да попијем кафу. 1938 01:44:58,220 --> 01:44:58,830 иди... 1939 01:45:00,740 --> 01:45:02,410 Идем да направим укусну кафу. 1940 01:45:10,410 --> 01:45:11,550 Мевкибе? 1941 01:45:12,820 --> 01:45:14,013 Мајко? 1942 01:45:14,460 --> 01:45:15,670 Мама, не ударај. 1943 01:45:19,790 --> 01:45:20,853 Мајко? 1944 01:45:25,940 --> 01:45:27,836 Хвала пуно, Мевкибе. 1945 01:45:28,920 --> 01:45:29,916 Душо. 1946 01:45:32,780 --> 01:45:36,250 аааа... Немој се више повредити, ок? 1947 01:45:36,600 --> 01:45:40,440 Никада ниси био повређен тако дуго. Нисмо баш знали шта да радимо. 1948 01:45:40,440 --> 01:45:43,890 Али ви знате како да играте ове игре. Мало је остало да нас излудиш. 1949 01:45:44,170 --> 01:45:46,370 Знаш ли како сам стигао кући? 1950 01:45:46,520 --> 01:45:49,770 Нисмо имали другог избора. То смо урадили да бисте почели да цените једни друге. 1951 01:45:49,890 --> 01:45:51,900 Тачно Ништа ми није пало на памет. 1952 01:45:51,900 --> 01:45:53,790 Да ти кажем нешто? Упалило је. 1953 01:45:53,790 --> 01:45:55,740 Наравно да је успело. 1954 01:45:56,600 --> 01:45:59,180 Нема више повређених осећања. Зар није тако драга моја? 1955 01:45:59,205 --> 01:46:05,125 Не, од сада нема лажи ни тајни. 1956 01:46:05,170 --> 01:46:07,270 Да. Никад, не... никад више. 1957 01:46:08,730 --> 01:46:16,050 То је нешто најлепше. Бићемо породица. Најбоља ствар је моја породица, зар не? 1958 01:46:16,050 --> 01:46:17,480 Добро је да си то ти. 1959 01:47:21,100 --> 01:47:23,885 Гђо Хума, ако желите, ја ћу, у реду? 1960 01:47:23,910 --> 01:47:25,180 Много смо причали... 1961 01:47:25,180 --> 01:47:27,550 Одлично, ускоро ћемо поново. 1962 01:47:27,650 --> 01:47:28,845 Ускоро. 1963 01:47:28,870 --> 01:47:33,610 Иначе, желим да организујем вечеру у блиској будућности. Изаћи ћемо заједно, појести нешто. 1964 01:47:33,750 --> 01:47:35,275 Може, позваћу и тебе. 1965 01:47:35,300 --> 01:47:38,810 Можеш, наравно. Али не мислим да ће Цан доћи. 1966 01:47:39,210 --> 01:47:41,490 Тачније... Мислим да неће доћи сам. 1967 01:47:41,780 --> 01:47:44,440 Санем те неће оставити на миру. Поготово када сам у питању. 1968 01:47:45,890 --> 01:47:49,080 Али девојка је у праву што види опасност у теби. 1969 01:47:49,580 --> 01:47:55,000 Ти си независна, интелигентна и лепа жена. 1970 01:47:55,190 --> 01:47:58,750 много си кул.. Али ово није довољно. 1971 01:47:59,020 --> 01:48:02,570 Мислим да је ваш главни проблем што прерано одустајете. 1972 01:48:04,180 --> 01:48:05,070 Можда. 1973 01:48:05,120 --> 01:48:08,560 Тако добро.. Организоваћу вечеру у блиској будућности. 1974 01:48:08,560 --> 01:48:09,510 Остави то мени. 1975 01:48:09,820 --> 01:48:11,580 Па, уговор стоји. 1976 01:48:13,170 --> 01:48:14,030 За сада, драга. 1977 01:48:14,030 --> 01:48:15,250 До касније. 1978 01:48:27,730 --> 01:48:28,680 Мајко. 1979 01:48:28,680 --> 01:48:29,670 Слушам ли, љубави? 1980 01:48:29,670 --> 01:48:30,910 Је ли то била Цеида? 1981 01:48:30,910 --> 01:48:31,960 Да. 1982 01:48:32,940 --> 01:48:36,990 Дуго сте седели и причали... 1983 01:48:37,970 --> 01:48:41,090 Да ти кажем нешто? Веома елегантна жена. 1984 01:48:41,540 --> 01:48:44,780 Веома погодно за вашег брата. Мислим да ће му се свидети. 1985 01:48:44,780 --> 01:48:51,300 Мама, мој брат је са Санем. Када сам видео како се добро понашате према Санем, помислио сам да сте навикли на ту чињеницу. 1986 01:48:51,550 --> 01:48:52,745 Трудим се, Емре. 1987 01:48:52,745 --> 01:48:53,770 покушавам. 1988 01:48:53,770 --> 01:48:56,220 Покушаваш ли? Покушавате да их раздвојите. 1989 01:48:56,570 --> 01:49:02,440 Не, не.. Само мислим да се Цеида боље уклапа са Цаном. То је све. 1990 01:49:02,440 --> 01:49:06,170 Мама, нека мој брат сам одлучи о томе. 1991 01:49:06,620 --> 01:49:09,940 Слушај..слушај.. Ваш брат је привремено изгубио разум. 1992 01:49:09,940 --> 01:49:14,890 Довољно је слеп да не види да неће бити срећан са овом сељанком. 1993 01:49:14,990 --> 01:49:16,650 А ми, као породица, шта ћемо? 1994 01:49:16,650 --> 01:49:20,220 Ми ћемо вам помоћи да видите ову истину. 1995 01:49:20,402 --> 01:49:21,962 Не очекујте подршку од мене. 1996 01:49:23,550 --> 01:49:30,260 Али постоји нешто у вези ове девојке што је чудно. Нека неискреност. 1997 01:49:30,710 --> 01:49:32,800 - У ком смислу? - То је само осећај. 1998 01:49:34,380 --> 01:49:36,442 Па. И то си предвидео када си се нашао испред ње. 1999 01:49:36,442 --> 01:49:37,000 Нисам видео да долази. 2000 01:49:37,150 --> 01:49:39,820 Пре свега, верујем својим осећањима. 2001 01:49:39,820 --> 01:49:45,500 Има нешто у томе. Дефинитивно постоји нешто. Али сазнаћу. 2002 01:49:46,080 --> 01:49:48,560 Лаку ноћ љубави моја. До касније. 2003 01:49:49,860 --> 01:49:51,100 Лаку ноћ. 2004 01:50:07,830 --> 01:50:13,150 Сестро, не причамо. Како сте провели ноћ? Да ли је била и Хума? 2005 01:50:13,150 --> 01:50:15,600 - Да, била је. - Да ли се лоше понашала према теби? 2006 01:50:15,600 --> 01:50:20,730 Није се лоше опходио према мени. Али изгледа да она ради добар посао са Цеидом. Назвала ју је. 2007 01:50:20,730 --> 01:50:25,260 Па није могуће... Веома лоша ситуација.. 2008 01:50:26,170 --> 01:50:28,500 Сада разумем зашто си овакав. 2009 01:50:28,500 --> 01:50:30,950 Моје расположење је лоше, није само то. 2010 01:50:33,580 --> 01:50:37,630 Целе ноћи смо причали о томе шта Фабри може да уради и како да се носимо са тим. 2011 01:50:37,710 --> 01:50:41,760 Наравно, нисам могао ништа да кажем. Не бих могао рећи да сам му дао мирис. 2012 01:50:41,760 --> 01:50:46,600 Не знам шта да радим. Можда би требало да кажеш истину? 2013 01:50:46,600 --> 01:50:50,460 не могу. Немам довољно храбрости. 2014 01:50:50,540 --> 01:50:53,820 Као да је ситуација сваким даном све гора. 2015 01:50:54,140 --> 01:50:56,810 Али не желим то више да кријем. 2016 01:50:59,220 --> 01:51:01,580 Мислим да сам направио велику грешку, сестро. 2017 01:51:01,600 --> 01:51:05,820 Не, Санем. У то време, то је била исправна одлука. 2018 01:51:05,820 --> 01:51:07,720 Било је врло вероватно да ће Цан бити кажњен. 2019 01:51:07,720 --> 01:51:13,070 Или можда није хтео. Успаничио сам се непотребно. Само сам га превише надувао у себи. 2020 01:51:13,070 --> 01:51:15,370 Не, није ствар била само у томе. 2021 01:51:15,440 --> 01:51:20,980 Ако Фабри не повуче своју жалбу, компанија би изгубила своје купце и претрпела огромне губитке. 2022 01:51:21,450 --> 01:51:23,630 Можда чак и банкротирамо. 2023 01:51:24,080 --> 01:51:26,950 Ова најновија кампања нам је помогла да мало одахнемо. 2024 01:51:26,950 --> 01:51:30,410 Спасили сте не само Цана, већ и компанију. 2025 01:51:32,200 --> 01:51:34,930 Боже, дај да и ово може разумети и опрости ми. 2026 01:51:35,190 --> 01:51:38,430 Јер ћу му све рећи. Немам другог избора. 2027 01:51:38,510 --> 01:51:39,827 Ти боље знаш шта да радиш. 2028 01:51:40,910 --> 01:51:45,900 Све добро. Мама и тата су се барем помирили. Барем могу да се радујем нечему. 2029 01:51:45,900 --> 01:51:52,590 да да. Наш план је био сјајан. ја ћу ти помоћи. 2030 01:51:58,740 --> 01:52:01,730 Да. Како теку припреме? 2031 01:52:02,680 --> 01:52:06,880 Велики. У том случају, све ће бити готово пре него што стигнемо, зар не? 2032 01:52:07,020 --> 01:52:10,360 Ок, чекам информације. Довиђења Добар посао. 2033 01:52:10,490 --> 01:52:12,540 - Добро јутро брате. - Добро јутро. 2034 01:52:12,870 --> 01:52:15,880 где си био? У колиби, на планини? 2035 01:52:16,010 --> 01:52:19,370 Да. Мислим да ћу остати тамо док моја мама не оде. 2036 01:52:24,970 --> 01:52:26,239 брате.. 2037 01:52:26,840 --> 01:52:29,730 Можда ћемо сести и разговарати? У сваком случају, то је наша мајка. 2038 01:52:29,730 --> 01:52:31,840 Емре, знаш да немам о чему да причам са њом. 2039 01:52:31,840 --> 01:52:32,590 али... 2040 01:52:32,590 --> 01:52:34,790 Емре, молим те. Да не кваримо једни другима расположење. 2041 01:52:34,790 --> 01:52:38,120 Не вреди поново покретати ову тему. молим те. 2042 01:52:43,730 --> 01:52:44,900 Да ли је то прстен? 2043 01:52:45,640 --> 01:52:48,730 Данас се изјашњавам за Санем. Све сам припремио у кабини, на планини. 2044 01:52:48,730 --> 01:52:50,590 Али да ли је заиста право време? 2045 01:52:50,590 --> 01:52:53,840 Врло добро време...,.. Не може бити боље. 2046 01:52:58,260 --> 01:53:00,420 Јуче сам дуго размишљао гледајући ову фотографију. 2047 01:53:02,650 --> 01:53:04,470 То је заправо веома добра фотографија. 2048 01:53:05,290 --> 01:53:12,560 Да, веома добро. Прошло је стварно добро. Ово је наша последња породична фотографија. Видите како смо били срећни. 2049 01:53:12,580 --> 01:53:18,610 Али после ове фотографије остала је само туга и разочарење, Емре. 2050 01:53:19,370 --> 01:53:22,520 Мислио сам да је то пројекат љубави и поверења. 2051 01:53:22,520 --> 01:53:31,400 Чак и Санем. Сада се надам да ћу бити срећан са неким. 2052 01:53:35,860 --> 01:53:38,250 Веома сам срећан због тебе. 2053 01:53:43,610 --> 01:53:46,890 имам нешто да радим. До касније. 2054 01:53:46,890 --> 01:53:48,068 До касније. 2055 01:53:57,750 --> 01:54:00,740 Сестро. Пожели ми срећу. 2056 01:54:00,740 --> 01:54:03,660 Срећно. шта желиш да урадиш? Хоћеш ли разговарати са Цаном у агенцији? 2057 01:54:03,660 --> 01:54:10,185 Не. Извешћу га на улицу. Морам да разговарам са њим насамо. Веома је стресно. 2058 01:54:10,210 --> 01:54:12,000 - Добро јутро. - Добро јутро. 2059 01:54:12,000 --> 01:54:13,150 Санем. 2060 01:54:15,380 --> 01:54:17,890 Желим да разговарам са вама о нечем важном. Имате ли времена? 2061 01:54:18,020 --> 01:54:19,070 Можемо ли у канцеларију? 2062 01:54:19,070 --> 01:54:22,130 Имам времена, али можда ћу прво отићи у Цан? 2063 01:54:22,130 --> 01:54:23,250 Ово је хитно. 2064 01:54:24,360 --> 01:54:27,000 Све добро. долазим. 2065 01:54:29,670 --> 01:54:37,290 Санем, не скидај то, остави тако. Врло добро. Ово се одлично уклапа. Прошетајте... 2066 01:54:37,610 --> 01:54:40,240 Сјајно! Душо, морамо хитно да идемо. идемо. 2067 01:54:40,240 --> 01:54:41,070 Где? 2068 01:54:41,140 --> 01:54:46,930 Како је где? Где, где, где? Да ли увек питате где идете? То је изненађење. 2069 01:54:46,930 --> 01:54:48,430 не могу рећи. То је изненађење. идемо. 2070 01:54:48,430 --> 01:54:49,250 може... 2071 01:54:49,530 --> 01:54:51,810 Разумете. Разумете. 2072 01:54:52,180 --> 01:54:53,315 ја? 2073 01:54:54,110 --> 01:54:55,650 може... Да ти кажем нешто. 2074 01:54:55,650 --> 01:54:56,600 Санем? 2075 01:54:58,960 --> 01:55:01,950 Господине Емре, шта сте рекли Санем? Ово ме је учинило веома радозналим. 2076 01:55:01,950 --> 01:55:04,280 Да ли је ово нешто важно? Има ли проблема? 2077 01:55:12,130 --> 01:55:13,701 Можеш ми рећи. 2078 01:55:14,470 --> 01:55:17,153 Све добро. Идемо у моју канцеларију. 2079 01:55:19,790 --> 01:55:23,560 Или да не причамо овде. Боље да о томе разговарамо у кафићу поред агенције. 2080 01:55:23,560 --> 01:55:24,680 Изађи први. 2081 01:55:24,680 --> 01:55:25,610 Све добро. 2082 01:55:28,430 --> 01:55:32,140 Наравно да морам све да дешифрујем. 2083 01:55:32,820 --> 01:55:34,640 Добро јутро 2084 01:55:35,110 --> 01:55:36,360 Добро јутро мама. 2085 01:55:36,410 --> 01:55:38,740 Оставио си ме код куће. 2086 01:55:38,740 --> 01:55:40,230 Мислио сам да желиш да се одмориш. 2087 01:55:40,230 --> 01:55:46,190 Да ли је сада време за одмор? Имамо пуно посла. А Аилин ће ми помоћи. 2088 01:55:48,380 --> 01:55:52,440 Аилин? Добро, желим вам пријатан рад. 2089 01:55:55,646 --> 01:56:00,556 Не одлази, не одлази. Лејла је одавно отишла, а господин Емре је још увек овде. 2090 01:56:03,020 --> 01:56:04,450 хало? Слушам ли, Аихан? 2091 01:56:04,450 --> 01:56:08,410 Па, како си, Цеицеи? Нешто се дешава између њих? 2092 01:56:08,410 --> 01:56:09,441 бр. 2093 01:56:12,608 --> 01:56:15,580 Чекај мало. За њом је кренуо и господин Емре. 2094 01:56:15,580 --> 01:56:17,310 Кога је пратио? 2095 01:56:17,310 --> 01:56:22,700 Иза Лејле. Лејла је управо напустила агенцију. И господин Емре је такође отишао. 2096 01:56:22,700 --> 01:56:26,540 Али ово би могла бити случајност. Не каже се да су отишли ​​заједно. 2097 01:56:26,540 --> 01:56:29,300 Али то не може бити. Летите за њима. 2098 01:56:29,300 --> 01:56:32,060 Како да одем? Ас? Ас? 2099 01:56:32,060 --> 01:56:34,780 Да ли још увек стојиш тамо? Пратите их! 2100 01:56:35,660 --> 01:56:40,740 чекај... Ако ме неко пита, ја сам на улици. 2101 01:56:47,550 --> 01:56:55,740 Постало је хладно. Веома хладно. Где је господин Емре? где је он? 2102 01:56:57,280 --> 01:57:02,520 шта је то? Чији је ово капут? Молим вас, господине Емре. 2103 01:57:32,380 --> 01:57:34,630 Шта се десило, господине Емре? Веома сам радознао 2104 01:57:34,710 --> 01:57:39,410 Јуче сам отишао у Фабријево друштво да разговарам са њим. И тамо сам видео Санем. 2105 01:57:41,120 --> 01:57:43,880 Санем је дао свој мирис Фабрију, зар не? 2106 01:57:43,940 --> 01:57:44,920 Да. 2107 01:57:44,920 --> 01:57:47,570 - Али зашто? - За добро. 2108 01:57:52,990 --> 01:57:55,800 Стрпљења, Аихан. Стрпљење. 2109 01:57:55,800 --> 01:57:56,450 Слушам ли, Аихан? 2110 01:57:56,450 --> 01:57:58,350 Па, како си, Цеицеи? 2111 01:57:58,420 --> 01:58:03,010 А како би требало да буде? Седим у кафићу и гледам. Назваћу те касније. 2112 01:58:03,010 --> 01:58:05,920 Дакле, они се налазе скривени од свих, зар не? 2113 01:58:06,750 --> 01:58:14,910 Мени је то довољно. Питаћу те још нешто. Ово је заиста последњи пут. Сликајте их, молим вас. 2114 01:58:14,970 --> 01:58:18,230 У реду, Аихан. ја ћу то учинити. За сада. 2115 01:58:18,360 --> 01:58:20,120 ОК хвала. 2116 01:58:27,460 --> 01:58:30,320 Разумем ваше разлоге и могу да их оправдам. 2117 01:58:30,390 --> 01:58:31,740 Али боље би прошла да ми је рекла. 2118 01:58:31,740 --> 01:58:35,920 Санем је такође веома нервозна. Што је пре могуће, она жели да каже господину Цану. 2119 01:58:35,920 --> 01:58:39,520 Не може ништа да му каже. Ако брат сазна, биће сломљен. 2120 01:58:39,820 --> 01:58:43,510 Данас.. Он ће је запросити. 2121 01:58:43,510 --> 01:58:47,450 ста? Не могу да верујем. 2122 01:58:47,450 --> 01:58:50,450 Али ако сазна да је Фабрију дао свој мирис... Сломиће се. 2123 01:58:50,550 --> 01:58:51,971 Он јој много верује. 2124 01:58:51,996 --> 01:58:53,656 Па шта ћемо сада? 2125 01:58:54,180 --> 01:58:55,980 Прво позови Санем. 2126 01:58:56,207 --> 01:58:57,407 Све добро. 2127 01:59:01,790 --> 01:59:04,570 Он не одговара. У том случају ћу написати СМС. 2128 01:59:04,570 --> 01:59:05,590 Пишите, пишите. 2129 01:59:17,160 --> 01:59:19,530 Да видимо шта ће брат кад види ове фотографије. 2130 01:59:20,530 --> 01:59:23,800 Ох брате. Рекао сам ти да јој не верујеш, зар не? 2131 01:59:25,696 --> 01:59:28,976 Чекај мало. Или му можда не показати те фотографије? 2132 01:59:29,654 --> 01:59:31,789 Када их види биће веома тужан. 2133 01:59:32,810 --> 01:59:34,080 шта да радим? 2134 01:59:34,080 --> 01:59:37,050 Аихан, када је веридба? 2135 01:59:37,050 --> 01:59:38,175 Какав ангажман? 2136 01:59:38,200 --> 01:59:43,590 Музафер ми је јуче рекао да су Осман и Лејла заљубљени једно у друго и да су пар. 2137 01:59:43,710 --> 01:59:46,290 И ја сам их видео. Заједно су пили чај. 2138 01:59:46,290 --> 01:59:49,250 не знам. Али шта се дешава када пијем чај заједно? Зашто не разумем? 2139 01:59:49,250 --> 01:59:53,820 Не говори то. Отишао сам и на чај код чика Месута. Шта сад? Имамо троје деце. 2140 01:59:53,820 --> 01:59:56,810 Само да не једем. Ове ствари почињу са чајем, кћери моја. 2141 01:59:56,810 --> 02:00:00,010 А зашто причаш о нечијем чају? 2142 02:00:00,070 --> 02:00:02,250 Осман је син нашег комшилука. 2143 02:00:02,370 --> 02:00:05,360 Само желимо да будемо у току. 2144 02:00:05,580 --> 02:00:08,320 Тачно, једноставно не можеш да издржиш да не прекидаш. 2145 02:00:08,720 --> 02:00:11,800 Кћери моја, само питам. 2146 02:00:12,210 --> 02:00:17,390 Лејла је била са својим шефом, довезао ју је колима. Шта се десило? 2147 02:00:17,390 --> 02:00:18,905 Било је тако, зар не? 2148 02:00:18,930 --> 02:00:24,250 драга моја. Мој брат и Лејла су пријатељи. Разумели сте? Пријатељи. идем сада. За сада. 2149 02:00:24,370 --> 02:00:25,798 Свакако јесте. 2150 02:00:26,360 --> 02:00:30,430 Пријатељи, пријатељи. Касније ћу сазнати од Мевкибеа. 2151 02:00:31,030 --> 02:00:32,550 Сачекај ме у овој радњи. 2152 02:00:32,550 --> 02:00:35,050 - У реду, сачекаћу. - И идем да сазнам шта се дешава. 2153 02:00:36,860 --> 02:00:39,530 Ако се не помиримо, продавница би се претворила у ђубре. 2154 02:00:40,250 --> 02:00:42,450 Па било би бубашваба и он не би разумео. 2155 02:00:42,450 --> 02:00:44,140 Браво, комшија. 2156 02:00:45,630 --> 02:00:48,670 И питао сам се ко би ми данас покварио расположење. 2157 02:00:48,670 --> 02:00:50,810 Овај пут сам дошао да вам честитам. 2158 02:00:50,810 --> 02:00:51,720 Шта желите да честитате? 2159 02:00:51,720 --> 02:00:55,330 Не знаш ништа друго. Сви причају само о Лејли и Осману.. 2160 02:00:56,730 --> 02:00:57,590 Шта је са њима? 2161 02:00:57,590 --> 02:01:01,190 Па, не знамо. Да ли су заједно? Верени? Знате најновије вести, реците их. 2162 02:01:02,670 --> 02:01:06,040 Кунем се да си интелигентна жена. Веома паметно. 2163 02:01:06,110 --> 02:01:12,710 Раније ниси обраћао пажњу на њега, али он је сада популаран, па си га напалио. 2164 02:01:12,810 --> 02:01:23,520 Ти црвена наказо, чупам ти сву косу. Чупаћу их једног по једног. 2165 02:01:24,050 --> 02:01:26,520 Имаш одлике серијског убице. 2166 02:01:26,560 --> 02:01:29,100 Кажем ти да више не сазнаш у новинама. 2167 02:01:29,270 --> 02:01:31,750 Сукња. Никад се нећете уморити од оговарања. 2168 02:01:31,750 --> 02:01:33,100 Ради шта хоћеш. 2169 02:01:33,260 --> 02:01:34,870 Јавите нам. 2170 02:01:34,895 --> 02:01:36,552 Одлази, не бих те више видео. 2171 02:01:43,440 --> 02:01:46,551 Она не одговара. Није видела ни СМС. 2172 02:01:46,668 --> 02:01:50,495 Санем обично утиша телефон. Очигледно је заборавила да га укључи. 2173 02:01:50,520 --> 02:01:53,610 Или ћу звати брата? Али шта да му кажем? 2174 02:01:54,160 --> 02:01:56,430 Реци му да морам хитно да разговарам са Санем. 2175 02:01:56,430 --> 02:01:57,739 Добра идеја. 2176 02:02:03,230 --> 02:02:04,372 Не одговара... 2177 02:02:05,040 --> 02:02:06,005 Шта сад? 2178 02:02:06,030 --> 02:02:07,571 шта да радим? шта да радим? 2179 02:02:08,350 --> 02:02:10,040 - Устани, идемо. - Где? 2180 02:02:10,040 --> 02:02:12,262 У кабину. Мораш разговарати са Санем. 2181 02:02:12,600 --> 02:02:14,720 - Урадићу то. -У реду је. 2182 02:02:16,490 --> 02:02:17,490 идемо. 2183 02:02:23,413 --> 02:02:25,203 Где је мој брат? 2184 02:02:25,600 --> 02:02:27,355 Када је отишао, није ништа рекао и отишао? 2185 02:02:27,380 --> 02:02:30,730 Није рекао ништа, сестро Аихан. Вратио се са фотографија, задржао се на тренутак и отишао. 2186 02:02:31,260 --> 02:02:33,340 Све добро. Позваћу и сазнати где је. 2187 02:02:35,700 --> 02:02:36,993 Добар посао. 2188 02:02:37,530 --> 02:02:40,350 Брате, само сам хтео да те назовем. где си био? 2189 02:02:40,350 --> 02:02:42,880 - Код фризера. Спремао сам се за ноћ. - А шта ће бити ноћу? 2190 02:02:43,320 --> 02:02:45,900 Извешћу Лејлу на вечеру ако буде имала времена. 2191 02:02:46,924 --> 02:02:49,432 Направио сам резервацију у елегантном ресторану. 2192 02:02:50,150 --> 02:02:51,776 И купио сам јој га. А тамо? 2193 02:02:55,190 --> 02:02:56,428 Зар ти се не свиђа? 2194 02:02:56,750 --> 02:03:00,390 Не, врло кул. Мислим да ће се Лејли допасти. 2195 02:03:00,490 --> 02:03:01,299 Истина? 2196 02:03:01,800 --> 02:03:05,120 Она заслужује боље... Али за сада могу да приуштим само овако нешто. 2197 02:03:06,940 --> 02:03:10,880 Добро? Како стоје ствари у продавници? Све си добро раширила 2198 02:03:11,615 --> 02:03:13,115 Хвала Богу.. 2199 02:03:13,140 --> 02:03:14,519 А кокошке? 2200 02:03:19,920 --> 02:03:22,307 Надајмо се да ћемо то успети пре него што Санем ишта каже... 2201 02:03:22,550 --> 02:03:25,210 Они се воле. Желим да буду срећни. 2202 02:03:25,860 --> 02:03:28,082 Истина? И ја тако мислим. 2203 02:03:33,530 --> 02:03:36,550 Мора да је забринута за тебе... Молим те узми. 2204 02:03:41,754 --> 02:03:44,030 - Слушам ли, Аилин? - Емре, где си? 2205 02:03:44,180 --> 02:03:45,860 имам нешто да радим. Шта се десило? 2206 02:03:45,860 --> 02:03:50,350 Све добро. Твоја мајка нас је позвала на вечеру. 2207 02:03:50,640 --> 02:03:55,030 - Резервиши, ок? - Каква вечера? Не желим да идем на вечеру са тобом. 2208 02:03:56,230 --> 02:03:58,320 Емре, немој нас срамотити пред својом мајком. 2209 02:03:58,320 --> 02:04:00,772 Аилин, заузет сам. Назваћу те касније, ок? 2210 02:04:22,470 --> 02:04:23,300 Слушам, мама. 2211 02:04:23,350 --> 02:04:27,640 Леила. Поставићу вам само једно питање, а ви га немојте завршити и одмах одговорити. 2212 02:04:28,190 --> 02:04:30,342 Има ли нешто између тебе и Османа? 2213 02:04:32,800 --> 02:04:34,120 Осман? 2214 02:04:34,890 --> 02:04:36,093 Да, Османе. 2215 02:04:36,480 --> 02:04:38,560 Да или не? Да ли је или није? 2216 02:04:40,678 --> 02:04:42,715 Да, има нешто између нас, мајко. 2217 02:04:42,870 --> 02:04:44,318 Упознали смо се. 2218 02:04:45,720 --> 02:04:47,555 Увече ћемо о томе детаљно разговарати. 2219 02:04:47,580 --> 02:04:48,720 Ок мама. 2220 02:04:50,790 --> 02:04:52,116 Они ће ме докрајчити. 2221 02:04:57,390 --> 02:04:59,230 - Лејла - Слушам ли, г. Емре? 2222 02:04:59,300 --> 02:05:03,040 - Шта је између тебе и Османа? - Мој лични живот не би требало да те занима. 2223 02:05:03,748 --> 02:05:04,664 Лејла? 2224 02:05:05,600 --> 02:05:09,130 Господине Емре, да не причамо о томе. 2225 02:05:09,390 --> 02:05:13,310 - Најважније је да стигнемо до Санема и Цана. - ОК све је у реду. 2226 02:05:15,190 --> 02:05:16,410 Возите брже. 2227 02:05:26,240 --> 02:05:28,920 Такође сам хтео да ти кажем да дођеш овде. 2228 02:05:28,945 --> 02:05:30,945 Да? Стварно? 2229 02:05:31,030 --> 02:05:32,069 Да. 2230 02:05:32,890 --> 02:05:36,750 То значи да можемо бити сами и разговарати у миру. 2231 02:05:36,750 --> 02:05:37,895 Да разговарамо? 2232 02:05:40,650 --> 02:05:42,550 Знам шта ћеш рећи. 2233 02:05:43,510 --> 02:05:44,732 Стварно? 2234 02:05:48,212 --> 02:05:50,346 Било би боље да се не мешате у ову ствар. 2235 02:05:50,760 --> 02:05:53,360 може... Заиста, требало би да ме разумете. 2236 02:05:53,360 --> 02:05:58,950 Санем. Разумем да желите да се мој однос са мајком побољша. 2237 02:06:00,140 --> 02:06:02,134 Није ми лако. 2238 02:06:05,120 --> 02:06:08,010 Остави то, ја ћу сам одлучити. Не прекидај. 2239 02:06:08,348 --> 02:06:09,545 ја. 2240 02:06:11,470 --> 02:06:13,770 Не желим да будеш нервозан. 2241 02:06:15,328 --> 02:06:16,460 ОК љубави моја. 2242 02:06:16,460 --> 02:06:19,790 Велики. Драго ми је да смо се слагали. 2243 02:06:20,010 --> 02:06:21,343 идемо 2244 02:06:30,180 --> 02:06:31,157 идемо. 2245 02:06:37,620 --> 02:06:38,717 Може? 2246 02:06:46,560 --> 02:06:48,538 Може, не могу да верујем. 2247 02:07:13,590 --> 02:07:15,500 Ово цвеће мирише тако укусно. 2248 02:07:15,880 --> 02:07:17,930 - Да ли ти се свиђа ово? - Веома. 2249 02:07:20,020 --> 02:07:22,550 Нико од њих не мирише тако добро као ти. 2250 02:07:25,790 --> 02:07:28,080 може... Кад бисмо увек могли бити овде. 2251 02:07:29,000 --> 02:07:33,270 Без икога. Ти, ја и природа. 2252 02:07:33,720 --> 02:07:35,435 Нећеш ли се уморити од мене? 2253 02:07:35,460 --> 02:07:36,650 Не, не бих био уморан. 2254 02:07:36,650 --> 02:07:38,128 Не бих морао да ми недостајеш. 2255 02:07:47,530 --> 02:07:58,730 Да ли сте знали? У древним временима у Египту, људи су веровали да се на прстењаку леве руке налази вена која је директно повезана са срцем. 2256 02:07:59,160 --> 02:08:00,440 Истина? 2257 02:08:01,930 --> 02:08:08,088 Заиста. Истина, медицина је доказала да такве вене нема, али људи и даље верују у то и стављају прстен на четврти прст леве руке. 2258 02:08:08,570 --> 02:08:12,750 Да осетиш срце вољене особе у свом срцу. 2259 02:08:22,220 --> 02:08:23,383 Може? 2260 02:08:35,030 --> 02:08:37,005 Може ли овај камен? 2261 02:08:37,030 --> 02:08:44,350 Да, Санем. То је бели месечев камен. Санем, ти си мој месечев камен. 2262 02:08:45,760 --> 02:08:47,830 Али да ли сам уништио овај камен? 2263 02:08:49,300 --> 02:08:51,150 Јеси ли направио прстен од тога? 2264 02:08:54,510 --> 02:09:01,630 Санем, откад сам те упознао... Осећам се као потпуно друга особа. 2265 02:09:01,630 --> 02:09:05,030 Али ја сам апсолутно свој... Више него икад. 2266 02:09:08,480 --> 02:09:12,800 веома сам уплашен... Али ја сам и храбар као никада пре. 2267 02:09:14,270 --> 02:09:18,800 Осећам се лагано као пух... Али подједнако јака. 2268 02:09:22,700 --> 02:09:31,240 Откад сам те упознао, осећам очи, руке... Осећам откуцаје свог срца, Санем. 2269 02:09:34,890 --> 02:09:41,940 И до краја живота не желим да се моје очи одвоје од твојих, а дах да се увек повеже са твојим. 2270 02:09:47,010 --> 02:09:48,570 Хоћеш ли се удати за мене? 2271 02:09:49,305 --> 02:10:49,898 Молимо оцените овај титл на ввв.осдб.линк/76твз Помозите другим корисницима да изаберу најбоље титлове